Источник - перевод с русского на английский
source, spring, origin, fountain, fount, wellspring, mine, well, seed
Основные варианты перевода слова «источник» на английский
- source |sɔːrs| — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ источник шума — noise source
источник горя — source of grief
источник поля — field source
- spring |ˈsprɪŋ| — весна, пружина, источник, рессора, родник, упругость, ключ, прыжок источник горя — source of grief
источник поля — field source
источник идеи — source of lead
узел-источник — source node
источник света — luminous source
источник риска — source of risk, risk source
источник помех — interference source
источник права — legal source
источник ткани — source of tissue
источник тепла — heat source
полый источник — hollow source
источник сырья — source of raw material
источник данных — data source
источник дохода — source of income
источник ошибки — source of error
мнимый источник — virtual source
мощный источник — intense source
ионный источник — ionic source
альбом-источник — source album
источник знаний — source of knowledge
источник пожара — source of fire
источник холода — source of cold
источник ошибок — error source
источник энергии — energy source
источник радости — a source of satisfaction
источник питания — power source
дуговой источник — arc source
внешний источник — external source
плоский источник — plane source
ещё 27 примеров свернуть узел-источник — source node
источник света — luminous source
источник риска — source of risk, risk source
источник помех — interference source
источник права — legal source
источник ткани — source of tissue
источник тепла — heat source
полый источник — hollow source
источник сырья — source of raw material
источник данных — data source
источник дохода — source of income
источник ошибки — source of error
мнимый источник — virtual source
мощный источник — intense source
ионный источник — ionic source
альбом-источник — source album
источник знаний — source of knowledge
источник пожара — source of fire
источник холода — source of cold
источник ошибок — error source
источник энергии — energy source
источник радости — a source of satisfaction
источник питания — power source
дуговой источник — arc source
внешний источник — external source
плоский источник — plane source
горячий источник — hot / thermal spring
соляной источник — salt spring
горький источник — bitter spring
- origin |ˈɔːrɪdʒɪn| — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник соляной источник — salt spring
горький источник — bitter spring
жильный источник — lode spring
большой источник — large spring
русловой источник — channel spring
холодный источник — cold spring
напорный источник — gushing spring
целебный источник — healing spring
обильный источник — strong spring
грязевой источник — earthy spring
сифонный источник — siphoning spring
подземный источник — subterranean spring
глубинный источник — deep spring of water
временный источник — ephemeral spring
сбросовый источник — fault spring
трещинный источник — fissure spring
подводный источник — subaquatic spring
сернистый источник — sulfurous spring
групповой источник — group spring
небольшой источник — small spring
железистый источник — chalybeate spring
углекислый источник — carbonated spring
контактный источник — contact spring
нисходящий источник — descending spring
ювенильный источник — juvenile spring
восходящий источник — nongravity spring
термальный источник — thermal spring
изменчивый источник — variable spring
воклюзский источник — vauclusian spring
ещё 27 примеров свернуть большой источник — large spring
русловой источник — channel spring
холодный источник — cold spring
напорный источник — gushing spring
целебный источник — healing spring
обильный источник — strong spring
грязевой источник — earthy spring
сифонный источник — siphoning spring
подземный источник — subterranean spring
глубинный источник — deep spring of water
временный источник — ephemeral spring
сбросовый источник — fault spring
трещинный источник — fissure spring
подводный источник — subaquatic spring
сернистый источник — sulfurous spring
групповой источник — group spring
небольшой источник — small spring
железистый источник — chalybeate spring
углекислый источник — carbonated spring
контактный источник — contact spring
нисходящий источник — descending spring
ювенильный источник — juvenile spring
восходящий источник — nongravity spring
термальный источник — thermal spring
изменчивый источник — variable spring
воклюзский источник — vauclusian spring
источник веры — the origin of a belief
случайный источник — random origin
источник разрушения — fracture origin
- fountain |ˈfaʊntn| — фонтан, источник, колодец, ключ, резервуар, исток реки случайный источник — random origin
источник разрушения — fracture origin
благоприятный источник — favorable origin
правдоподобный источник — likely origin
узел-источник информации — origin node
неблагоприятный источник — unfavorable origin
неправдоподобный источник — unlikely origin
источник мешающих отражений — clutter origin
малоправдоподобный источник — low-probability origin
установить источник заговора — to trace the origin of a plot
преступный источник имущества — illicit origin of property
весьма правдоподобный источник — highly probable origin
географический источник сырой нефти — crude origin
ещё 11 примеров свернуть правдоподобный источник — likely origin
узел-источник информации — origin node
неблагоприятный источник — unfavorable origin
неправдоподобный источник — unlikely origin
источник мешающих отражений — clutter origin
малоправдоподобный источник — low-probability origin
установить источник заговора — to trace the origin of a plot
преступный источник имущества — illicit origin of property
весьма правдоподобный источник — highly probable origin
географический источник сырой нефти — crude origin
источник слёз — fountain of tears
серный источник — sulphureous fountain
питьевой источник — drinking / water fountain
источник молодости — the fountain of youth
а) миф. Иппокрена; б) источник вдохновения — Caballine fountain /spring/
- fount |faʊnt| — источник, шрифт, ключ, резервуар, комплект шрифта, гарнитура серный источник — sulphureous fountain
питьевой источник — drinking / water fountain
источник молодости — the fountain of youth
а) миф. Иппокрена; б) источник вдохновения — Caballine fountain /spring/
святой источник — baptismal fount
- mine |maɪn| — шахта, рудник, мина, прииск, карьер, разрез, источник, копь, подкоп подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации — a regular mine of information
- well |wel| — колодец, скважина, добро, источник, родник, водоем, отстойник источник жизни — a well of life
грязевый источник — mud well
источник познания — a well of knowledge
- fountainhead |ˈfaʊntnhed| — источник, первоисточник, ключ грязевый источник — mud well
источник познания — a well of knowledge
источник спасения — well of salvation
чудотворный источник — holy well
источник жизни [познания] — a well of life [of knowledge]
скважина на рассол; соляной источник — brine well
горячий источник, резервуар горячей воды — hot well
колодец или источник, где загадывают желания (бросая монету) — wishing well
артезианская скважина; артезианский источник; артезианский колодец — blow well
ещё 7 примеров свернуть чудотворный источник — holy well
источник жизни [познания] — a well of life [of knowledge]
скважина на рассол; соляной источник — brine well
горячий источник, резервуар горячей воды — hot well
колодец или источник, где загадывают желания (бросая монету) — wishing well
артезианская скважина; артезианский источник; артезианский колодец — blow well
найти источник ошибки — to trace an error to its fountainhead
источник, питавший его поэтический дар — the fountainhead of his poetic power
- reservoir |ˈrezərvwɑːr| — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник источник, питавший его поэтический дар — the fountainhead of his poetic power
источник силы — reservoir of strength
источник геотермальной горячей воды — geothermal hot water reservoir
- mother |ˈmʌðər| — мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник источник геотермальной горячей воды — geothermal hot water reservoir
источник /мать/ всех пороков — mother of all vices
мать-земля; мать всего сущего, источник жизни (о женщине) — earth mother
основной пласт или жила; богатый источник; основной пласт — mother lode
- emitter |əˈmɪdər| — эмитент, эмиттер, излучатель, источник излучения, источник, генератор мать-земля; мать всего сущего, источник жизни (о женщине) — earth mother
основной пласт или жила; богатый источник; основной пласт — mother lode
яркий источник света — bright emitter
сильный источник излучения — potent emitter
заземлённый источник излучения — ground emitter
сильный источник излучения — potent emitter
заземлённый источник излучения — ground emitter
источник непреднамеренных помех — unintentional emitter
источник радиоактивного излучения — radioactivity emitter
источник рентгеновского излучения — roentgen beam emitter
источник электромагнитного излучения — electromagnetic emitter
опасный для жизни радиоактивный источник — hazardous gamma-ray emitter
источник гамма-излучения; гамма-излучатель — gamma emitter
техника самонаведения на источник излучения; техника — emitter homing technology
ложный источник радиоизлучения; ложный радиопередатчик — decoy radio emitter
излучатель электронов; источник электронов; эмиттер электронов — electron emitter
источник запаздывающих нейтронов; эмиттер запаздывающих нейтронов — delayed-neutron emitter
ещё 10 примеров свернуть источник радиоактивного излучения — radioactivity emitter
источник рентгеновского излучения — roentgen beam emitter
источник электромагнитного излучения — electromagnetic emitter
опасный для жизни радиоактивный источник — hazardous gamma-ray emitter
источник гамма-излучения; гамма-излучатель — gamma emitter
техника самонаведения на источник излучения; техника — emitter homing technology
ложный источник радиоизлучения; ложный радиопередатчик — decoy radio emitter
излучатель электронов; источник электронов; эмиттер электронов — electron emitter
источник запаздывающих нейтронов; эмиттер запаздывающих нейтронов — delayed-neutron emitter
Смотрите также
источник-сток — source-sink
источник цитат — quarry for citations
источник слухов — rumor mills
источник прибыли — profit contributor
открыть источник — open publisher
источник девиации — deviation force
источник поставок — logistical installation
источник инфекции — focal point of infection
источник экономии — basis of saving
источник эффектов — effects projector
источник цитат — quarry for citations
источник слухов — rumor mills
источник прибыли — profit contributor
открыть источник — open publisher
источник девиации — deviation force
источник поставок — logistical installation
источник инфекции — focal point of infection
источник экономии — basis of saving
источник эффектов — effects projector
точечный источник — point scarce
источник вибраций — vibration scarce
источник сигналов — signalling originating point
процессор-источник — sending processor
источник нейтронов — neutron scarce
источник информации — information generator
источник белого шума — white illuminant
база данных-источник — primary database
мнимый источник звука — acoustical image
источник солёной воды — salt-spring
источник преступления — authorship of crime
ядерный источник тепла — nuclear-heat scarce
источник фотонейтронов — photosource of neutrons
источник существования — bread-winner
твердотельный источник — solid sourse
двойной источник дохода — double dipping разг.
он источник моей силы; в нём моя сила — he is my strength
а) источник звука; б) громкоговоритель — radiator of sound
≅ курица, несущая золотые яйца; источник обогащения — the goose that lays the golden eggs
а) открытый источник света; б) воен. открытый /незамаскированный/ свет — naked light
ещё 20 примеров свернуть источник вибраций — vibration scarce
источник сигналов — signalling originating point
процессор-источник — sending processor
источник нейтронов — neutron scarce
источник информации — information generator
источник белого шума — white illuminant
база данных-источник — primary database
мнимый источник звука — acoustical image
источник солёной воды — salt-spring
источник преступления — authorship of crime
ядерный источник тепла — nuclear-heat scarce
источник фотонейтронов — photosource of neutrons
источник существования — bread-winner
твердотельный источник — solid sourse
двойной источник дохода — double dipping разг.
он источник моей силы; в нём моя сила — he is my strength
а) источник звука; б) громкоговоритель — radiator of sound
≅ курица, несущая золотые яйца; источник обогащения — the goose that lays the golden eggs
а) открытый источник света; б) воен. открытый /незамаскированный/ свет — naked light
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- channel |ˈtʃænl| — канал, русло, желоб, проток, протока, фарватер, пролив, швеллер, проход источник заказов на подписку; канал сбыта — channel of sales
- parent |ˈperənt| — родитель, предок, родительница, причина, праотец, приемный отец источник зла — the parent of evil
невежество - источник многих бед — ignorance is a parent of many evils
- originator |əˈrɪdʒɪneɪtər| — создатель, инициатор, автор, изобретатель невежество - источник многих бед — ignorance is a parent of many evils
источник пути — path originator
источник сигнала вызова — hello originator
отправитель сообщения; отправитель сообщений; источник сообщения — message originator
- producer |prəˈduːsər| — производитель, продюсер, режиссер, изготовитель, постановщик, поставщик источник сигнала вызова — hello originator
отправитель сообщения; отправитель сообщений; источник сообщения — message originator
источник озона — ozone producer
команда-источник — producer instruction
источник отходов — waste producer
- transmitter |trænsˈmɪtər| — передатчик, радиопередатчик, отправитель, микрофон, телепередатчик команда-источник — producer instruction
источник отходов — waste producer
источник радиоактивных отходов — radwaste producer
порождающий процесс; процесс-источник — producer process
источник промышленных сточных вод; источник сточной воды — effluent producer
ещё 3 примера свернуть порождающий процесс; процесс-источник — producer process
источник промышленных сточных вод; источник сточной воды — effluent producer
источник тока — current transmitter
источник нейтронов; датчик нейтронов — neutron transmitter
удалённый источник поля; удалённый передатчик — distant transmitter
передатчик с дипольной антенной; дипольный источник поля — dipolar transmitter
источник нейтронов; датчик нейтронов — neutron transmitter
удалённый источник поля; удалённый передатчик — distant transmitter
передатчик с дипольной антенной; дипольный источник поля — dipolar transmitter
Примеры со словом «источник»
Источники пересыхают.
Sources dry up.
Солнце — источник света.
The sun gives light.
Мы нашли источник проблемы.
We've found the source of the trouble.
Юпитер был источником излучения.
Jupiter was the origin of the radiation
Фирма ищет другой источник дохода.
The firm is looking for another source of revenue.
Мы локализовали источник инфекции.
We localized the source of the infection.
Их финансовые источники истощаются.
Their sources of finance are drying up.
Бобы — очень хороший источник белка.
Beans are a very good source of protein.
Разнообразие — источник наслаждения.
Variety is the mother of enjoyment.
В полночь источник питания переключится.
The power machine will be switched over at midnight.
Они не смогли определить источник цитаты.
They could not identify the source of the quotation.
Иудаизм является источником христианства.
Judaism is the radix of Christianity.
