Красота - перевод с русского на английский

beauty, loveliness, good looks, glory, goodliness, pulchritude

Основные варианты перевода слова «красота» на английский

- beauty |ˈbjuːtɪ|  — красота, красавица, прелесть, краса
красота — beauty is her only asset
красота кожи — skin beauty
красота формы — beauty of form
ещё 27 примеров свернуть
- glory |ˈɡlɔːrɪ|  — слава, великолепие, сияние, триумф, красота, ореол, нимб, восторг
красота утра — the glory of the morning
красота утра [осеннего леса] — the glory of the morning [of the woods in autumn]

Смотрите также

красота; здорово — it's great / wonderful
вот это красота, ничего не скажешь — it's a beaut, all right
простой /строгий/ стиль [строгая красота] — simple style [beauty]
идеальная красота; верх совершенства; прекрасное — beau-ideal
образец совершенства; верх совершенства; идеальная красота — beau ideal

Примеры со словом «красота»

неувядающая красота Элен
Helen's timeless beauty

Искусству присуща красота.
Beauty inheres in art.

Красота музыки захватила его.
The beauty of the music carried him away.

Красота этого места очаровывает.
The beauty of the place enchants.

Красота земли или величавость небес.
Earth's loveliness or heaven's sublimity.

C годами её красота немного поблекла.
Over the years her beauty had faded a little.

Красота сада повергла меня в изумление.
The garden's beauty filled me with astonishment.

Красота этой сцены не поддаётся описанию.
The beauty of the scene defies description.

Её красота ошеломила всех мужчин в комнате.
Her beauty knocked out every man in the room.

Её восхитили красота и сложность композиции.
She admired the composition for its beauty and intricacy.

Красота и размеры рыбы привели его в восторг.
He was ecstasizing over the size and the beauty of the fish.

Её красота привлекает взгляды многих мужчин.
Her good looks attract the stares of many men.