Копия - перевод с русского на английский

copy, replica, duplicate, counterpart, carbon copy, reproduction, tally

Основные варианты перевода слова «копия» на английский

- copy |ˈkɑːpɪ|  — копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьи
факс-копия — fax copy
копия ключа — key copy
синяя копия — blue copy
ещё 27 примеров свернуть
- replica |ˈreplɪkə|  — реплика, копия, точная копия, модель, репродукция, копир
модель-копия — replica model
копия образца — replica sample
копия гена, генная реплика — gene replica
ещё 9 примеров свернуть
- duplicate |ˈduːplɪkeɪt|  — дубликат, копия, залоговая квитанция, запасная часть
копия счёта — duplicate invoice
копия гравюры — duplicate of an engraving
копия микрофильма — microfilm duplicate
резервная копия; резервный диск — duplicate disk
копия расписки о получении; двойная расписка — duplicate receipt
- reproduction |ˌriːprəˈdʌkʃn|  — репродукция, воспроизведение, воспроизводство, размножение, копия
рефлексное копирование; рефлексная копия — reflex reproduction
синяя светокопия; синяя копия; диазокопия — blueline reproduction
микрофильм третьего поколения; вторая копия микрофильма — second reproduction microfilm
- repetition |ˌrepəˈtɪʃn|  — повторение, повтор, репетиция, копия, заучивание наизусть
маленькая копия картины — a small repetition of the picture
- transcript |ˈtrænskrɪpt|  — расшифровка, копия
копия завещания — transcript of a will
копия характеристики студента — transcript of the student's record
копия материалов судопроизводства — transcript of record
приложение к диплому; копия приказа о присвоении звания — grade transcript
- replication |ˌreplɪˈkeɪʃn|  — копирование, ответ, копия, репродукция, возражение
копия библиотеки (программ) — replication library

Смотрите также

копия — ectype
точная копия — an exact equivalent
копия фактуры — coppering of invoice
световая копия — blue-print
бумажная копия — paper print
копия оригинала — original trace
студийная копия — studio print
копия документа — duplicated document
копия на металле — metal print
копия аффидевита — transcribed affidavit
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- picture |ˈpɪktʃər|  — картина, изображение, картинка, рисунок, представление, образ, портрет
копия известной картины Рембрандта — an imitation of Rembrandt's well-known picture
- image |ˈɪmɪdʒ|  — изображение, образ, имидж, облик, отражение, лицо, представление
его точная копия — the express image of his person
живой портрет, точная копия кого-л. — the spit and image of smb.
он копия своего отца, он вылитый отец — he is the living image of his father
ещё 3 примера свернуть
- carbon |ˈkɑːrbən|  — углерод, уголь, графит, карбонат, угольный электрод
задублённая пигментная копия — carbon resist
пигментная фильмокопия; пигментная копия — carbon tissue print
пигментная копия со штриховым изображением — line work carbon tissue

Примеры со словом «копия»

Она копия своей матери.
She is the double of her mother.

Он вылитая копия матери.
He's the spitting image of his mother.

Она — вылитая копия матери.
She's the very image of her mother.

Она точная копия своей матери.
She is the spitting image of her mother.

Сын — точная копия своего отца.
The son's the spit and image of his father.

Она — миниатюрная копия матери.
She's her mother in miniature.

Сэм — вылитая копия своего папы.
Sam is the dead spit of his dad.

Копия точно соответствует оригиналу.
The copy closely matches the original.

Это точная копия древнегреческой урны.
It's an authentic replica of an ancient Greek urn.

дрянная копия гораздо лучшего триллера
a bastard knockoff of a far superior thriller

Так это всего лишь копия (а не оригинал)?
So this is just a copy?

Там где-то валяется копия этого доклада.
There's a copy of the report kicking around somewhere.

•