Луч - перевод с русского на английский

beam, ray, shaft, gleam, sunbeam

Основные варианты перевода слова «луч» на английский

- beam |biːm|  — луч, ширина, балка, брус, бревно, коромысло, пучок лучей, перекладина
гасить луч — to blank the beam
луч лазера — laser beam
луч мазера — maser beam
ещё 27 примеров свернуть
- ray |reɪ|  — луч, скат, радиус, проблеск
луч света — a ray of light
косой луч — skew ray
узкий луч — narrow ray
ещё 27 примеров свернуть
- gleam |ɡliːm|  — отблеск, проблеск, луч, слабый свет, вспышка, отражение
луч далёкого маяка — the gleam of a distant light-house
- sunbeam |ˈsʌnbiːm|  — солнечный луч, жизнерадостный человек
луч света проник в мрачную комнату — a sunbeam stole into a gloomy room
косой солнечный луч, пробивающийся сквозь тёмное окно — the sunbeam slanting through the dark window

Смотрите также

луч — half line
луч солнца — a shoot of sunlight
луч мотовила — reel arm
плазмовый луч — plasma jet
наклонный луч — slanting path
преломлять луч — bend a ratio
полупрямая; луч — half-line
космический луч — cosmic-ray
радиоактивные луч — radioactive rays
криволинейный луч — complicated raypath
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «луч»

Рентген открыл X-лучи.
Roentgen discovered X-rays.

Мы видели лучи от фонарей.
We saw the beams from their flashlights.

Он грелся в лучах своей победы.
He basked in the afterglow of his victory.

Лучи солнца пробился через окно.
The sun beamed its light through the window.

Физик перефокусировал луч света.
The physicist refocused the light beam.

Солнечные лучи состарили её кожу.
Exposure to the sun has aged her skin.

Волны сверкали под лучами солнца.
The waves glinted in the sunlight.

Вскоре лучи солнца развеяли туман.
The sun soon dispersed the mist.

Лучи света обшаривали ночное небо.
The beams scanned the night sky.

Солнечные лучи отражались от озера.
The sun's rays reflected off the lake.

Последние лучи солнца падали на поля.
The last rays of sunlight were falling on the fields.

Сквозь туман пробивался солнечный луч.
There was a wisp of sun coming through the mist.