Коса - перевод с русского на английский
braid, scythe, plait, queue, tress, tongue, pigtail, foreland, plat
Основные варианты перевода слова «коса» на английский
- braid |breɪd| — коса, тесьма, шнурок, галун, тесемкакрашеная коса — colored braid
открытая коса — open braid
элементарная коса — elementary braid
геометрическая коса — geometric braid
коса с тремя прядями — three-strand braid
коса с четырьмя прядями — four-strand braid
сложная коса — complex spit
галечная коса — shingle spit
сложная загнутая коса — compound recurved spit
песчано-галечная коса — mixed sand-and-shingle spit
срединная коса залива — mid-bay spit
простая песчаная коса — simple sand spit
коса с ровной поверхностью — beach plain spit
коса двустороннего питания; двойная коса — double spit
коса, растущая навстречу течению в устье реки — opposing spit
крючковатая морская стрелка или береговая коса — hooked spit
загнутая крючком морская коса; крючковидная коса; серповидная коса — recurved spit
Смотрите также
коса в заливе — bay bar
(тяжёлая) коса — a rope of hair
крылатая коса — winged headland
пересыпь; коса — bay-bar
сейсмическая коса — seismometer cable assembly
нашла коса на камень — a clash of strong wills
песчаная отмель; коса — sand-bank
донная сейсмическая коса — bay cable
приёмная сейсмическая коса — main spread cable
плоская банка; песчаная коса — high bed
непрерывная сейсмическая коса — continuous cable
шланговая сейсмоприёмная коса — streamer-type detector
плавучая морская сейсмическая коса — floating marine cable
сейсмоприёмная коса; кабель датчика — sensor cable
сейсмоприёмная коса; сейсмическая коса — multiphone cable
донная сейсмическая коса; подкильный конец — bottom cable
кабель сейсмоприёмника; сейсмоприёмная коса — geophone cable
коса с ровной поверхностью; береговая равнина — beach plain
приёмная сейсмическая коса; измерительная катушка — pick-up loop
неплавучая сейсмоприёмная коса; неплавучая сейсмокоса — nonfloating marine cable
морская сейсмоприёмная коса; морская сейсмическая коса — marine seismic cable
остаточная коса погрузившегося острова; размываемый бар — flying bar
серповидный островок; серповидный остров; серповидная коса — lunate sandkey
крючкообразная морская коса; скобочная пересыпь; петлевидный бар — looped bar
сейсморазведочный кабель; сейсмоприёмная коса; сейсмическая коса — spread cable
крючкообразная морская коса; стержень с серьгой; скобочная пересыпь — loop bar
ближняя к пункту взрыва сейсмическая коса; ближняя сейсмическая коса — short array
сейсмоприёмная коса, буксируемая по дну; буксируемая сейсмическая коса — drag cable
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- streamer |ˈstriːmər| — вымпел, транспарант, узкая лента, длинная узкая лента, лозунгмногоканальная сейсмоприёмная коса — multichannel marine streamer
морская шланговая сейсмоприёмная коса — marine streamer cable
шланговая сейсмоприёмная коса; морская сейсмическая коса; коса — streamer cable
морской сейсморазведочный кабель; морская сейсмическая коса; сейсмокоса — seismic streamer
Примеры со словом «коса»
Коси коса, пока роса.
Make hay while the sun shines. посл.
Нашла коса на камень.
He has met his match.
До пятнадцати лет у неё была коса до колен.
Until she was 15, she had a braid that reached to her knees.
Она носит косы.
She wears her hair in braids.
Она заплетала волосы в косы.
She wore her hair in plaits.
Она заплетает косы каждое утро.
She braids her hair every morning.
Дженни заплетала волосы в косы.
Jenni wore her hair in plaits.
Сюзи всегда заплетает волосы в косы.
Suzy always wears her hair in braids.
Она торопливо заплела волосы в косу.
She plaited her hair hurriedly.
Её длинные волосы были собраны в косу на макушке.
Her long hair was coiled up in a plait at the top of her head.
...она носила косу, которая доставала до её талии...
...she wore a plait down her back that reached her waist...
Через окно проникали последние косы лучи вечернего солнца.
Through the window came the last few oblique rays of evening sunshine.
