Казнить - перевод с русского на английский

execute, put to death, gibbet, do to death

Основные варианты перевода слова «казнить» на английский

- execute |ˈeksɪkjuːt|  — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять
казнить лидера — execute the leader
казнить невиновного — to execute an innocent man
расстреливать; казнить — to execute by shooting
казнить кого-л. за что-л. — to execute smb. for smth.

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- punish |ˈpʌnɪʃ|  — наказать, наказывать, карать, расправляться, налагать взыскание
казнить, привести в исполнение смертный приговор — to punish capitally
- death |deθ|  — смерть, гибель, конец
казнить кого-л. — to put smb. to death
предавать кого-л. смерти, казнить кого-л. — to put /уст. to do/ smb. to death
- kill |kɪl|  — убивать, уничтожать, прикончить, умерщвлять, ликвидировать, уморить
лишить жизни по приговору суда; казнить — kill legally

Примеры со словом «казнить»

Его казнили за ересь.
He was executed for heresy.

Кранмер был казнён как еретик.
Cranmer was put to death as a heretic.

Они смотрели, как казнили убийцу.
They watched as the murderer was executed.

Заговорщики были пойманы и казнены.
The plotters were caught and executed.

В некоторых штатах преступников казнят.
In some states, criminals are executed.

В Перте казнили трёх верных слуг герцога.
Three of the Earl's faithful servants were executed at Perth.

Он был схвачен, осуждён и казнён за убийство.
He was captured, tried, and executed for murder.

Мафиози, сотрудничавший с полицией, был казнен
The Mafioso who collaborated with the police was executed

Ходили слухи, что его казнили без суда и следствия.
There were whispers that he was put to death without trial.

Императорская семья в России была казнена в 1918 году.
They executed Russia's imperial family in 1918.

Они потребовали выдать им тело казнённого предателя.
They claimed the body of the executed traitor.

Тысячи людей были казнены за политические преступления.
Thousands have been executed for political crimes.