Крупный - перевод с русского на английский

large, major, big, coarse, massive, gross, goodly, walloping, bouncing

Основные варианты перевода слова «крупный» на английский

- large |lɑːrdʒ|  — большой, крупный, широкий, значительный, обширный, обильный
крупный валун — large boulder
крупный вихрь — large eddy
крупный бисер — large beads
ещё 25 примеров свернуть
- major |ˈmeɪdʒər|  — крупный, главный, больший, большой, мажорный, старший, совершеннолетний
крупный порт — major port
крупный спор — major dispute
крупный успех — major success
ещё 21 пример свернуть
- big |bɪɡ|  — большой, крупный, важный, значительный, широкий, высокий, обширный
крупный банк — big bank
крупный плод — big fetus
крупный игрок — big player
ещё 16 примеров свернуть
- coarse |kɔːrs|  — грубый, крупный, необработанный, шероховатый, грубошерстный, вульгарный
крупный кокс — coarse coke
крупный сход — coarse overtail
крупный песок — coarse sand
ещё 19 примеров свернуть
- massive |ˈmæsɪv|  — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый
серьезный отказ; крупный отказ — massive failure
крупный газогенератор; мощный газогенератор — massive gasifier
- gross |ɡrəʊs|  — валовой, брутто, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический
крупный заём — gross borrowing

Смотрите также

крупный лом — capital scrap
крупный блок — large-sized block
крупный гофр — jumbo flute
крупный заем — jumbo loan
крупный план — close shot
крупный склад — full-sized depot
крупный делец — big-time operator
менее крупный — of less magnitude
крупный ремонт — extensive repairs
крупный учёный — leading scientist
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- heavy |ˈhevɪ|  — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокий
крупный заказ — heavy order
крупный заёмщик — heavy borrower
солидный покупатель — heavy buyer
ещё 8 примеров свернуть
- fine |faɪn|  — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный
крупный ребёнок — fine baby
мелкий [крупный] гравий — fine [coarse] gravel
тонкий [крупный, морской] песок — fine [coarse, sea] sand
- round |raʊnd|  — круглый, круговой, округленный, закругленный, цилиндрический, полный
крупный уголь — round coal
- large-scale |ˈlɑːrdʒ skeɪl|  — крупномасштабный, массовый, широкий
крупный ущерб — large-scale damage
крупный объект — large-scale entity
крупный пользователь — large-scale user
ещё 5 примеров свернуть
- great |ɡreɪt|  — большой, отличный, великий, замечательный, огромный, прекрасный
крупный экспортёр — great exporter
крупный рогатый скот — great cattle
крупный деловой центр — great business metropolis
ещё 4 примера свернуть
- prominent |ˈprɑːmɪnənt|  — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный
крупный физико-географический объект — prominent natural feature

Примеры со словом «крупный»

Это был крупный провал.
That was a major screwup.

Она переехала в более крупный город.
She moved to a bigger city.

Это самый крупный центр такого рода.
It is the biggest centre of its kind.

Был послан крупный контингент войск.
A large contingent of troops was dispatched.

Ближайший крупный город был Сент-Луис.
The nearest big city was St. Louis.

У неё был крупный разговор с родителями.
She had quite a session with her parents.

Это был крупный мужчина, которому было за сорок.
He was a big man in his forties.

Ученые совершили крупный прорыв в лечении рака.
Scientists have made a major breakthrough in the treatment of cancer.

Пьеса потерпела крупный провал в билетных кассах.
The play failed big at the box office.

Какой-то крупный мужчина оттолкнул меня в сторону.
A large man shoved me out of the way.

Был крупный скандал по поводу связей мэра с мафией.
There was a major scandal involving the mayor's ties with the Mob.

Его второй крупный контракт последовал вскоре за первым.
His second major contract followed hard upon the first.