Кушанье - перевод с русского на английский

dish, tasteful things

Основные варианты перевода слова «кушанье» на английский

- dish |dɪʃ|  — блюдо, тарелка, кушанье, миска, красотка, впадина, ложбина, котлован
добавить в кушанье чуточку перца — to add a smack of pepper to a dish
он приправил кушанье разными пряностями — he put many spices into the dish
раздавать направо и налево; придавать вогнутую форму; раскладывать кушанье — dish out
задавать заранее подготовленные вопросы; подавать кушанье к столу; болтать — dish up

Смотрите также

черешки сельдерея (кушанье) — celery stalks
сильно подгоревший, сгоревший (о кушанье) — burnt to a cinder
кушанье из плодов мангового дерева со специями — dika bread
какое-л. кушанье, являющееся редкостью в данное время года — the delicacies of the season
перечница, вест-индское пряное кушанье из мяса рыбы и овощей, тушёная требуха — pepper caster

Примеры со словом «кушанье»

Это кушанье было угощением для гурманов.
The meal was a gourmet treat.

Даже самое изысканное кушанье приедается, если его подавать каждый день.
Even the most tasty palls if it is served every day.

Каждый из гостей принёс на праздник своё кушанье, и у нас получился настоящий пир.
Every guest brought a different dish to the party, and we had quite a feast.

Все эти заморские кушанья превосходны, ничего не скажешь, но я предпочитаю свой родной бекон.
Those exotic dishes are all well and good but I prefer plain homemade bacon.