Калитка - перевод с русского на английский

gate, wicket, gates

Основные варианты перевода слова «калитка» на английский

- gate |ɡeɪt|  — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник
калитка осела — the gate is sagging
садовая калитка — garden gate
пешеходная калитка — pedestrian gate
калитка на платформе — platform gate
калитка или ворота в периметровом ограждении — perimeter gate
- wicket |ˈwɪkɪt|  — калитка, воротца, турникет, задвижное окошко
турникет; калитка — wicket door

Смотрите также

дверь [калитка] осела — the door [the gate] is sagging
выход для сообщения с внешними укреплениями; калитка — sally-port

Примеры со словом «калитка»

Калитка захлопнулась за ними.
The gate sprang shut behind them.

Мы прошли через калитку в сад.
We went through the gate into the orchard.

Ты не закрыл калитку на щеколду.
You've left the latch off the gate.

Она проследила за Саймоном глазами, пока тот шёл к калитке.
She followed Simon with her eyes as he walked to the gate.

Если не уберёшься, я провожу тебя пинками до самой калитки.
If you don't piss off, I'll kick you all the way to the gate.

Сквозь туман ему с огромным трудом удалось разглядеть калитку в сад.
He was barely able to discern the garden gate through the mist.