Корпус - перевод с русского на английский

body, housing, corps, case, hull, shell, cabinet, trunk, torso, carcass

Основные варианты перевода слова «корпус» на английский

- body |ˈbɑːdɪ|  — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек
корпус яса — jar body
корпус печи — furnace body
корпус хона — hone body
ещё 27 примеров свернуть
- housing |ˈhaʊzɪŋ|  — жилье, корпус, жилищное строительство, жилище, кожух, снабжение жилищем
корпус ножа — knife housing
корпус якоря — armature housing
корпус втулки — bushing housing
ещё 27 примеров свернуть
- corps |kɔːr|  — корпус, служба, род войск
корпус мира — peace corps
лёгкий корпус — light corps
танковый корпус — armored corps
ещё 25 примеров свернуть
- case |keɪs|  — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы
корпус мойки — sink case
литой корпус — moulded case
корпус фильтра — filter case
ещё 27 примеров свернуть
- hull |hʌl|  — корпус, остов, фюзеляж, каркас, шелуха, скорлупа
корпус судна — ship hull
корпус танка — tank hull
прочный корпус — main hull
ещё 27 примеров свернуть
- shell |ʃel|  — оболочка, корпус, раковина, скорлупа, снаряд, ракушка, панцирь, кожух
корпус котла — boiler shell
корпус дробилки — crusher shell
корпус заборника — breeze plug shell
ещё 27 примеров свернуть
- cabinet |ˈkæbɪnət|  — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, кабинет министров, правительство
корпус телевизора — television cabinet
шумопоглощающий корпус — acoustic cabinet
корпус громкоговорителя — loudspeaker cabinet
ещё 6 примеров свернуть
- long primer  — корпус
корпус — Long Primer
- airframe |ˈerˌfrem|  — корпус летательного аппарата, остов самолета
корпус ракеты — rocket airframe
корпус-антенна — airframe antenna
планёр ракеты; корпус ракеты — missile airframe
корпус с низким уровнем демаскирующих сигналов — stealthy airframe
корпус самолёта, используемый в качестве антенны — excited airframe

Смотрите также

корпус устья — wellhead mandrel
корпус плуга — plough-bottom
корпус ключа — tongs head
корпус гильзы — cartridge-body
корпус гнезда — calling sleeve
жидкий корпус — flowing center
корпус бутылки — bottle bod
соковый корпус — thin juice bod
корпус компаса — compass bowl
корпус сошника — opener post
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- frame |freɪm|  — рама, кадр, рамка, каркас, структура, оправа, система, остов
корпус катушки — coil frame
заземлять корпус — connect a frame to ground
корпус генератора — alternator frame
ещё 19 примеров свернуть
- enclosure |ɪnˈkləʊʒər|  — приложение, вложение, ограждение, ограда, огороженное место
корпус кассеты — cassette enclosure
защитный корпус — weatherproof enclosure
п-гнездовой корпус — n-slot enclosure
ещё 15 примеров свернуть
- package |ˈpækɪdʒ|  — пакет, упаковка, посылка, сверток, пачка, тюк, упаковочная тара, кипа
полый корпус — cavity package
плоский корпус — flat package
корпус термоса — thermos package
ещё 27 примеров свернуть
- building |ˈbɪldɪŋ|  — здание, строительство, строение, сооружение, постройка
шедовый корпус — shed building
заводской корпус — plant building
одноэтажный корпус — single storey building
ещё 24 примера свернуть
- tank |tæŋk|  — бак, танк, резервуар, цистерна, бачок, чан, сборник, водоем
корпус резервуара — tank bed
корпус активной зоны — core tank
утилизационный корпус — inedible tank house
страховочный корпус; охраняющий танк — guard tank
корпус линии задержки; корпус задержки — delay tank
- corpus |ˈkɔːrpəs|  — тело, свод, собрание, кодекс, основной капитал, туловище
офицерский корпус — officers corpus
- box |bɑːks|  — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор
ситовой корпус — sifter box
корпус излучателя — hammer box
герметичный корпус — leak tight box
ещё 19 примеров свернуть
- casing |ˈkeɪsɪŋ|  — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка
корпус фары — headlamp casing
корпус шкива — pulley casing
корпус турбины — turbine casing
ещё 27 примеров свернуть
- chassis |ˈʃæsɪ|  — шасси, ходовая часть, рама
корпус; масса — chassis earth
утечка на корпус — leak to chassis ground
пробой на корпус — breakdown to chassis
замыкание на корпус — chassis fault
- shank |ʃæŋk|  — хвостовик, голень, ножка, стержень, нога, хвост, черенок, ствол
хвостовик свёрла; хвостовик бура; корпус долота — drill shank

Примеры со словом «корпус»

Лошадь выиграла три корпуса.
The horse won by three lengths.

Корпус корабля разбился о скалы.
The hull of the ship split apart on the rocks.

Его лошадь шла на корпус впереди других.
His horse led by a length.

У этих (настенных) часов — ореховый корпус.
The clock has a walnut case.

Мы отремонтировали корпус ниже ватерлинии.
We repaired the hull below the waterline.

Он выбросил правый хук по корпусу противника.
He threw a right hook to his opponent's body.

Он выбросил правый прямой по корпусу соперника.
He threw a right jab to his opponent's body.

Шум исходит от корпуса компьютера и от проводов.
Noise radiates from the computer body and cables.

Ширина корпуса этой гитары — шестнадцать дюймов.
The guitar is 16 inches wide across the body.

Айсберг сделал глубокую пробоину в корпусе корабля.
The iceberg made a gash in the hull of the ship.

Поверните корпус, чередуя потягивания вправо и влево.
Twist your body, alternating right and left stretches.

Корпусу грузовика были нанесены обширные повреждения.
There was extensive damage to the truck's body.