Либеральный - перевод с русского на английский

liberal, permissive, broad-minded, broad-gauge

Основные варианты перевода слова «либеральный» на английский

- liberal |ˈlɪbərəl|  — либеральный, гуманитарный, щедрый, вольный, обильный, свободомыслящий
либеральный рынок; вольный рынок — liberal market
- permissive |pərˈmɪsɪv|  — разрешающий, либеральный, позволяющий, терпимый, необязательный
более либеральный — more permissive

Смотрите также

либеральный стиль руководства/управления — laissez-faire management style
с мягкой скорлупой; с мягким панцирем; либеральный — soft shelled

Примеры со словом «либеральный»

Для радикально настроенных республиканцев слово "либеральный" стало бранным.
For hard-line Republicans, the word 'liberal' had become a pejorative term.

Либеральная партия
Liberal Party

У неё либеральное отношение к сексу.
She has a liberal attitude toward sex.

Либеральная партия поддерживала реформы
The liberal party pushed for reforms

Мы бы сочли их теологически либеральными.
We would consider them to be theologically liberal.

Её назвали предательницей дела либеральной партии.
She has been called a traitor to the liberal party's cause.

Рузвельт называл себя и свою политику "либеральными".
Roosevelt termed himself and his policies 'liberal'.

Новостные СМИ часто обвиняют в либеральных наклонностях.
The news media are often accused of having liberal leanings.

В 1906 году либеральная партия без труда вернулась к власти.
In 1906 the Liberal Party romped back to power.

Либеральная партия теперь последовала примеру президента.
The Liberal Party has now followed the lead of the President.

Либеральное регулирование импорта воспрепятствует контрабанде.
Liberal import policies will curb smuggling.

Телевидение отражает более либеральные взгляды общества на секс.
TV is reflective of society's more liberal views on sex.