Искра - перевод с русского на английский
spark, scintilla
Основные варианты перевода слова «искра» на английский
- spark |spɑːrk| — искра, вспышка, щеголь, радист, проблеск, франтмощная искра — power spark
сильная искра — heavy spark
искра зажигания — ignition spark
вакуумная искра — vacuum spark
искра размыкания — spark at breaking
искра вдохновенья — flash / spark of inspiration
искра вызвала взрыв — a spark triggered the explosion
электрическая искра — spark of electricity
искра при размыкании — break spark
длинная лазерная искра — long laser-induced spark
усиленная искра зажигания — booster spark
дискретная лазерная искра — discrete laser-induced spark
искра вдохновения; блестящая идея — a spark of inspiration
искра при разрыве индуктивной цепи — wipe spark
искра, от которой разгорелась война — the spark that set off the war
пробивающая искра; искра при разряде — disruptive spark
горячая искра (от вспышки брызг жира) — fat spark
электрическая искра; искровой разряд — electric spark
искра при размыкании; затухающая искра — quenched spark
искра перекрывает зазор между электродами свечи — spark jumps the gap between the spark-plug points
воспламенения искра; поджигающая искра; зажигания искра — trigger spark
лазерно-индуцированная световая искра; индуцированная лазером искра — laser-induced spark
лазерно-индуцированная световая искра; световая искра; лазерная искра — laser spark
искра пробивает воздушный промежуток; искра пробивает воздушный зазор — a spark breaks down the air gap
искра, проскакивающая при повышении разности потенциалов между электродами — jump spark
Смотрите также
искра гения — flash of genius
искра юмора — a spice of humour
искры при размыкании электрической сети; искра при размыкании тока — break-spark
Примеры со словом «искра»
Искра вызвала взрыв.
A spark triggered the explosion.
Искра попадала на порох, и происходил взрыв.
The spark and the gunpowder contacted, and acting together, produced the explosion.
Бумага воспламенилась при контакте с искрами.
The paper ignited on contact with sparks.
Солнце отражалось от воды яркими искрами света.
The sun reflected off the water in bright sparkles of light.
Я никак не пойму, что случилось с двигателем, приятель. Может, искра ушла на землю?
I can't put my finger on what's wrong with the engine, buddy. Can it be Johnson rod?
Воспламенение произошло из-за искр.
The fire was ignited by sparks.
Высоко в небо взмыл целый фонтан искр.
A fountain of sparks shot high into the sky.
Костёр потрескивал и выбрасывал искры.
The fire crackled and spat sparks.
Когда провода соприкоснулись, полетели искры.
Sparks flew when the wires touched.
Искры от фейерверка дождём посыпались на поле.
Sparks from the fireworks rained on the field.
Рэйчел посмотрела на неё и ощутила искру надежды.
Rachel looked at her and felt a spark of hope.
Когда провода коснулись друг друга, полетели искры.
Sparks flew when the wires touched each other.
