Кожух - перевод с русского на английский
housing, casing, cover, shell, case, hood, guard, shroud, mantle, bonnet
Основные варианты перевода слова «кожух» на английский
- housing |ˈhaʊzɪŋ| — жилье, корпус, жилищное строительство, жилище, кожух, снабжение жилищем шаровой кожух — spherical housing
защитный кожух — protective housing
кожух торсиона — torsion bar housing
- casing |ˈkeɪsɪŋ| — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка защитный кожух — protective housing
кожух торсиона — torsion bar housing
кожух змеевика — coil housing
свинцовый кожух — lead housing
разъёмный кожух — sectional housing
обтекаемый кожух — stream-lined housing
кожух очистителя — cleaner housing
кожух обтюратора — shutter housing
немагнитный кожух — nonmagnetic housing
неразъёмный кожух — nonsplit housing
кожух пламегасителя — flame-arrester housing
кожух вала (двигателя) — shaft housing
телескопический кожух — telescopic housing
звукоизолирующий кожух — sound-proof housing
кожух зубчатого привода — drive gear housing
кожух мусорной заслонки — waste gate housing
кожух воздухоочистителя — air cleaner housing
спиральный кожух; улитка — volute housing
кожух винтового комплекса — pod housing
кожух клапанных коромысел — rocker lever housing
кожух с водяным охлаждением — water-cooled housing
кожух вала ведущей шестерни — pinion shaft housing
кожух толкателя распредвала — cam follower housing
кожух универсального шарнира — universal-joint housing
корпус магнето; кожух магнето — magneto housing
кожух цилиндра тормоза отката — recoil-cylinder housing
кожух фурменного холодильника — tuyere cooler housing
кожух головки цилиндра двигателя — valve gear housing
кожух цилиндра передней подвески — front suspension cylinder housing
ещё 27 примеров свернуть свинцовый кожух — lead housing
разъёмный кожух — sectional housing
обтекаемый кожух — stream-lined housing
кожух очистителя — cleaner housing
кожух обтюратора — shutter housing
немагнитный кожух — nonmagnetic housing
неразъёмный кожух — nonsplit housing
кожух пламегасителя — flame-arrester housing
кожух вала (двигателя) — shaft housing
телескопический кожух — telescopic housing
звукоизолирующий кожух — sound-proof housing
кожух зубчатого привода — drive gear housing
кожух мусорной заслонки — waste gate housing
кожух воздухоочистителя — air cleaner housing
спиральный кожух; улитка — volute housing
кожух винтового комплекса — pod housing
кожух клапанных коромысел — rocker lever housing
кожух с водяным охлаждением — water-cooled housing
кожух вала ведущей шестерни — pinion shaft housing
кожух толкателя распредвала — cam follower housing
кожух универсального шарнира — universal-joint housing
корпус магнето; кожух магнето — magneto housing
кожух цилиндра тормоза отката — recoil-cylinder housing
кожух фурменного холодильника — tuyere cooler housing
кожух головки цилиндра двигателя — valve gear housing
кожух цилиндра передней подвески — front suspension cylinder housing
кожух катушки — coil casing
кожух цилиндра — cylinder outer casing
кожух маховика — fly-wheel casing
- cover |ˈkʌvər| — обложка, крышка, покрывало, покров, чехол, прикрытие, кожух, укрытие кожух цилиндра — cylinder outer casing
кожух маховика — fly-wheel casing
кожух пулемёта — radiator casing
котельный кожух — boiler casing
разъемный кожух — split casing
спиральный кожух — volute casing
кожух центрифуги — centrifugal casing
кожух конвертера — vessel casing
бакелитовый кожух — bakelite casing
кожух транспортера — conveyor casing
кожух дымовой трубы — casing of a chimney
кожух камеры сгорания — combustion chamber casing
кожух коробки передач — gearbox casing
кожух второго контура — bypass duct casing
защитный кожух; оправа — protecting casing
кожух кулачкового вала — camshaft casing
газонепроницаемый кожух — gas-proof casing
кожух шахты доменной печи — blast-furnace stack casing
ствольный кожух с вырезами — sectionalized barrel casing
кожух колосниковой решётки — grate casing
защитно-обеспыливающий кожух — ventilated casing
закрытый корпус; закрытый кожух — enclosed casing
картер маховика; кожух маховика — flywheel casing
кожух соплового аппарата турбины — turbine-nozzle casing
раздельный кожух; разъёмный кожух — divided casing
внутренний кожух (камеры сгорания) — inner casing
кожух выхлопного отверстия турбины — turbine outlet casing
обмуровка дымовой трубы; кожух шахты — stack casing
гироскопическая камера; кожух ротора — rotor casing
ещё 27 примеров свернуть котельный кожух — boiler casing
разъемный кожух — split casing
спиральный кожух — volute casing
кожух центрифуги — centrifugal casing
кожух конвертера — vessel casing
бакелитовый кожух — bakelite casing
кожух транспортера — conveyor casing
кожух дымовой трубы — casing of a chimney
кожух камеры сгорания — combustion chamber casing
кожух коробки передач — gearbox casing
кожух второго контура — bypass duct casing
защитный кожух; оправа — protecting casing
кожух кулачкового вала — camshaft casing
газонепроницаемый кожух — gas-proof casing
кожух шахты доменной печи — blast-furnace stack casing
ствольный кожух с вырезами — sectionalized barrel casing
кожух колосниковой решётки — grate casing
защитно-обеспыливающий кожух — ventilated casing
закрытый корпус; закрытый кожух — enclosed casing
картер маховика; кожух маховика — flywheel casing
кожух соплового аппарата турбины — turbine-nozzle casing
раздельный кожух; разъёмный кожух — divided casing
внутренний кожух (камеры сгорания) — inner casing
кожух выхлопного отверстия турбины — turbine outlet casing
обмуровка дымовой трубы; кожух шахты — stack casing
гироскопическая камера; кожух ротора — rotor casing
кожух — cowling cover
кожух шпиля — capstan cover
кожух люльки — cradle cover
- shell |ʃel| — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, снаряд, ракушка, панцирь, кожух кожух шпиля — capstan cover
кожух люльки — cradle cover
антенный кожух — antenna cover
кожух клавиатуры — keyboard cover
кожух трансмиссии — transmission cover
кожух приводной цепи — transmission-chain cover
передний внутренний кожух — front inner cover
защитный кожух пильной шины — bar cover
кожух со стеклянной крышкой — cover with glass lid
кожух подводного коллектора — pod cover
кожух лобовых частей обмотки — end-winding cover
защитно-цилиндрический кожух — protective cylindrical cover
мягкий звукозаглушающий кожух — flexible sound-damping cover
кожух в виде накладки с пробоем — hasp type cover
эластичный кожух штока цилиндра — flexible cylinder-rod cover
колпак топки; колпак печи; кожух топки — furnace cover
защитный кожух электромагнитного датчика — protective electromagnetic sensor cover
шарнирная крышка; поворотный кожух; откидная крышка — hinged cover
предохранительный кожух; защитная оболочка; защитное покрытие — protecting cover
чехол на дефлектор палубного вентилятора; крышка кожуха; кожух — cowl cover
кожух в виде накладки с пробоем для утверждённой конструкции висячего замка — hasp type cover with approved padlock
ещё 19 примеров свернуть кожух клавиатуры — keyboard cover
кожух трансмиссии — transmission cover
кожух приводной цепи — transmission-chain cover
передний внутренний кожух — front inner cover
защитный кожух пильной шины — bar cover
кожух со стеклянной крышкой — cover with glass lid
кожух подводного коллектора — pod cover
кожух лобовых частей обмотки — end-winding cover
защитно-цилиндрический кожух — protective cylindrical cover
мягкий звукозаглушающий кожух — flexible sound-damping cover
кожух в виде накладки с пробоем — hasp type cover
эластичный кожух штока цилиндра — flexible cylinder-rod cover
колпак топки; колпак печи; кожух топки — furnace cover
защитный кожух электромагнитного датчика — protective electromagnetic sensor cover
шарнирная крышка; поворотный кожух; откидная крышка — hinged cover
предохранительный кожух; защитная оболочка; защитное покрытие — protecting cover
чехол на дефлектор палубного вентилятора; крышка кожуха; кожух — cowl cover
кожух в виде накладки с пробоем для утверждённой конструкции висячего замка — hasp type cover with approved padlock
кожух печи — kiln shell
кожух топки — firebox shell
кожух шахты — stack shell
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы кожух топки — firebox shell
кожух шахты — stack shell
анодный кожух — anode shell
кожух турбины — turbine shell
топочный кожух — fire box shell
кожух мельницы — shell of the mill
усиленный кожух — forced shell
трубчатый кожух — tubed shell
кожух электрода — electrode shell
кожух охладителя — chiller shell
кожух испарителя — vaporizer shell
разгрузочный кожух — pressure shell
кожух пробоотборника — sampler shell
кожух варочного котла — digester shell
кожух трубной мельницы — tube-mill shell
корпус печи; кожух печи — shell of the kiln
кожух центробежного насоса — pump shell
ложный корпус; ложный кожух — false shell
кожух, охлаждаемый поливкой — spray-cooled shell
кожух морозильного аппарата — freezer shell
вакуумно-изоляционный кожух — insulating vacuum shell
кожух промежуточного отсека — interstage section shell
кожух с бандажным креплением — banded shell
кожух объектива; бокс объектива — lens shell
корпус охладителя; кожух охладителя — cooler shell
корпус конвертера; кожух конвертера — vessel shell
облицовка радиатора; кожух радиатора — radiator shell
кожух из склёпанных внахлёстку листов — single-type shell
изолированный корпус; изолированный кожух — insulated shell
ещё 27 примеров свернуть кожух турбины — turbine shell
топочный кожух — fire box shell
кожух мельницы — shell of the mill
усиленный кожух — forced shell
трубчатый кожух — tubed shell
кожух электрода — electrode shell
кожух охладителя — chiller shell
кожух испарителя — vaporizer shell
разгрузочный кожух — pressure shell
кожух пробоотборника — sampler shell
кожух варочного котла — digester shell
кожух трубной мельницы — tube-mill shell
корпус печи; кожух печи — shell of the kiln
кожух центробежного насоса — pump shell
ложный корпус; ложный кожух — false shell
кожух, охлаждаемый поливкой — spray-cooled shell
кожух морозильного аппарата — freezer shell
вакуумно-изоляционный кожух — insulating vacuum shell
кожух промежуточного отсека — interstage section shell
кожух с бандажным креплением — banded shell
кожух объектива; бокс объектива — lens shell
корпус охладителя; кожух охладителя — cooler shell
корпус конвертера; кожух конвертера — vessel shell
облицовка радиатора; кожух радиатора — radiator shell
кожух из склёпанных внахлёстку листов — single-type shell
изолированный корпус; изолированный кожух — insulated shell
кожух фары — head lamp case
кожух фильтра — filter case assembly
броневой кожух — armored case
- hood |hʊd| — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капор кожух фильтра — filter case assembly
броневой кожух — armored case
наружный кожух — outer case
кожух со змеевиком — case and coil assembly
керамический кожух — potted ceramic case
кожух осевой втулки — axle-box case
кожух цепного привода — chain drive case
пыленепроницаемый кожух — dirt-tight case
кожух головного телефона — earphone case
кожух с передним монтажом — front-mounted case
кожух бортового редуктора — final-drive case
корпус насоса; кожух насоса — pump case
кожух контроллера двигателя — engine controller case
кожух платы контроллера в сборе — printer controller case assembly
швертовый колодец; кожух шверта — centerboard case
кожух гидротурбины; корпус турбины — turbine case
спиральная камера; спиральный кожух — spiral case
картер цепной передачи; кожух для цепи — chain case
кожух парового котла; котельная обшивка — boiler case
корпус воспламенителя; кожух воспламенителя — igniter case
патрон взрывной машинки; кожух взрывной машинки — blasting machine case
кожух бортового редуктора; картер бортовой передачи — final drive case
спиральная камера; спиральный корпус; спиральный кожух — scroll case
ещё 21 пример свернуть кожух со змеевиком — case and coil assembly
керамический кожух — potted ceramic case
кожух осевой втулки — axle-box case
кожух цепного привода — chain drive case
пыленепроницаемый кожух — dirt-tight case
кожух головного телефона — earphone case
кожух с передним монтажом — front-mounted case
кожух бортового редуктора — final-drive case
корпус насоса; кожух насоса — pump case
кожух контроллера двигателя — engine controller case
кожух платы контроллера в сборе — printer controller case assembly
швертовый колодец; кожух шверта — centerboard case
кожух гидротурбины; корпус турбины — turbine case
спиральная камера; спиральный кожух — spiral case
картер цепной передачи; кожух для цепи — chain case
кожух парового котла; котельная обшивка — boiler case
корпус воспламенителя; кожух воспламенителя — igniter case
патрон взрывной машинки; кожух взрывной машинки — blasting machine case
кожух бортового редуктора; картер бортовой передачи — final drive case
спиральная камера; спиральный корпус; спиральный кожух — scroll case
кожух ротора — rotor hood group
кожух для подвода пара — steam hood
кожух приборной панели — instrumental panel hood
- guard |ɡɑːrd| — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник кожух для подвода пара — steam hood
кожух приборной панели — instrumental panel hood
кожух для приёма стружки — chip-entry hood
защитный колпак; защитный кожух — guard hood
кожух топочной камеры; топочная камера — firing hood
кожух зонтичного типа; грибовидный кожух — umbrella hood
ещё 4 примера свернуть защитный колпак; защитный кожух — guard hood
кожух топочной камеры; топочная камера — firing hood
кожух зонтичного типа; грибовидный кожух — umbrella hood
кожух ствола — barrel guard
кожух пылевой шайбы — dust guard retainer
быстросъёмный кожух — quick-detachable guard
- shroud |ʃraʊd| — кожух, саван, пелена, покров, колпак, ванты кожух пылевой шайбы — dust guard retainer
быстросъёмный кожух — quick-detachable guard
кожух карданного вала — drive-shaft guard
кожух шкивов талевого блока — traveling block sheave guard
кожух для ограждения перебора — gear guard
кожух противооткатных устройств — recoil guard
кожух крон-блока; кожух кронблока — crownblock guard
переносное ограждение; съёмный кожух — movable guard
телескопический кожух; телескопические щитки — telescoping guard
картер кривошипного механизма; кожух кривошипа — crank guard
защитный кожух генератора; ограждение генератора — alternator guard
ограждение приводного вала; кожух карданного вала — drive shaft guard
экранирующий кожух; охранительный щит; защитный экран — guard shield
страховочный корпус высокого давления; защитный кожух — guard vessel
кожух, предохраняющий направляющие станины; ограждения талера — bed guard
ещё 13 примеров свернуть кожух шкивов талевого блока — traveling block sheave guard
кожух для ограждения перебора — gear guard
кожух противооткатных устройств — recoil guard
кожух крон-блока; кожух кронблока — crownblock guard
переносное ограждение; съёмный кожух — movable guard
телескопический кожух; телескопические щитки — telescoping guard
картер кривошипного механизма; кожух кривошипа — crank guard
защитный кожух генератора; ограждение генератора — alternator guard
ограждение приводного вала; кожух карданного вала — drive shaft guard
экранирующий кожух; охранительный щит; защитный экран — guard shield
страховочный корпус высокого давления; защитный кожух — guard vessel
кожух, предохраняющий направляющие станины; ограждения талера — bed guard
кожух кабеля — cable shroud
кожух радиатора — radiator shroud
кожух приборной доски — instrument panel shroud
- mantle |ˈmæntl| — мантия, кожух, покров, калильная сетка, накидка, покрышка кожух радиатора — radiator shroud
кожух приборной доски — instrument panel shroud
кожух радиатора в сборе — radiator shroud assembly
кожух полезной нагрузки — payload shroud
кожух литьевого цилиндра — barrel shroud
теплоизолированный кожух — thermally insulated shroud
кожух выходного устройства — exhaust shroud
защитный кожух малого конуса — blast-furnace shroud
разрушенный от давления кожух — pressurized shroud
кожух для защиты от загрязнений — anti-pollutant shroud
кожух второго контура (двигателя) — bypass shroud
картер рабочего колеса турбины; кожух турбинного колеса — turbine wheel shroud
кожух активной зоны ядерного реактора; кожух активной зоны — core shroud
кожух механизма приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора — control rod drive mechanism shroud
ещё 12 примеров свернуть кожух полезной нагрузки — payload shroud
кожух литьевого цилиндра — barrel shroud
теплоизолированный кожух — thermally insulated shroud
кожух выходного устройства — exhaust shroud
защитный кожух малого конуса — blast-furnace shroud
разрушенный от давления кожух — pressurized shroud
кожух для защиты от загрязнений — anti-pollutant shroud
кожух второго контура (двигателя) — bypass shroud
картер рабочего колеса турбины; кожух турбинного колеса — turbine wheel shroud
кожух активной зоны ядерного реактора; кожух активной зоны — core shroud
кожух механизма приводов стержней системы управления и защиты ядерного реактора — control rod drive mechanism shroud
кожух вагранки — cupola mantle
кожух горна; кожух печи — furnace mantle
кожух для бестраншейной прокладки труб; охлаждающая рубашка — mantle pipe
фильтр, состоящий из пористой трубки, заключенной в металлический или стеклянный кожух — mantle filter
- bonnet |ˈbɑːnət| — капот, крышка, чепчик, колпак, кожух, капор, шапка, детский чепчик кожух горна; кожух печи — furnace mantle
кожух для бестраншейной прокладки труб; охлаждающая рубашка — mantle pipe
фильтр, состоящий из пористой трубки, заключенной в металлический или стеклянный кожух — mantle filter
кожух съёмного барабана чесальной машины — doffer bonnet
- gaiter |ˈɡeɪtər| — гетра, кожух, крага, гамаша кожух рессоры — spring gaiter
защитный кожух цилиндра — cylinder protective gaiter
защитный кожух цилиндра — cylinder protective gaiter
Смотрите также
кожух ковша — ladle bowl
задний кожух — rear cowling
кожух в сборе — cowl assembly
ситовый кожух — periphery screen
кожух тормоза — brake cage
упругий кожух — flexible cage
кожух привода — drive cubicle
откидной кожух — hinged cowling
кожух подшипника — retainer band
кожух возбудителя — exciter dome
задний кожух — rear cowling
кожух в сборе — cowl assembly
ситовый кожух — periphery screen
кожух тормоза — brake cage
упругий кожух — flexible cage
кожух привода — drive cubicle
откидной кожух — hinged cowling
кожух подшипника — retainer band
кожух возбудителя — exciter dome
кожух вентилятора — fan cowl
кожух трубопровода — pipe boxing
кожух герметизации — protective cowl
кожух ствола орудия — rear cylinder
светозащитный кожух — dark box
брызгозащитный кожух — drip-proof canopy
культиваторный кожух — cultivator shield
кожух огневой коробки — firebox wrapper
кожух запасного колеса — spare-wheel container
помещать модуль в кожух — encase a module
теплоизолирующий кожух — insulation heat iterative
кожух горна; броня горна — hearth-jacket plate
предохранительный кожух — protecting box
защитный кожух микрофона — microphone dome
кожух с охлаждённым газом — gas-cooled shield
разъёмный кожух со сливом — mud bucket and drain
кожух стояночного тормоза — parking brake cage
кожух проекционного фонаря — projection lamphouse
собирательный кожух колонны — column tank
купольный кожух видеокамеры — camera dome
ещё 20 примеров свернуть кожух трубопровода — pipe boxing
кожух герметизации — protective cowl
кожух ствола орудия — rear cylinder
светозащитный кожух — dark box
брызгозащитный кожух — drip-proof canopy
культиваторный кожух — cultivator shield
кожух огневой коробки — firebox wrapper
кожух запасного колеса — spare-wheel container
помещать модуль в кожух — encase a module
теплоизолирующий кожух — insulation heat iterative
кожух горна; броня горна — hearth-jacket plate
предохранительный кожух — protecting box
защитный кожух микрофона — microphone dome
кожух с охлаждённым газом — gas-cooled shield
разъёмный кожух со сливом — mud bucket and drain
кожух стояночного тормоза — parking brake cage
кожух проекционного фонаря — projection lamphouse
собирательный кожух колонны — column tank
купольный кожух видеокамеры — camera dome
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- jacket |ˈdʒækɪt| — куртка, жакет, рубашка, суперобложка, френч, чехол, камзол, обложка кожух горна — hearth jacket
кожух фурмы — tuyere jacket
кожух двигателя — engine jacket
- boot |buːt| — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгода кожух фурмы — tuyere jacket
кожух двигателя — engine jacket
кожух заплечиков — bosh jacket
охлаждаемый кожух — cooled jacket
кожух доменной печи — blast-furnace jacket
кожух теплообменника — heat-exchanger jacket
кожух обливного котла — pot jacket
вакуумированный кожух — evacuated jacket
термоизолированный кожух — thermally insulating jacket
обшивка котла; кожух котла — boiler jacket
кожух с воздушным охлаждением — air-cooled jacket
кожух с наружными холодильниками — externally cooled jacket
кожух горна, охлаждаемый поливкой — spray cooled hearth jacket
рубашка криостата; кожух криостата — cryostat jacket
вакуумная рубашка; вакуумный кожух — vacuum jacket
защитный кожух устья подводной скважины — well jacket
кожух со спиртовым заполнением; спиртовая рубашка — alcohol jacket
утеплительный кожух; утеплительный слой; утеплитель — warmth-keeping jacket
нагревание пропусканием теплоносителя через кожух; ватержакетный обогрев — jacket heating
ещё 17 примеров свернуть охлаждаемый кожух — cooled jacket
кожух доменной печи — blast-furnace jacket
кожух теплообменника — heat-exchanger jacket
кожух обливного котла — pot jacket
вакуумированный кожух — evacuated jacket
термоизолированный кожух — thermally insulating jacket
обшивка котла; кожух котла — boiler jacket
кожух с воздушным охлаждением — air-cooled jacket
кожух с наружными холодильниками — externally cooled jacket
кожух горна, охлаждаемый поливкой — spray cooled hearth jacket
рубашка криостата; кожух криостата — cryostat jacket
вакуумная рубашка; вакуумный кожух — vacuum jacket
защитный кожух устья подводной скважины — well jacket
кожух со спиртовым заполнением; спиртовая рубашка — alcohol jacket
утеплительный кожух; утеплительный слой; утеплитель — warmth-keeping jacket
нагревание пропусканием теплоносителя через кожух; ватержакетный обогрев — jacket heating
брезентовый чехол; брезентовый кожух — canvas boot
- enclosure |ɪnˈkləʊʒər| — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место кожух бака — tank enclosure
окрасить кожух — paint an enclosure
кожух маслобака — hydraulic tank enclosure group
- sheath |ʃiːθ| — оболочка, ножны, футляр, обшивка, презерватив, узкое платье, надкрылье окрасить кожух — paint an enclosure
кожух маслобака — hydraulic tank enclosure group
выдвижной кожух — push-out enclosure
кожух генератора — generator enclosure
огнестойкий кожух — fire-resistant enclosure
экранирующий кожух — electromagnetic shielding enclosure
кожух электродвигателя — motor enclosure
кожух из листовой стали — sheet-steel enclosure
кожух, допускающий наклон и поворот — tilt-and-swivel enclosure
защитное ограждение; защитный кожух — protection enclosure
непроницаемая оболочка; глухой кожух — solid enclosure
не поддающийся вскрытию корпус или кожух — tamper resistance enclosure
защитное ограждение; защитный кожух; ограждение — safety enclosure
кожух для подавления шумов; шумоподавляющий кожух — noise-abating enclosure
пыленепроницаемое ограждение; пыленепроницаемый кожух — dustproof enclosure
вентиляционное укрытие полностью закрытого типа; кожух — complete enclosure
экранированный корпус; экранированный кожух; экранирующий кожух — shielded enclosure
защитный кожух для электрогенератора; защитная камера; защитный кожух — protective enclosure
ещё 16 примеров свернуть кожух генератора — generator enclosure
огнестойкий кожух — fire-resistant enclosure
экранирующий кожух — electromagnetic shielding enclosure
кожух электродвигателя — motor enclosure
кожух из листовой стали — sheet-steel enclosure
кожух, допускающий наклон и поворот — tilt-and-swivel enclosure
защитное ограждение; защитный кожух — protection enclosure
непроницаемая оболочка; глухой кожух — solid enclosure
не поддающийся вскрытию корпус или кожух — tamper resistance enclosure
защитное ограждение; защитный кожух; ограждение — safety enclosure
кожух для подавления шумов; шумоподавляющий кожух — noise-abating enclosure
пыленепроницаемое ограждение; пыленепроницаемый кожух — dustproof enclosure
вентиляционное укрытие полностью закрытого типа; кожух — complete enclosure
экранированный корпус; экранированный кожух; экранирующий кожух — shielded enclosure
защитный кожух для электрогенератора; защитная камера; защитный кожух — protective enclosure
металлический кожух — metal sheath
защитный кожух водоотделяющей колонны — riser sheath
наружная оболочка; внешняя оболочка; кожух — outer sheath
- sleeve |sliːv| — рукав, втулка, гильза, муфта, патрубок, конверт для грампластинки защитный кожух водоотделяющей колонны — riser sheath
наружная оболочка; внешняя оболочка; кожух — outer sheath
обтекатель гребного вала; кожух гребного вала — propeller-shaft sleeve
втулка корпуса червячного пресса; кожух ствола — barrel sleeve
втулка корпуса червячного пресса; кожух ствола — barrel sleeve
Примеры со словом «кожух»
Они надели вокруг основания машины защитный кожух.
They put a protective skirt around the base of the machine.
Плотник построил кожух, чтобы скрыть в нём трубы с горячей водой.
The carpenter built casing to house the hot water pipes.
