Фразы со словом «искажающий»
прибор, искажающий голос говорящего по телефону — electronic handkerchief device
искажать язык — to butcher / murder a language
искажать моду — deform a mode
искажать моду — deform mode
искажать факт — distort a fact
искажать факты — to colour the facts
искажать факты — to distort / twist facts
искажать факты — misrepresent facts
искажать смысл — to strain the sense
искажать текст — do violence to a text
искажать истину — play fast and loose with the truth
Примеры со словом «искажающий»
Не перевирайте /искажайте/ мои слова.
Don't twist my words
Она чувствовала, что он искажает факты.
She felt he was distorting the facts.
Это утверждение искажает мои намерения.
This statement misrepresents my intentions.
Не искажайте смысл её слов, вырывая их из контекста.
Don't distort her meaning by taking her words out of context.
Эти статистические данные грубо искажают реальность.
These statistics grossly misrepresent the reality.
Не надо искажать смысл её слов, вырывая их из контекста.
Don't distort what she meant by taking her words out of context.
Не искажайте мои слова, я имею в виду именно то, что я сказал.
Don't mistake me, I mean exactly what I said.
Принуждение всех голосовать за диктатора искажает саму идею демократии.
Forcing everyone to vote for the dictator perverts the very idea of democracy.
