Кондуктор - перевод с русского на английский
conductor, jig, check-taker, brakeman, bus conductor
Основные варианты перевода слова «кондуктор» на английский
- conductor |kənˈdʌktər| — дирижер, проводник, провод, жила, кондуктор, руководитель, молниеотвод кондуктор — conductor casing
старший кондуктор — chief conductor
кондуктор характера — conductor of character
- jig |dʒɪɡ| — джига, зажимное приспособление, кондуктор, шаблон, блесна старший кондуктор — chief conductor
кондуктор характера — conductor of character
глобальный кондуктор — global conductor
центральный кондуктор — central conductor
кондуктор с проточками — grooved conductor pipe
аналитический кондуктор — analytic conductor
алгебраический кондуктор — algebraic conductor
кондуктор целого замыкания — conductor of integral closure
направляющая рама под кондуктор — conductor guide frame
ещё 7 примеров свернуть центральный кондуктор — central conductor
кондуктор с проточками — grooved conductor pipe
аналитический кондуктор — analytic conductor
алгебраический кондуктор — algebraic conductor
кондуктор целого замыкания — conductor of integral closure
направляющая рама под кондуктор — conductor guide frame
сборный кондуктор — built-up jig
сварочный кондуктор — welding jig
накладной кондуктор — lay-on jig
сварочный кондуктор — welding jig
накладной кондуктор — lay-on jig
скальчатый кондуктор — pump jig
поворотный кондуктор — rotating jig
делительный кондуктор — indexing jig
кондуктор для диска пилы — rotary saw jig
рельсосварочный кондуктор — rail-welding jig
открытый ящичный кондуктор — channel jig
кондуктор для развёртывания — reaming jig
кондуктор с подвижным зажимом — jig with mobile clamp
кондуктор с поворотной плитой — jig with rotary plate
кондуктор сверлильного станка — doweling jig
портальный кантующийся кондуктор — roll-over-box jig
кондуктор с выставляемыми ножками — false leg jig
кондуктор для высверливания шпилек — stud-removing jig
кондукторная плита; дисковый кондуктор — plate jig
скальчатый кондуктор с конусным зажимом — plunger-operated post jig
скальчатый кондуктор с реечной передачей — rack-and-pinion-operated jig
портальный кондуктор; коробчатый кондуктор — box jig
кондуктор исключает необходимость разметки — a jig makes unnecessary any preliminary laying-out
зажимное приспособление; кондуктор с тисками — vice jig
круглая кондукторная плита; дисковый кондуктор — flange jig
кондукторная плита; отсадочное решето; кондуктор — jig plate
поворотная кондукторная плита; поворотный кондуктор — rotary plate jig
многоместное приспособление; многоместный кондуктор — multiple jig
кондуктор с отверстиями, расположенными по окружности — circular jig
присоединение для сверления отверстий; сверлильный кондуктор — drilling jig
присоединение для сверления отверстий; кондуктор для сверления — drill jig
кондуктор определяет положение инструмента относительно детали — a jig locates the tool relative to the work
ещё 27 примеров свернуть поворотный кондуктор — rotating jig
делительный кондуктор — indexing jig
кондуктор для диска пилы — rotary saw jig
рельсосварочный кондуктор — rail-welding jig
открытый ящичный кондуктор — channel jig
кондуктор для развёртывания — reaming jig
кондуктор с подвижным зажимом — jig with mobile clamp
кондуктор с поворотной плитой — jig with rotary plate
кондуктор сверлильного станка — doweling jig
портальный кантующийся кондуктор — roll-over-box jig
кондуктор с выставляемыми ножками — false leg jig
кондуктор для высверливания шпилек — stud-removing jig
кондукторная плита; дисковый кондуктор — plate jig
скальчатый кондуктор с конусным зажимом — plunger-operated post jig
скальчатый кондуктор с реечной передачей — rack-and-pinion-operated jig
портальный кондуктор; коробчатый кондуктор — box jig
кондуктор исключает необходимость разметки — a jig makes unnecessary any preliminary laying-out
зажимное приспособление; кондуктор с тисками — vice jig
круглая кондукторная плита; дисковый кондуктор — flange jig
кондукторная плита; отсадочное решето; кондуктор — jig plate
поворотная кондукторная плита; поворотный кондуктор — rotary plate jig
многоместное приспособление; многоместный кондуктор — multiple jig
кондуктор с отверстиями, расположенными по окружности — circular jig
присоединение для сверления отверстий; сверлильный кондуктор — drilling jig
присоединение для сверления отверстий; кондуктор для сверления — drill jig
кондуктор определяет положение инструмента относительно детали — a jig locates the tool relative to the work
Смотрите также
донный кондуктор — permanent guide base
кондуктор; кассир — fare collector
буровой кондуктор — drill director
собрать кондуктор — erect a guide
кондуктор; билетёр — check taker
багажный кондуктор — baggage man
сборочный кондуктор — assembly template
одиночный кондуктор — single guide
тормозной кондуктор — train boy
установить кондуктор — install a guide
кондуктор; кассир — fare collector
буровой кондуктор — drill director
собрать кондуктор — erect a guide
кондуктор; билетёр — check taker
багажный кондуктор — baggage man
сборочный кондуктор — assembly template
одиночный кондуктор — single guide
тормозной кондуктор — train boy
установить кондуктор — install a guide
бурение под кондуктор — surface hole drilling
сверлильный кондуктор — drill templet
направление; кондуктор — surface casing
кондуктор для забивки свай — pile driving template
временный донный кондуктор — temporary guide base
тормозной кондуктор; обходчик — car catcher
групповой кондуктор; групповод — group guide
сварочный кондуктор; кондуктор — jigging fixture
кондуктор для установки стержня — core-setting gauge
кондуктор для склеивания стержней — pasting gauge
сборочный кондуктор; сборочный стапель — assembly rig
провожатый состава вагонеток; кондуктор — set rider
кондуктор для обработки головки блока цилиндров — cylinder head stress plate
провожатый состава вагонеток; кондуктор состава — trip rider
временный донный кондуктор; шаблон для сверления — drilling template
кондуктор для забуривания шпуров клинового вруба — wedge director
ступенька омнибуса и т. п., на которой стоит кондуктор — monkey-board
провожатый магистральной откатки; кондуктор магистральной откатки — main-line trip rider
кондуктор для забуривания скважин; кондукторная втулка для сверления — drill guide
донный опорный кондуктор; донный направляющий блок; опорный кондуктор — sea floor template
ещё 20 примеров свернуть сверлильный кондуктор — drill templet
направление; кондуктор — surface casing
кондуктор для забивки свай — pile driving template
временный донный кондуктор — temporary guide base
тормозной кондуктор; обходчик — car catcher
групповой кондуктор; групповод — group guide
сварочный кондуктор; кондуктор — jigging fixture
кондуктор для установки стержня — core-setting gauge
кондуктор для склеивания стержней — pasting gauge
сборочный кондуктор; сборочный стапель — assembly rig
провожатый состава вагонеток; кондуктор — set rider
кондуктор для обработки головки блока цилиндров — cylinder head stress plate
провожатый состава вагонеток; кондуктор состава — trip rider
временный донный кондуктор; шаблон для сверления — drilling template
кондуктор для забуривания шпуров клинового вруба — wedge director
ступенька омнибуса и т. п., на которой стоит кондуктор — monkey-board
провожатый магистральной откатки; кондуктор магистральной откатки — main-line trip rider
кондуктор для забуривания скважин; кондукторная втулка для сверления — drill guide
донный опорный кондуктор; донный направляющий блок; опорный кондуктор — sea floor template
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- guard |ɡɑːrd| — гвардия, охрана, стража, караул, кожух, ограждение, сторож, защитник главный кондуктор — head guard
Примеры со словом «кондуктор»
Он со своей невестой сел в поезд, и кондуктор объявил, что посадка окончена.
He and his bride boarded the train, and the conductor announced: "All aboard!"
Тормозной кондуктор сказал мне, что эта отсрочка была довольно обычным делом.
A brakesman told me this delay was not very unusual.
Кондукторы автобусов жаловались, что поздно ночью к ним садится какая-то шпана и терроризирует остальных пассажиров.
Bus conductors have complained of tearaways getting on late at night and terrorizing the other passengers.
