Кольцо - перевод с русского на английский
ring, annulus, circle, collar, race, hoop, coil, circlet, girdle, wreath
Основные варианты перевода слова «кольцо» на английский
- ring |rɪŋ| — кольцо, ринг, звон, круг, ободок, рым, конфорка, звучание, обруч кольцо — ring collar
кольцо люка — manhole cover ring
кольцо поры — pore ring
- annulus |ˈænjʊləs| — кольцо, колечко кольцо люка — manhole cover ring
кольцо поры — pore ring
кольцо коуша — eye ring
сигма-кольцо — sigma ring
яркое кольцо — bright ring
кольцо связи — linking ring
серое кольцо — gray ring
левое кольцо — left ring
почти-кольцо — near ring
кольцо защиты — protection ring
кольцо аделей — adele ring
цепное кольцо — chain ring
полное кольцо — complete ring
точное кольцо — faithful ring
кольцо матриц — matrix ring
правое кольцо — right ring
фактор-кольцо — factor ring
ионное кольцо — ion ring
кольцо ротора — rotor ring
кольцо конуса — funnel ring
кольцо с мерой — measure ring
золотое кольцо — gold ring
стяжное кольцо — clamping ring
связное кольцо — connected ring
плотное кольцо — dense ring
внешнее кольцо — exterior ring
кольцо наводки — focusing ring
ядерное кольцо — kernel ring
нулевое кольцо — null ring
ещё 27 примеров свернуть сигма-кольцо — sigma ring
яркое кольцо — bright ring
кольцо связи — linking ring
серое кольцо — gray ring
левое кольцо — left ring
почти-кольцо — near ring
кольцо защиты — protection ring
кольцо аделей — adele ring
цепное кольцо — chain ring
полное кольцо — complete ring
точное кольцо — faithful ring
кольцо матриц — matrix ring
правое кольцо — right ring
фактор-кольцо — factor ring
ионное кольцо — ion ring
кольцо ротора — rotor ring
кольцо конуса — funnel ring
кольцо с мерой — measure ring
золотое кольцо — gold ring
стяжное кольцо — clamping ring
связное кольцо — connected ring
плотное кольцо — dense ring
внешнее кольцо — exterior ring
кольцо наводки — focusing ring
ядерное кольцо — kernel ring
нулевое кольцо — null ring
плоское кольцо — planar annulus
упругое кольцо — flexible annulus
открытое кольцо — open annulus
- circle |ˈsɜːrkl| — круг, окружность, кружок, кольцо, цикл, ободок, ярус, круговорот, группа упругое кольцо — flexible annulus
открытое кольцо — open annulus
кольцо жидкости — liquid annulus
замкнутое кольцо — closed annulus
несжимаемое кольцо — incompressible annulus
двойное плоское кольцо — double plane annulus
запорное кольцо лопасти — blade locking annulus
ещё 5 примеров свернуть замкнутое кольцо — closed annulus
несжимаемое кольцо — incompressible annulus
двойное плоское кольцо — double plane annulus
запорное кольцо лопасти — blade locking annulus
угломерное кольцо — deflection circle
замыкаться в кольцо — to form a circle
наружное кольцо внутреннего подшипника червячного привода поворотного круга — worm circle drive inboard bearing cup
- collar |ˈkɑːlər| — воротник, ошейник, воротничок, кольцо, хомут, втулка, шиворот, фланец замыкаться в кольцо — to form a circle
наружное кольцо внутреннего подшипника червячного привода поворотного круга — worm circle drive inboard bearing cup
кольцо; втулка — annular collar
запорное кольцо — locking collar
шлицевое кольцо — splined collar
- race |reɪs| — гонки, гонка, раса, род, кольцо, бег, народ, племя, порода, погоня, путь запорное кольцо — locking collar
шлицевое кольцо — splined collar
выжимное кольцо — throw-out collar
граничное кольцо — boundary collar
окулярное кольцо — eye-piece collar
пружинное кольцо — collar spring
разрезное кольцо — cotter collar
кольцо индикатора — indicator collar
кольцо выключения — retractor collar
стыковочное кольцо — attaching collar
пластмассовое кольцо — plastic collar
кольцо переключателя — selector collar
кольцо вала звёздочки — sprocket shaft collar
соединительное кольцо — adapting collar
кольцо синхронизатора — synchronizer collar
двухэлементное кольцо — two-piece collar
зажимное кольцо; хомутик — clamping collar
кольцо регулятора оборотов — governor collar
кольцо с внутренней резьбой — threaded collar
опорное кольцо переключателя — switch mounting collar
кольцо сервопривода опережения — timing advance servo collar
отжимное кольцо; выжимное кольцо — throwout collar
кольцо с микрометрической шкалой — graduated micrometer collar
пружинное кольцо; пружинная шайба — spring collar
кольцо выключения муфты сцепления — clutch shift collar
микрометрическое установочное кольцо — micrometer adjustment collar
скользящий хомутик; скользящее кольцо — sliding collar
направляющий воротник; нажимное кольцо — guiding collar
зажимное кольцо с фиксирующими шариками — ball-bearing clamping collar
ещё 27 примеров свернуть граничное кольцо — boundary collar
окулярное кольцо — eye-piece collar
пружинное кольцо — collar spring
разрезное кольцо — cotter collar
кольцо индикатора — indicator collar
кольцо выключения — retractor collar
стыковочное кольцо — attaching collar
пластмассовое кольцо — plastic collar
кольцо переключателя — selector collar
кольцо вала звёздочки — sprocket shaft collar
соединительное кольцо — adapting collar
кольцо синхронизатора — synchronizer collar
двухэлементное кольцо — two-piece collar
зажимное кольцо; хомутик — clamping collar
кольцо регулятора оборотов — governor collar
кольцо с внутренней резьбой — threaded collar
опорное кольцо переключателя — switch mounting collar
кольцо сервопривода опережения — timing advance servo collar
отжимное кольцо; выжимное кольцо — throwout collar
кольцо с микрометрической шкалой — graduated micrometer collar
пружинное кольцо; пружинная шайба — spring collar
кольцо выключения муфты сцепления — clutch shift collar
микрометрическое установочное кольцо — micrometer adjustment collar
скользящий хомутик; скользящее кольцо — sliding collar
направляющий воротник; нажимное кольцо — guiding collar
зажимное кольцо с фиксирующими шариками — ball-bearing clamping collar
кольцо муфты — clutch race
разрезное наружное кольцо — split outer race
внутреннее кольцо подшипника — inner bearing race
- hoop |huːp| — обруч, кольцо, обод, ворота, бугель, серсо, обойма, крик, выкрик разрезное наружное кольцо — split outer race
внутреннее кольцо подшипника — inner bearing race
упорное кольцо; упорная обойма — thrust race
наружная обойма; внешнее кольцо — outer race
кольцо подшипника поворотного шкворня — kingpin bearing race
кольцо подшипника вала ведущей шестерни — pinion shaft bearing race
кольцо заднего подшипника вала ведущей шестерни — pinion shaft rear bearing race
наружное кольцо подшипника; наружная обойма подшипника — bearing outer race
внутреннее кольцо подшипника качения; внутренняя дорожка — inner race
внутренняя обойма подшипника; внутреннее кольцо подшипника — bearing inner race
кольцо роликового подшипника; обойма с роликами; кольцевой вкладыш — roller race
ещё 9 примеров свернуть наружная обойма; внешнее кольцо — outer race
кольцо подшипника поворотного шкворня — kingpin bearing race
кольцо подшипника вала ведущей шестерни — pinion shaft bearing race
кольцо заднего подшипника вала ведущей шестерни — pinion shaft rear bearing race
наружное кольцо подшипника; наружная обойма подшипника — bearing outer race
внутреннее кольцо подшипника качения; внутренняя дорожка — inner race
внутренняя обойма подшипника; внутреннее кольцо подшипника — bearing inner race
кольцо роликового подшипника; обойма с роликами; кольцевой вкладыш — roller race
свайное кольцо — pile hoop
перекрывающее кольцо — outer locking hoop
кольцо для игры в серсо — grace hoop
- coil |kɔɪl| — катушка, змеевик, виток, кольцо, шум, проволочная спираль, суматоха перекрывающее кольцо — outer locking hoop
кольцо для игры в серсо — grace hoop
стопорное кольцо казённика — breech-locking hoop
скрепляющее дульное кольцо — chase hoop
запирающий хомут; упорное кольцо — locking hoop
промахнуться (не попасть в [баскетбольное] кольцо) — miss the hoop
проволочное кольцо в борте покрышки; бортовое кольцо шины — wire hoop
ещё 5 примеров свернуть скрепляющее дульное кольцо — chase hoop
запирающий хомут; упорное кольцо — locking hoop
промахнуться (не попасть в [баскетбольное] кольцо) — miss the hoop
проволочное кольцо в борте покрышки; бортовое кольцо шины — wire hoop
раздвижное пружинное кольцо — coil expander
- girdle |ˈɡɜːrdl| — пояс, кушак, кольцо, обойма, тонкий пласт песчаника кольцо платинной головки — sinker top girdle
Смотрите также
стоп-кольцо — baffle disc
кольцо замка — duplex section
гибкое кольцо — flexible spline
ножное кольцо — leg band
ловчее кольцо — bait belt
опытное кольцо — closed-loop test track
носовое кольцо — cattle-leader
несущее кольцо — carrier-ring
наружное кольцо — outer cup
охранное кольцо — guard-ring electrode
кольцо замка — duplex section
гибкое кольцо — flexible spline
ножное кольцо — leg band
ловчее кольцо — bait belt
опытное кольцо — closed-loop test track
носовое кольцо — cattle-leader
несущее кольцо — carrier-ring
наружное кольцо — outer cup
охранное кольцо — guard-ring electrode
вытяжное кольцо — centering frame
сигарное кольцо — cigar band
ведьмино кольцо — fairy-ring
следящее кольцо — phantom joke
кольцо протяжки — tubular die
цапфенное кольцо — trunnion belt
фурменное кольцо — tuyere belt
корпусное кольцо — rim of case
кольцо воротника — piston seal washer
шпунтовое кольцо — bung bush
ноздревое кольцо — cattle leader
платинное кольцо — sinker dial
подъёмное кольцо — hoist eye
замыкать в кольцо — throw an arc of strangulation
скользящее кольцо — slip-ring
короночное кольцо — drilling bit blank
барабанное кольцо — tympanic retraction
сосудистое кольцо — vascular retraction
кольцо с разрезами — ring-slit domain
кольцо многочленов — polynomial domain
ещё 20 примеров свернуть сигарное кольцо — cigar band
ведьмино кольцо — fairy-ring
следящее кольцо — phantom joke
кольцо протяжки — tubular die
цапфенное кольцо — trunnion belt
фурменное кольцо — tuyere belt
корпусное кольцо — rim of case
кольцо воротника — piston seal washer
шпунтовое кольцо — bung bush
ноздревое кольцо — cattle leader
платинное кольцо — sinker dial
подъёмное кольцо — hoist eye
замыкать в кольцо — throw an arc of strangulation
скользящее кольцо — slip-ring
короночное кольцо — drilling bit blank
барабанное кольцо — tympanic retraction
сосудистое кольцо — vascular retraction
кольцо с разрезами — ring-slit domain
кольцо многочленов — polynomial domain
Примеры со словом «кольцо»
Согните из проволоки кольцо.
Bend a wire into a circle.
Это кольцо — из чистого золота.
The ring is solid gold.
Вражеские войска взяли их в кольцо.
The enemy troops have compassed them in.
Это кольцо завещала мне моя бабушка.
This ring was bequeathed to me by my grandmother.
Сплетите ветви и согните их в кольцо.
Interlace the branches and bend them into a circle.
Кольцо соскользнуло с пальца Джулии.
The ring had slipped off Julia's finger.
От её сигареты поднялось кольцо дыма.
A curl of smoke rose from her cigarette.
Кольцо помещено в пластиковый футляр.
The ring is enclosed in a plastic case.
Какое громадное бриллиантовое кольцо!
That's a whopper of a diamond ring.
Хьюго оставил мне кольцо своей матери.
Hugo left me his mother's ring.
Стрела попала во внешнее кольцо мишени.
The arrow hit the outermost ring on the target.
Кто нибудь видел мое обручальное кольцо?
Has anybody seen my engagement ring?
