Лекарство - перевод с русского на английский

drug, medicine, cure, remedy, medicament, preparation, physic

Смотрите также в объяснительном словаре: Лекарство

Основные варианты перевода слова «лекарство» на английский

- drug |drʌɡ| — наркотик, лекарство, медикамент, неходовой товар

мягкое лекарство — mild drug
слабое лекарство — weak drug
сильное лекарство — powerful / strong drug

марочное лекарство — brand-name drug
токсичное лекарство — toxic drug
назначать лекарство — to administer / prescribe a drug
принимать лекарство — to take a drug
природное лекарство — naturally occurring drug
безобидное лекарство — harmless drug
снотворное лекарство — sleep-inducing drug
лекарство второй линии — second-line drug
патентованное лекарство — proprietary drug
стимулирующее лекарство — stimulant drug
вводить лекарство в вену — to deliver a drug into the bloodstream
жаропонижающее лекарство — antipyretic drug
лекарство против ожирения — anti-obesity drug
чудодейственное лекарство — wonder drug
тромболитическое лекарство — thrombolytic drug
ввести лекарство в организм — to inject a drug into the body
лекарство, повышающее тонус — tonic drug
противомалярийное лекарство — antimalarial drug
назначать лекарство больному — assign a drug to a patient
лекарство, понижающее аппетит — anorexic drug
отпускать лекарство без рецепта — sell a drug over the counter
лекарство, улучшающее настроение — mood-amelioration drug
лекарство, отпускаемое по рецепту — prescription drug
прописывать [назначать] лекарство — to prescribe a drug
лекарство, вызывающее зависимость — habit-forming drug
лекарство, признанное во всём мире — world-class drug
лекарство, отпускаемое без рецепта — nonprescription / over-the-counter drug

ещё 27 примеров свернуть

- medicine |ˈmedsn| — медицина, лекарство, медикамент, магия, амулет, колдовство, талисман

новое лекарство — novel medicine
лекарство от кашля — medicine for a cough
противное лекарство — unpalatable medicine

проглотить лекарство — to down medicine
безвредное лекарство — innocent medicine
лекарство помогло ему — he benefited by the medicine
рискованное лекарство — heroic medicine
приготовить лекарство — to prepare a medicine
это лекарство безвкусно — this medicine has no taste
это лекарство не помогало — the medicine did not avail
вам помогло (это) лекарство? — did the medicine do you any good?
это лекарство творит чудеса — this medicine works marvels
сильнодействующее лекарство — strong medicine
хорошо действующее лекарство — a medicine of great virtue
принять лекарство от простуды — to take a medicine for cold
хорошее лекарство от простуды — a good medicine for colds
это скоропортящееся лекарство — this medicine has a very short shelf life
безвредное лекарство [средство] — innocent medicine [remedy]
лекарство может смягчить кашель — the medicine may loosen the cough
доктор приготовил мне лекарство — the doctor mixed me some medicine
вводить лекарство путём инъекции — to give a medicine by injection
я не очень-то верю в это лекарство — I haven't much faith in this medicine
лекарство подействовало /помогло/ — the medicine took effect
лекарство, кажется, подействовало — the medicine seems to be taking
лекарство от определённой болезни — specific medicine
успокаивающее средство /лекарство/ — bland medicine
это лекарство поставило его на ноги — the medicine set him up
составлять /приготовлять/ лекарство — to compound a medicine
постарайся проглотить это лекарство — try to get the medicine down
лекарство не подействовало /не возымело действия/ — the medicine did not work

ещё 27 примеров свернуть

- cure |kjʊr| — кюре, лечение, лекарство, излечение, исцеление, средство, вулканизация

универсальное лекарство — universal cure
работа-лучшее лекарство от волнений — work is the best well-known cure for worry
эффективное лекарство от головной боли — effective cure for headache
лучшее лекарство от инертности-это поощрение — encouragement is the best known cure for inertia

- remedy |ˈremədɪ| — средство, лекарство, средство судебной защиты, мера

выписать лекарство — to prescribe a remedy
испытанное лекарство — tried remedy
внутреннее (лекарство) — internal remedy
ещё 8 примеров свернуть

- preparation |ˌprepəˈreɪʃn| — подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство

лекарство от простуды — a preparation for colds

Смотрите также

лекарство от скуки — antidote for boredom
отпускать лекарство — dispense drugs
смеси полимер-лекарство — drug-polymer blends
раздавать лекарство больным — distribute medications to patients
лекарство от расстройства желудка — liquid cork
отпускающий лекарство; отпуск лекарства — dispensing drugs
принимать что-л. в лечебных целях /как лекарство/ — to take smth. medicinally
принимать в лечебных целях; принимать как лекарство — take medicinally
лекарство, продаваемое без рецепта врача; продаваемый без посредников — over-the-counter
искусственный раздражитель; возбуждающее лекарство; возбуждающее средство — artificial irritant

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- medication |ˌmedɪˈkeɪʃn| — лечение, медикаментозное лечение

приготавливать лекарство — prepare a medication
постоянно принимать лекарство — take chronic medication
прекратить принимать лекарство — discontinue the use of a medication

- pill |pɪl| — таблетка, пилюля, шарик, противозачаточная таблетка, пуля, ядро, мяч

проглотить лекарство; проглотить пилюлю — swallow a pill

- prescription |prɪˈskrɪpʃn| — рецепт, рекомендация, установка, предписывание, право давности

приготовить лекарство (по рецепту) — to put up a prescription
готовить лекарство согласно рецепту — to make up /to dispense, амер. to fill/ a prescription
выписать рецепт на лекарство от чего-л. — to write /to make out/ a prescription for smth.

Примеры со словом «лекарство»

Смех — лучшее лекарство.
Laughter is the best medicine.

Он забыл принять лекарство.
He forgot to take his medicine.

Лекарство уже подействовало?
Has the medicine acted?

Это лекарство нейтрализует яд.
The drug will counteract the poison.

Это лекарство облегчит твою боль.
This medicine will ease you of your pain.

Это лекарство облегчит вашу боль.
This medicine will help to relieve you from your pain.

Принимай это лекарство после еды.
Take this medicine after meals.

Это лекарство влияет на мой пульс.
The medicine affects my heart rate.

Это лекарство теперь можно вдыхать.
This medicine can now be inhaled.

Это лекарство обострит ваше зрение.
This drug will sharpen your vision.

Лекарство оказало волшебный эффект.
The medicine worked as if by magic.

Это лекарство надо впрыснуть в рану.
This medicine is to be syringed into the wound.