Информация - перевод с русского на английский

information, info, data, intelligence, gen, clue

Основные варианты перевода слова «информация» на английский

- information |ˌɪnfərˈmeɪʃn|  — информация, данные, справки, сообщение, знания, осведомленность
общая информация — generic information
информация о типе — type information
сжатая информация — compressed information
ещё 27 примеров свернуть
- info |ˈɪnfəʊ|  — информация, сообщения, осведомленность, жалоба, обвинение, знания
информация о патче — patch info
информация об авиарейсах — flight info
информация по мероприятию — business event info
ещё 8 примеров свернуть
- data |ˈdeɪtə , ˈdætə|  — данные, информация, сведения, факты
информация о — data on
видимая информация — visible data
значащая информация — meaningful data
ещё 27 примеров свернуть
- intelligence |ɪnˈtelɪdʒəns|  — интеллект, разведка, ум, сведения, интеллигентность, информация
биржевая информация — money intelligence
навигационная информация — navigational intelligence
краткая информация о данных разведки — intelligence briefing
ещё 25 примеров свернуть

Смотрите также

информация — news item
ложная информация — bum steer
информация о сальдо — advice of balance
информация абонента — service-in
новейшая информация — hot poop
звуковая информация — aural cues
креновая информация — roll cues
информация о времени — time of day service
информация о вкладах — notice of funds
отдельная информация — individual listing of investment support
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- communication |kəˌmjuːnɪˈkeɪʃn|  — связь, коммуникация, общение, сообщение, передача, соединение
конфиденциальная информация, сообщённая одним супругом другому — matrimonial communication
сообщенная осужденным на исповеди; конфиденциальная информация — penitential communication
официальная информация; официальное сообщение; официальные сношения — official communication

Примеры со словом «информация»

Это общедоступная информация.
This information is in the public domain.

Информация — по телефону 8279-3772.
For information phone 8279-3772.

Информация отражается на табло.
The information is displayed on a board.

Эта информация доступна каждому.
The information is available to anyone.

Информация всплыла много лет спустя.
The information surfaced many years later.

Информация тем не менее просачивалась.
Information was sluicing in.

Информация была мгновенно предоставлена.
The information was instantly available.

Эта информация была для меня бесполезной.
The information was worthless to me.

Данная информация хранится на компьютере.
The information is stored on computer.

Данная информация является общедоступной.
The information is publicly available.

Наша информация не совпадает с его отчётом.
Our information does not accord with his report.

Вы знаете, откуда поступила эта информация?
Do you know where the information came from?