Основные варианты перевода слова «испарения» на английский
- vapor |ˈveɪpər| — пар, пары, испарения, химера, фантазия, нечто нереальное, меланхолияпотери из-за испарения воды в газообразном топливе — loss due to water vapor in gaseous fuel
Смотрите также
зона испарения — vaporized area
точка испарения — evaporating point
туман испарения — evaporation fog
камера испарения — vaporizer chamber
теория испарения — evaporation theory
кривая испарения — evaporation pattern
модель испарения — vaporization model
теплоты испарения — heats of vaporization
ступень испарения — evaporating stage
зеркало испарения — disengagement surface
теплота испарения — evaporation heat
площадь испарения — evaporation area
степень испарения — degree of evaporation
энергия испарения — energy of evaporation
выделять испарения — to send off fumes
величина испарения — evaporation design
скорость испарения — the rate of evaporation
кинетика испарения — kinetics of evaporation
потери от испарения — boil-off loss
топливные испарения — fuel evaporations
константа испарения — evaporation constant
испарения из кратера — crater fumaroles
коэффициент испарения — vaporization coefficient
поверхность испарения — evaporation surface
температура испарения — vaporization temperature
остаток после испарения — residue on evaporation
регулирование испарения — evaporation control
интенсивность испарения — evaporation rate
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fume |fjuːm| — дым, пар, пары, испарение, возбуждение, приступ гневавоспламеняемые испарения; воспламеняемые газы — flammable fume
топливные испарения двигателя автомобиля — fuel evaporative emission
Примеры со словом «испарения»
Эти химикаты выделяют ядовитые испарения.
These chemicals produce a noxious vapor.
Испарения этого химиката чрезвычайно токсичны.
The fumes from that chemical are highly toxic.
Эти ядовитые испарения поставили под угрозу жизнь оказавшихся в ловушке шахтёров.
The toxic fumes imperiled the lives of the trapped miners.
Белая область, окружающая дно озера, представляет собой обширную соляную равнину, образовавшуюся в результате испарения моря.
The white area surrounding the lakebed is a vast salt plain, a result of the sea's evaporation.
Воздух стал тяжёлым от испарений.
The fumes thickened the air.
Никакая краска не является непроницаемой для испарений воды.
No paint is impermeable to water vapour.
В жаркий сухой день испарение влаги с листьев растений происходит более свободно.
A plant transpires more freely on a hot dry day.
Смешивание отбеливателя и аммиака может привести к образованию вредных испарений, способных серьёзно вам навредить.
Mixing bleach and ammonia can cause noxious fumes that can seriously harm you.
