Куст - перевод с русского на английский

bush, shrub, cluster, Bush, shrubbery, scrub, rosebush

Основные варианты перевода слова «куст» на английский

- bush |bʊʃ|  — куст, втулка, кустарник, буш, вкладыш, гильза, букса, чаща, чащоба
куст роз — rose bush
вырыть куст — to dig up a bush
чайный куст — tea bush
ещё 18 примеров свернуть
- shrub |ʃrʌb|  — кустарник, куст
куст летнего цветения — summer flowering shrub
куст весеннего цветения — spring flowering shrub
- cluster |ˈklʌstər|  — скопление, гроздь, пучок, куст, кисть, рой, концентрация
куст свай — pile cluster
куст точек — point cluster
куст скважин — well cluster
свайный куст скважин — pile well cluster
деревянный свайный пал; куст деревянных свай — wood-pile cluster

Смотрите также

розовый куст — rose tree
чайный куст; чай — tea-tree
куст деревянных свай — dimension timber piling
куст подводных скважин — subsea wells
маточный куст винограда — mother vine
жирующий куст винограда — rank growing vine
лептоспермум; чайный куст — tea tree
штамбовая роза; розовый куст — rose-tree
группа колодцев; куст скважин — gang of wells
одноштамбовый куст винограда — single-trunked vine
ещё 6 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- group |ɡruːp|  — группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, ярус
свайная группа; свайный куст; куст свай — pile group

Примеры со словом «куст»

Град побил кусты роз.
The hail got the rose bushes.

Куст дал новые побеги.
The bush has put out some new branches.

В кустах щебетали птицы.
The birds were chirping in the bushes.

Куст пустил новые побеги.
The bush put forth new branches.

Она пригнула куст к стене.
She leant the bush against the wall.

Ребенок прятался в кустах.
The child was hiding in the bushes.

Дети весело нырнули в кусты.
The children plunged gleefully into the copse.

В кустах шуршит сухая листва.
The dry leaf rustles in the brake.

Нужно ли нам выкапывать кусты?
Do we have to dig the bushes out?

И внезапно он скрылся в кустах.
Into that bush pop he goes.

Пуганая ворона (и) куста боится.
Once bitten twice shy.

Пуганая ворона (и) куста боится.
Burnt child dreads the fire.