Комиссионные - перевод с русского на английский
commission, kickback, rake-off
Смотрите также: комиссионный
Основные варианты перевода слова «комиссионные» на английский
- commission |kəˈmɪʃn| — комиссия, комиссионные, комиссионное вознаграждение, совершение комиссионные — commission charges
комиссионные банку — bank commission
комиссионные ставки — commission rates
комиссионные банку — bank commission
комиссионные ставки — commission rates
комиссионные сделки — commission dealings
комиссионные товары — commission goods
взимать комиссионные — charge commission
комиссионные расходы — commission expenses
получать комиссионные — to receive a commission
комиссионные проценты — commission percentages
комиссионные издержки — commission costs
комиссионные за сделку — commission on a transaction
комиссионные за покупку — commission on a bought deal
комиссионные за продажу — commission on sales
расходы на комиссионные — fee and commission expenses
комиссионные к получению — commission receivable
зарабатывать комиссионные — to earn a commission
подсчитывать комиссионные — estimate commission
комиссионные за фрахтование — chartering commission
комиссионные, взимаемые банком — commission charged by bank
комиссионные, уплаченные заранее — commission paid in advance
комиссионные за открытие аккредитива — commission charge for a l/c
комиссионные за поставку партии груза — consignment commission
комиссионные за размещение ценных бумаг — placing commission
банковская комиссия; комиссионные банку — bankers' commission
комиссионные за документарный аккредитив — documentary credit commission
комиссионные при авале; комиссия при авале — commission on guarantee
комиссионное вознаграждение; комиссионные — commission charge
комиссионные проценты; комиссионный процент — commission percentage
коммивояжёр, работающий только за комиссионные — a salesman on straight commission
комиссионная деятельность; комиссионные операции — commission operations
ещё 27 примеров свернуть комиссионные товары — commission goods
взимать комиссионные — charge commission
комиссионные расходы — commission expenses
получать комиссионные — to receive a commission
комиссионные проценты — commission percentages
комиссионные издержки — commission costs
комиссионные за сделку — commission on a transaction
комиссионные за покупку — commission on a bought deal
комиссионные за продажу — commission on sales
расходы на комиссионные — fee and commission expenses
комиссионные к получению — commission receivable
зарабатывать комиссионные — to earn a commission
подсчитывать комиссионные — estimate commission
комиссионные за фрахтование — chartering commission
комиссионные, взимаемые банком — commission charged by bank
комиссионные, уплаченные заранее — commission paid in advance
комиссионные за открытие аккредитива — commission charge for a l/c
комиссионные за поставку партии груза — consignment commission
комиссионные за размещение ценных бумаг — placing commission
банковская комиссия; комиссионные банку — bankers' commission
комиссионные за документарный аккредитив — documentary credit commission
комиссионные при авале; комиссия при авале — commission on guarantee
комиссионное вознаграждение; комиссионные — commission charge
комиссионные проценты; комиссионный процент — commission percentage
коммивояжёр, работающий только за комиссионные — a salesman on straight commission
комиссионная деятельность; комиссионные операции — commission operations
Смотрите также
комиссионные дилера — dealer hold-back
комиссионные к оплате — commissions payable
комиссионные члену биржи — member rate
комиссионные сборы банков — bank service charge
комиссионные за обязательство — commitment charge
все посредники получают комиссионные — all the middlemen get a squeeze
комиссионные платежи за акцептование — acceptance charges
счерпывать пену; комиссионные; выгребать — rake off
комиссионные за сделки по ценным бумагам — commissions for securities transactions
комиссионные за продажу; процент от продаж — sale charge
комиссионные к оплате — commissions payable
комиссионные члену биржи — member rate
комиссионные сборы банков — bank service charge
комиссионные за обязательство — commitment charge
все посредники получают комиссионные — all the middlemen get a squeeze
комиссионные платежи за акцептование — acceptance charges
счерпывать пену; комиссионные; выгребать — rake off
комиссионные за сделки по ценным бумагам — commissions for securities transactions
комиссионные за продажу; процент от продаж — sale charge
делить добычу [комиссионные, выручку, доходы] — to split a booty [commissions, gains, profits]
комиссионные платежи за операции с векселями — bill charges
комиссионные за операции с иностранной валютой — exchange brokering
комиссионные платежи по доверительным операциям — trust charges
банк, взимающий комиссионные при инкассировании чека — nonpar bank
комиссионные сборы по страхованию от несчастных случаев — insurance service charge
комиссионные отчисления банку за необходимый обмен валюты — bank commissions for required currency conversions
банковские комиссионные платежи; банковский комиссионный сбор — bank charges
дисконтный брокер, взимающий комиссионные в виде процента от общей стоимости сделки — value broker
ещё 9 примеров свернуть комиссионные платежи за операции с векселями — bill charges
комиссионные за операции с иностранной валютой — exchange brokering
комиссионные платежи по доверительным операциям — trust charges
банк, взимающий комиссионные при инкассировании чека — nonpar bank
комиссионные сборы по страхованию от несчастных случаев — insurance service charge
комиссионные отчисления банку за необходимый обмен валюты — bank commissions for required currency conversions
банковские комиссионные платежи; банковский комиссионный сбор — bank charges
дисконтный брокер, взимающий комиссионные в виде процента от общей стоимости сделки — value broker
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- brokerage |ˈbrəʊkərɪdʒ| — маклерство, брокерские операции, брокераж, комиссионное вознаграждение комиссионные брокеру за продажу; комиссия за продажу — selling brokerage
брокерское вознаграждение; комиссионные брокера; куртаж — brokerage turn
комиссионные брокеру за совершение сделки; брокерские операции; куртаж — bill brokerage
- fee |fiː| — плата, взнос, сбор, гонорар, вознаграждение, пошлина брокерское вознаграждение; комиссионные брокера; куртаж — brokerage turn
комиссионные брокеру за совершение сделки; брокерские операции; куртаж — bill brokerage
комиссионные маклера — finder's fee
клиринговые комиссионные — clearing fee
комиссионные за неучастие — nonparticipation fee
клиринговые комиссионные — clearing fee
комиссионные за неучастие — nonparticipation fee
плата [комиссионные] за операцию — per-transaction fee
банковская операция за комиссионные — fee generating activity
комиссионные за обязательство по ссуде — loan commitment fee
комиссионные за предоставление кредита — credit fee
комиссионные за аннулирование обязательства — cancellation administrative fee
комиссионные начисляются на посуточной основе — the commitment fee shall accrue from day to day
комиссионные за осуществление банковских операций — bank fee
переводной комиссионный сбор; комиссионные за трансферт — transfer fee
комиссионные, начисляемые за каждую операцию по текущему счёту — per transaction fee
комиссионные за участие в обеспечении кредита; комиссия за участие — participation fee
комиссионные факторинговой компании; комиссия факторинговой компании — factoring fee
комиссионные за ведение текущего счета в банке; пошлина за поддержание — maintenance fee
комиссионные, выплачиваемые финансовому институту за обязательство предоставить кредит — commitment fee
комиссионные, выплачиваемые андеррайтеру, принимающему ценные бумаги для гарантированного размещения — take-up fee
ещё 14 примеров свернуть банковская операция за комиссионные — fee generating activity
комиссионные за обязательство по ссуде — loan commitment fee
комиссионные за предоставление кредита — credit fee
комиссионные за аннулирование обязательства — cancellation administrative fee
комиссионные начисляются на посуточной основе — the commitment fee shall accrue from day to day
комиссионные за осуществление банковских операций — bank fee
переводной комиссионный сбор; комиссионные за трансферт — transfer fee
комиссионные, начисляемые за каждую операцию по текущему счёту — per transaction fee
комиссионные за участие в обеспечении кредита; комиссия за участие — participation fee
комиссионные факторинговой компании; комиссия факторинговой компании — factoring fee
комиссионные за ведение текущего счета в банке; пошлина за поддержание — maintenance fee
комиссионные, выплачиваемые финансовому институту за обязательство предоставить кредит — commitment fee
комиссионные, выплачиваемые андеррайтеру, принимающему ценные бумаги для гарантированного размещения — take-up fee
Примеры со словом «комиссионные»
Она получает комиссионные за каждый проданный ею автомобиль.
She gets a commission for each car she sells.
Все продавцы в этом магазине работают за комиссионные /процент от продаж/.
The salespeople in that store all work on commission.
Весь торговый персонал работает на комиссионной основе.
All of the sales staff are on commission.
Рекламные представители получают вознаграждение на комиссионной основе.
Ad reps are paid on commission of sales.
Мы предлагаем ежемесячное комиссионное вознаграждение с выплатой аванса.
We offer a monthly draw and commission.
Каждый возврат чека обходится мне в £3, выплачиваемых в виде банковских комиссионных.
Every time a cheque bounces it costs me £3 in bank charges.
Его маркетинговый ход, как и ожидалось, имел успех, и он получил 200%-ный рост комиссионных.
His sales pitch went over as expected and he saw a 200% increase in his commissions.
Он обычно берет десять процентов комиссионных.
His usual rake-off is about ten per cent.
