Кабина - перевод с русского на английский
cabin, booth, cage, cope, cab, cockpit, cubicle, nacelle
Основные варианты перевода слова «кабина» на английский
- cabin |ˈkæbɪn| — кабина, каюта, салон, домик, хижина, кабинка, коттедж, будка кабина крана — crane cabin
кабина охраны — defense and control cabin
кабина экипажа — crew cabin
- booth |buːθ| — кабина, будка, киоск, балаган, палатка кабина охраны — defense and control cabin
кабина экипажа — crew cabin
рабочая кабина — operating cabin
кабина водителя — driver's cabin
отделяемая кабина — jettisonable cabin
кабина рукоятчика — banksman's cabin
кабина управления — watch-keeping cabin
задымлённая кабина — smoke-filled cabin
переговорная кабина — telephone cabin
стационарная кабина — fixed cabin
бронированная кабина — armored cabin
герметическая кабина — pressurized cabin герц
вместительная кабина — roomy cabin
кабина для переодевания — bathing cabin
катапультируемая кабина — ejectable cabin
кабина жизнеобеспечения — life-support cabin
звукоизолированная кабина — soundproofed cabin
закрытая кабина управления — enclosed control cabin
кабина (диспетчерской) вышки — tower cabin
разгерметизированная кабина — depressurized cabin
кабина с круговой обзорностью — full-vision cabin
кабина в варианте трёх классов — three-class cabin
кабина для душа; душевая кабина — shower cabin
кабина с регулируемым обогревом — heat-controlled cabin
кабина управления волнопродуктором — wavemaker control cabin
кабина с кондиционированием воздуха — air-conditioned cabin
кабина распределения электроэнергии — power distribution cabin
кабина с постоянным по длине сечением — straight through cabin
кабина дальнемагистрального самолёта — long-haul cabin
ещё 27 примеров свернуть кабина водителя — driver's cabin
отделяемая кабина — jettisonable cabin
кабина рукоятчика — banksman's cabin
кабина управления — watch-keeping cabin
задымлённая кабина — smoke-filled cabin
переговорная кабина — telephone cabin
стационарная кабина — fixed cabin
бронированная кабина — armored cabin
герметическая кабина — pressurized cabin герц
вместительная кабина — roomy cabin
кабина для переодевания — bathing cabin
катапультируемая кабина — ejectable cabin
кабина жизнеобеспечения — life-support cabin
звукоизолированная кабина — soundproofed cabin
закрытая кабина управления — enclosed control cabin
кабина (диспетчерской) вышки — tower cabin
разгерметизированная кабина — depressurized cabin
кабина с круговой обзорностью — full-vision cabin
кабина в варианте трёх классов — three-class cabin
кабина для душа; душевая кабина — shower cabin
кабина с регулируемым обогревом — heat-controlled cabin
кабина управления волнопродуктором — wavemaker control cabin
кабина с кондиционированием воздуха — air-conditioned cabin
кабина распределения электроэнергии — power distribution cabin
кабина с постоянным по длине сечением — straight through cabin
кабина дальнемагистрального самолёта — long-haul cabin
кабина репортёра — broadcast booth
сварочная кабина — welding booth
кабина для прессы — press booth
- cage |keɪdʒ| — клетка, клеть, обойма, садок, кабина, ящик, кабина лифта, тюрьма сварочная кабина — welding booth
кабина для прессы — press booth
дикторская кабина — announce booth
кабина для обучения — teaching booth
кабина для голосования — polling / voting booth
кабина радиокомментатора — radio booth
спрей-кабина для автозагара — sunless tanning booth
кабина подгонки противогаза — gas mask fitting booth
кабина проверки противогаза — gas mask tester booth
переносная сварочная кабина — portable welding booth
кабина контролируемого входа — security entrance booth
кабина для просмотра оттисков — viewing booth
дикторская студия; дикторская кабина — broadcasting booth
кабина комментирования по изображению — off-tube booth
кабина для напыления; камера напыления — powder spray booth
кабина общего пользования; телефонная будка — public booth
кабина для автоматической окраски напылением — automatic paint-spraying booth
звукоизолированная кабина; заглушённая кабина — soundproof booth
автономная кабина оператора для обучения роботов — off-line teaching booth
кабина для спрей-бронзирования, кабина для автозагара — spray tanning booth
звуконепроницаемая кабина; звукоизолированная кабина — isolation booth
дикторская кабина; дикторская студия; дикторская студи — announcer booth
переговорная телефонная будка; кабина телефона-автомата — public telephone booth
аппаратная звукозаписи; заглушённая кабина; звуковая камера — sound booth
кабина оператора для обучения роботов; кабина для обучения роботов — teach booth
звукозащитное ограждение; звукозащитная камера; звукозащитная кабина — noise enclosure booth
кабина для микширования; аппаратная звукозаписи; микшерная аппаратная — mixing booth
кабина для окрашивания распылением; камера для окрашивания распылением — paint spray booth
камера для окрашивания распылением; кабина для окрашивания распылением — paint spraying booth
ещё 27 примеров свернуть кабина для обучения — teaching booth
кабина для голосования — polling / voting booth
кабина радиокомментатора — radio booth
спрей-кабина для автозагара — sunless tanning booth
кабина подгонки противогаза — gas mask fitting booth
кабина проверки противогаза — gas mask tester booth
переносная сварочная кабина — portable welding booth
кабина контролируемого входа — security entrance booth
кабина для просмотра оттисков — viewing booth
дикторская студия; дикторская кабина — broadcasting booth
кабина комментирования по изображению — off-tube booth
кабина для напыления; камера напыления — powder spray booth
кабина общего пользования; телефонная будка — public booth
кабина для автоматической окраски напылением — automatic paint-spraying booth
звукоизолированная кабина; заглушённая кабина — soundproof booth
автономная кабина оператора для обучения роботов — off-line teaching booth
кабина для спрей-бронзирования, кабина для автозагара — spray tanning booth
звуконепроницаемая кабина; звукоизолированная кабина — isolation booth
дикторская кабина; дикторская студия; дикторская студи — announcer booth
переговорная телефонная будка; кабина телефона-автомата — public telephone booth
аппаратная звукозаписи; заглушённая кабина; звуковая камера — sound booth
кабина оператора для обучения роботов; кабина для обучения роботов — teach booth
звукозащитное ограждение; звукозащитная камера; звукозащитная кабина — noise enclosure booth
кабина для микширования; аппаратная звукозаписи; микшерная аппаратная — mixing booth
кабина для окрашивания распылением; камера для окрашивания распылением — paint spray booth
камера для окрашивания распылением; кабина для окрашивания распылением — paint spraying booth
клетка подъёмника; кабина лифта — lift cage
- cab |kæb| — такси, кеб, экипаж, извозчик, кабина водителя, будка, шпаргалка кабина лифта — lift cab
кабина вышки — tower cab
кабина машины — machine cab
- cockpit |ˈkɑːkpɪt| — кокпит, кубрик, кабина летчика, арена для петушиных боев, арена борьбы кабина вышки — tower cab
кабина машины — machine cab
кабина в сборе — cab assembly
длинная кабина — long cab
обычная кабина — regular cab
закрытая кабина — close cab
кабина вожатого — driver's vestibule cab
открытая кабина — open cab
короткая кабина — short-base cab
стальная кабина — steel cab
откидная кабина — tilt cab arrangement
кабина трактора — tractor cab
вагонная кабина — wagon-type cab
подъёмная кабина — elevating cab
кабина машиниста — engineer's cab
встроенная кабина — built-in cab
удлинённая кабина — long-base cab
просторная кабина — space cab
прозрачная кабина — transparent cab
кабина с козырьком — fops cab
кабина экскаватора — excavator cab
герметичная кабина — airtight cab
облегчённая кабина — lightweight cab
одноместная кабина — one-man cab
вращающаяся кабина — roll cab
цельносварная кабина — all-welded cab
откидывающаяся кабина — tilting cab
откинутая назад кабина — pack-back cab
унифицированная кабина — modular cab
ещё 27 примеров свернуть длинная кабина — long cab
обычная кабина — regular cab
закрытая кабина — close cab
кабина вожатого — driver's vestibule cab
открытая кабина — open cab
короткая кабина — short-base cab
стальная кабина — steel cab
откидная кабина — tilt cab arrangement
кабина трактора — tractor cab
вагонная кабина — wagon-type cab
подъёмная кабина — elevating cab
кабина машиниста — engineer's cab
встроенная кабина — built-in cab
удлинённая кабина — long-base cab
просторная кабина — space cab
прозрачная кабина — transparent cab
кабина с козырьком — fops cab
кабина экскаватора — excavator cab
герметичная кабина — airtight cab
облегчённая кабина — lightweight cab
одноместная кабина — one-man cab
вращающаяся кабина — roll cab
цельносварная кабина — all-welded cab
откидывающаяся кабина — tilting cab
откинутая назад кабина — pack-back cab
унифицированная кабина — modular cab
кабина тренажёра — cockpit of trainer
передняя кабина экипажа — forward facing crew cockpit
открытая кабина лётчика — open cockpit
- cubicle |ˈkjuːbɪkl| — одноместная больничная палата, кабина на пляже, небольшая комнатка передняя кабина экипажа — forward facing crew cockpit
открытая кабина лётчика — open cockpit
кабина управления; рубка — control cockpit
кабина для двух лётчиков — two-pilot cockpit
отделяемая кабина летчика — cockpit capsule
отделяемая кабина лётчика — ejection cockpit capsule
кабина стрелка-пулемётчика — gunner's cockpit
трёхместная кабина экипажа — three-crew cockpit
двухместная кабина экипажа — two-crew cockpit
кабина с двойным управлением — dual cockpit
кабина с командными рычагами — command cockpit
кабина экипажа; кабина лётчика — pilot's cockpit
кабина типа кабины истребителя — fighter-oriented cockpit
кабина экипажа с обзором вперёд — forward-facing crew cockpit
высокорасположенная кабина лётчика — higher cockpit
кабина экипажа с экранной индикацией — glass cockpit
кабина лётчика для больших перегрузок — high acceleration cockpit
кабина экипажа с цифровым оборудованием — digital cockpit
кабина экипажа с маловыступающим фонарём — submerged cockpit
кабина экипажа центрального расположения — center-mounted cockpit
кабина экипажа с аналоговым оборудованием — analog cockpit
катапультируемая кабина; отделяемая кабина — ejectable cockpit
кабина экипажа с электронным оборудованием — electronic cockpit
кабина экипажа с сильно выступающим фонарём — bubble cockpit
кабина экипажа с низким уровнем освещённости — low-light cockpit
кабина для одного лётчика; одноместная кабина — single-pilot cockpit
кабина экипажа с частично экранной индикацией — partial glass cockpit
кабина экипажа с вычислительным оборудованием — computerized cockpit
кабина экипажа с полностью экранной индикацией — all-glass cockpit
ещё 27 примеров свернуть кабина для двух лётчиков — two-pilot cockpit
отделяемая кабина летчика — cockpit capsule
отделяемая кабина лётчика — ejection cockpit capsule
кабина стрелка-пулемётчика — gunner's cockpit
трёхместная кабина экипажа — three-crew cockpit
двухместная кабина экипажа — two-crew cockpit
кабина с двойным управлением — dual cockpit
кабина с командными рычагами — command cockpit
кабина экипажа; кабина лётчика — pilot's cockpit
кабина типа кабины истребителя — fighter-oriented cockpit
кабина экипажа с обзором вперёд — forward-facing crew cockpit
высокорасположенная кабина лётчика — higher cockpit
кабина экипажа с экранной индикацией — glass cockpit
кабина лётчика для больших перегрузок — high acceleration cockpit
кабина экипажа с цифровым оборудованием — digital cockpit
кабина экипажа с маловыступающим фонарём — submerged cockpit
кабина экипажа центрального расположения — center-mounted cockpit
кабина экипажа с аналоговым оборудованием — analog cockpit
катапультируемая кабина; отделяемая кабина — ejectable cockpit
кабина экипажа с электронным оборудованием — electronic cockpit
кабина экипажа с сильно выступающим фонарём — bubble cockpit
кабина экипажа с низким уровнем освещённости — low-light cockpit
кабина для одного лётчика; одноместная кабина — single-pilot cockpit
кабина экипажа с частично экранной индикацией — partial glass cockpit
кабина экипажа с вычислительным оборудованием — computerized cockpit
кабина экипажа с полностью экранной индикацией — all-glass cockpit
душевая кабина — shower cubicle
взрывоизолирующая кабина — explosive containment cubicle
купальная для переодевания кабина; кабинка для одевания — dressing cubicle
взрывоизолирующая кабина — explosive containment cubicle
купальная для переодевания кабина; кабинка для одевания — dressing cubicle
Смотрите также
пляжная кабина — a beach shack
кабина комбайнера — combine coach
кабина наблюдателя — observer's cell
пассажирская кабина — passenger area
кабина для опаливания — singe cabinet
кабина наведения ракеты — missile guidance van
стереофоническая кабина — stereo cabinet
кабина для горячей мойки — hot spray wash cabinet
кабина управления пуском — launch control trailer
(кино)проекционная кабина — projection room
кабина комбайнера — combine coach
кабина наблюдателя — observer's cell
пассажирская кабина — passenger area
кабина для опаливания — singe cabinet
кабина наведения ракеты — missile guidance van
стереофоническая кабина — stereo cabinet
кабина для горячей мойки — hot spray wash cabinet
кабина управления пуском — launch control trailer
(кино)проекционная кабина — projection room
кабина для промывки голов — head flushing cabinet
кабина контейнерного типа — container/shelter
кабина моделирующего стенда — simulator deck
кабина для локализации паров — vapor containment room
санитарно-техническая кабина — three-dimensional utility block
авиатранспортабельная кабина — airmobile van
модуль экипажа; кабина экипажа — crew habitat
кабина экипажа, полётная палуба — flight deck
кабинка для душа; душевая кабина — shower-stall
кабина управления огнем батареи — battery control van
кабина с двумя спальными местами — double-bunk sleeper
кабина тренажёра; учебная кабина — trainer van
кабина на колёсах для переодевания — bathing machine
переговорная кабина; телефонная будка — telephone kiosk
кабина горящего летательного аппарата — aircraft can
подвесная кабина для эвакуации раненого — casualty pod
глубокая карстовая впадина; кокпит; кабина — cock pit
кабина для переодевания на пляже; купальня — bathing hut
кабина первого класса; салон первого класса — first-class section
отделяемая космическая пассажирская кабина — space passengers pod
ещё 20 примеров свернуть кабина контейнерного типа — container/shelter
кабина моделирующего стенда — simulator deck
кабина для локализации паров — vapor containment room
санитарно-техническая кабина — three-dimensional utility block
авиатранспортабельная кабина — airmobile van
модуль экипажа; кабина экипажа — crew habitat
кабина экипажа, полётная палуба — flight deck
кабинка для душа; душевая кабина — shower-stall
кабина управления огнем батареи — battery control van
кабина с двумя спальными местами — double-bunk sleeper
кабина тренажёра; учебная кабина — trainer van
кабина на колёсах для переодевания — bathing machine
переговорная кабина; телефонная будка — telephone kiosk
кабина горящего летательного аппарата — aircraft can
подвесная кабина для эвакуации раненого — casualty pod
глубокая карстовая впадина; кокпит; кабина — cock pit
кабина для переодевания на пляже; купальня — bathing hut
кабина первого класса; салон первого класса — first-class section
отделяемая космическая пассажирская кабина — space passengers pod
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- box |bɑːks| — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор кабина подъемника — hoist box
телефонная кабина — telephone box
кабина подъёмника — hoisting box
- capsule |ˈkæpsl| — капсула, коробочка, капсюль, оболочка, мембрана, отсек, резюме, облатка телефонная кабина — telephone box
кабина подъёмника — hoisting box
кабина для переодевания на пляже — bathing box
телефонная переговорная кабина; телефонная будка — telephone call box
кабина для перезарядки кассет и съёмочной аппаратуры — changing box
кабина для безопасного заряжания и разряжания стрелкового оружия — firearm safety box
комната звукового контроля; адаптер-звукосниматель; кабина звукооператора — sound box
ещё 5 примеров свернуть телефонная переговорная кабина; телефонная будка — telephone call box
кабина для перезарядки кассет и съёмочной аппаратуры — changing box
кабина для безопасного заряжания и разряжания стрелкового оружия — firearm safety box
комната звукового контроля; адаптер-звукосниматель; кабина звукооператора — sound box
кабина вертолета — helicopter capsule
отделяемая кабина экипажа — crew escape capsule
спасаемая капсула; спасаемая кабина — surviving capsule
- car |kɑːr| — автомобиль, машина, вагон, легковой автомобиль, автомашина, тачка отделяемая кабина экипажа — crew escape capsule
спасаемая капсула; спасаемая кабина — surviving capsule
аварийная спасательная капсула; аварийная спасательная кабина — rescue capsule
катапультируемая капсула; отделяющийся контейнер; отделяемая кабина — ejection capsule
аварийная спасательная капсула; спасательная капсула; отделяемая кабина — escape capsule
капсула с регулируемым микроклиматом; кабина с необходимым микроклиматом — environmental capsule
ещё 4 примера свернуть катапультируемая капсула; отделяющийся контейнер; отделяемая кабина — ejection capsule
аварийная спасательная капсула; спасательная капсула; отделяемая кабина — escape capsule
капсула с регулируемым микроклиматом; кабина с необходимым микроклиматом — environmental capsule
кабина центрифуги — centrifuge car
кабина лифта; кабина — elevator car
- compartment |kəmˈpɑːrtmənt| — отсек, отделение, купе, помещение кабина лифта; кабина — elevator car
тесная кабина — tight compartment
умывальная кабина — washing compartment
хорошо проветриваемая кабина — well ventilated compartment
- stall |stɔːl| — стойло, киоск, ларек, кабинка, прилавок, палатка, хлев, конюшня умывальная кабина — washing compartment
хорошо проветриваемая кабина — well ventilated compartment
четырёхместная кабина экипажа — four-man crew compartment
кабина космонавта; отсек космонавта — control compartment
отделение механика-водителя; кабина водителя — driver's compartment
звуконепроницаемая кабина; звукоизолирующая кабина — soundproof compartment
ещё 4 примера свернуть кабина космонавта; отсек космонавта — control compartment
отделение механика-водителя; кабина водителя — driver's compartment
звуконепроницаемая кабина; звукоизолирующая кабина — soundproof compartment
кабина в уборной — toilet stall
Примеры со словом «кабина»
Кабина лифта была на верхнем этаже.
The car was on the top floor.
Пилот забрался в кабину самолёта.
The pilot climbed into the cockpit.
С каждой волной в кабину выплескивалось всё больше воды.
With each wave, more water slopped into the cabin.
Система, которая герметизирует кабину самолёта, не сработала должным образом.
The system that pressurizes the airplane's cabin failed to operate correctly.
