Лакомый - перевод с русского на английский

tasty, dainty, lickerish, liquorish, tidbit, titbit

Основные варианты перевода слова «лакомый» на английский

- titbit |ˈtɪtbɪt|  — лакомый кусок, пикантная новость
приберечь лакомый кусочек на закуску — to eat one's titbit last

Смотрите также

лакомый кусочек; девочка — a nice bit of goods
пикантная новость; лакомый кусочек — tit-bit
зона наилучшего восприятия; лакомый кусок — sweet spot
главное достоинство; лакомый кусочек; изюминка — cherry on the cake
испытывающий нежные чувства (к кому-л.); любящий (что-л. делать); лакомый — fond of

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- plum |plʌm|  — сливовый, полный, тучный, темно-фиолетовый
слива, изюм, сорт десертного винограда, круглый леденец, лакомый кусочек, нечто... — plum tree

Примеры со словом «лакомый»

Город Уайтуотер — лакомый кусок для республиканцев.
The Republicans glommed onto Whitewater

Поскольку он не только красив, но и умен, актера часто называют “лакомым кусочком для умной женщины”.
Because he is brainy as well as handsome, the actor is often referred to as “the thinking woman's crumpet.”