Контейнер - перевод с русского на английский
container, crisper, casket
Основные варианты перевода слова «контейнер» на английский
- container |kənˈteɪnər| — контейнер, сосуд, резервуар, вместилище, баллончик, приемник контейнер-лихтер — barge container
мягкий контейнер — inflatable container
морской контейнер — sea-service container
мягкий контейнер — inflatable container
морской контейнер — sea-service container
сменный контейнер — interchangeable container
контейнер для льда — ice container
контейнер для туши — drawing ink container
грузовой контейнер — cargo container
складной контейнер — folding container
холодный контейнер — cold container
бетонный контейнер — concrete container
документ-контейнер — container document
приёмный контейнер — receiving container
багажный контейнер — luggage container
контейнер разметки — markup container
бортовой контейнер — onboard container
языковой контейнер — language container
контейнер для белья — waste linen container
разборный контейнер — collapsible container
десантный контейнер — amphibious container
тепличный контейнер — plant container
контейнер-платформа — platform container
свинцовый контейнер — leaden container
загружать контейнер — stow a container
трубчатый контейнер — tubular container
разъёмный контейнер — two-part container
структура-контейнер — container data structure
контейнер для мусора — refuse container, refuse collection body
защищенный контейнер — security container
разгружать контейнер — to unload a container
калориметр-контейнер — container calorimeter
ещё 27 примеров свернуть контейнер для льда — ice container
контейнер для туши — drawing ink container
грузовой контейнер — cargo container
складной контейнер — folding container
холодный контейнер — cold container
бетонный контейнер — concrete container
документ-контейнер — container document
приёмный контейнер — receiving container
багажный контейнер — luggage container
контейнер разметки — markup container
бортовой контейнер — onboard container
языковой контейнер — language container
контейнер для белья — waste linen container
разборный контейнер — collapsible container
десантный контейнер — amphibious container
тепличный контейнер — plant container
контейнер-платформа — platform container
свинцовый контейнер — leaden container
загружать контейнер — stow a container
трубчатый контейнер — tubular container
разъёмный контейнер — two-part container
структура-контейнер — container data structure
контейнер для мусора — refuse container, refuse collection body
защищенный контейнер — security container
разгружать контейнер — to unload a container
калориметр-контейнер — container calorimeter
Смотрите также
контейнер — sling van
контейнер; бак — filling chest
контейнер для мин — laying magazine
пушечный контейнер — cannon pod
электрод-контейнер — housing electrode
контейнер для чушек — pig box
спасаемый контейнер — recoverable pod
подвесной контейнер — suspended underwing unit
кассетный контейнер — cassette bin
контейнер для отжига — annealing campanil
контейнер; бак — filling chest
контейнер для мин — laying magazine
пушечный контейнер — cannon pod
электрод-контейнер — housing electrode
контейнер для чушек — pig box
спасаемый контейнер — recoverable pod
подвесной контейнер — suspended underwing unit
кассетный контейнер — cassette bin
контейнер для отжига — annealing campanil
парашютный контейнер — chute boot
контейнер гидропочты — hydraulic rabbit
конформный контейнер — conformal pallet
контейнер для отходов — trash bin
герметичный контейнер — pressurized carrier
неспасаемый контейнер — nonrecoverable pod
контейнер фотоэлемента — photocell box
транспортный контейнер — shipping tube
возвращаемый контейнер — return pouch
отделяющийся контейнер — ejection pod
контейнер для травления — pickle basket
контейнер на конце крыла — wing-tip pod
быстросъёмный контейнер — readily-removable pack
подфюзеляжный контейнер — belly pod
контейнер, съемный кузов — pickup body
контейнер для биоотходов — biowaste capsule
контейнер с дымовой шашкой — smoke pod
рефрижераторный контейнер — reefer van
контейнер для проб воздуха — grab sample kit
контейнер аэрофотоаппарата — aerial-camera pod
ещё 20 примеров свернуть контейнер гидропочты — hydraulic rabbit
конформный контейнер — conformal pallet
контейнер для отходов — trash bin
герметичный контейнер — pressurized carrier
неспасаемый контейнер — nonrecoverable pod
контейнер фотоэлемента — photocell box
транспортный контейнер — shipping tube
возвращаемый контейнер — return pouch
отделяющийся контейнер — ejection pod
контейнер для травления — pickle basket
контейнер на конце крыла — wing-tip pod
быстросъёмный контейнер — readily-removable pack
подфюзеляжный контейнер — belly pod
контейнер, съемный кузов — pickup body
контейнер для биоотходов — biowaste capsule
контейнер с дымовой шашкой — smoke pod
рефрижераторный контейнер — reefer van
контейнер для проб воздуха — grab sample kit
контейнер аэрофотоаппарата — aerial-camera pod
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы контейнер для переноски кассет прибора — cassette carrying case
контейнер подземного необслуживаемого усилительного пункта — repeater case
контейнер-холодильник; витрина-холодильник; морозильная камера — freezer case
- can |kæn| — жестяная банка, баллончик, бидон, жестяная коробка, жбан контейнер подземного необслуживаемого усилительного пункта — repeater case
контейнер-холодильник; витрина-холодильник; морозильная камера — freezer case
контейнер с глухой крышкой — tight-head can
контейнер для твёрдых отходов — a refuse can
контейнер для транспортировки шихты — batch can
герметизированный контейнер; банка с аэрозолем — pressurized can
- cask |kæsk| — бочка, бочонок контейнер для твёрдых отходов — a refuse can
контейнер для транспортировки шихты — batch can
герметизированный контейнер; банка с аэрозолем — pressurized can
топливный контейнер — fuel cask
контейнер для загрузки — charge cask
многоцелевой контейнер — multipurpose cask
- canister |ˈkænɪstər| — картечь, жестяная коробка, коробка противогаза, банка для кофе контейнер для загрузки — charge cask
многоцелевой контейнер — multipurpose cask
контейнер для разгрузки — discharge cask
перегрузочный контейнер — transfer cask
контейнер с малыми сегментами — short segmented cask
контейнер для подготовки контура — loop preparation cask
контейнер для обеззараженного шлама — decontaminated sludge cask
контейнер для отработанного топлива — spent fuel cask
контейнер для транспортировки плутония — plutonium transport cask
контейнер для компонента большого диаметра — large-diameter component cask
транспортный контейнер для ядерного топлива — fuel-transfer cask
контейнер для перемещения нескольких сборок — multi-assembly transfer cask
контейнер для твёрдых радиоактивных отходов — solid waste cask
контейнер для транспортировки ядерного топлива — fuel transfer cask
контейнер для захоронения радиоактивных отходов — waste disposal cask
контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива — spent fuel storage cask
контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива — spent fuel transport cask
контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топлива — spent fuel shipping cask
контейнер для морских грузовых перевозок; транспортный контейнер — shipping cask
перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива — spent fuel transfer cask
контейнер для хранения радиоактивных компонентов небольшого диаметра — small-diameter component cask
разделённый на ячейки контейнер для проведения технического обслуживания — segmented maintenance cask
ещё 20 примеров свернуть перегрузочный контейнер — transfer cask
контейнер с малыми сегментами — short segmented cask
контейнер для подготовки контура — loop preparation cask
контейнер для обеззараженного шлама — decontaminated sludge cask
контейнер для отработанного топлива — spent fuel cask
контейнер для транспортировки плутония — plutonium transport cask
контейнер для компонента большого диаметра — large-diameter component cask
транспортный контейнер для ядерного топлива — fuel-transfer cask
контейнер для перемещения нескольких сборок — multi-assembly transfer cask
контейнер для твёрдых радиоактивных отходов — solid waste cask
контейнер для транспортировки ядерного топлива — fuel transfer cask
контейнер для захоронения радиоактивных отходов — waste disposal cask
контейнер для хранения отработавшего ядерного топлива — spent fuel storage cask
контейнер для перевозки отработавшего ядерного топлива — spent fuel transport cask
контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топлива — spent fuel shipping cask
контейнер для морских грузовых перевозок; транспортный контейнер — shipping cask
перегрузочный защитный контейнер для отработавшего ядерного топлива — spent fuel transfer cask
контейнер для хранения радиоактивных компонентов небольшого диаметра — small-diameter component cask
разделённый на ячейки контейнер для проведения технического обслуживания — segmented maintenance cask
контейнер плёнки — film canister
пусковой контейнер — canister launcher
приборный контейнер — instrument canister
пусковой контейнер — canister launcher
приборный контейнер — instrument canister
учебный пусковой контейнер — training launch canister
плавающий пусковой контейнер — floating canister launcher
контейнер спасательного плота — raft canister
контейнер для ядерного топлива — fuel canister
сухой экранированный контейнер — dry shielded canister
транспортно-пусковой контейнер — missile launching canister
контейнер парашютирующего крыла — paraglider canister
контейнер вертикального пуска ракет — vertical launch canister
контейнер с радиоактивными отходами — waste canister
контейнер с оболочкой из стеклоткани — glass-cloth canister
контейнер вертикальной транспортировки — vertical canister
контейнер с радиоэлектронным оборудованием — electronic canister
контейнер для отработавшего ядерного топлива — spent fuel canister
контейнер для остеклованных радиоактивных отходов — glass solidified canister
контейнер для хранения сухих радиоактивных отходов — dry storage canister
контейнер для хранения и транспортировки радиоактивных отходов — radwaste canister
ещё 16 примеров свернуть плавающий пусковой контейнер — floating canister launcher
контейнер спасательного плота — raft canister
контейнер для ядерного топлива — fuel canister
сухой экранированный контейнер — dry shielded canister
транспортно-пусковой контейнер — missile launching canister
контейнер парашютирующего крыла — paraglider canister
контейнер вертикального пуска ракет — vertical launch canister
контейнер с радиоактивными отходами — waste canister
контейнер с оболочкой из стеклоткани — glass-cloth canister
контейнер вертикальной транспортировки — vertical canister
контейнер с радиоэлектронным оборудованием — electronic canister
контейнер для отработавшего ядерного топлива — spent fuel canister
контейнер для остеклованных радиоактивных отходов — glass solidified canister
контейнер для хранения сухих радиоактивных отходов — dry storage canister
контейнер для хранения и транспортировки радиоактивных отходов — radwaste canister
Примеры со словом «контейнер»
Ёмкость контейнера 100 м3.
The volume of the container is 100 cubic meters.
Ракета снабжена контейнером.
The rocket is outfitted with a container.
Этот контейнер содержит воду.
This can contains water.
Стенки контейнера были синие.
The container's walls were blue.
Вычерпайте воду из контейнера.
Dip water out of a container.
Груз был упакован в контейнеры.
The cargo was containerized.
Зачерпните сахар из контейнера.
Scoop the sugar out of the container.
На улице стоял мусорный контейнер.
There was a Dumpster on the street.
Я могу повторно использовать этот контейнер.
I can reuse that container.
Храните продукты питания в герметичных контейнерах.
Store the food in an airtight container.
Под высоким давлением газовые контейнеры взорвались.
The gas containers burst at high pressure.
Предупреждение: не используйте металлический контейнер.
A word of warning: don't use a metal container.
