Мазок - перевод с русского на английский
smear, swab, stroke, brushstroke, daub, swob
Основные варианты перевода слова «мазок» на английский
- smear |smɪr| — мазок, пятно, клевета, бесчестье, вязкое вещество, липкое вещество мазок гноя — pus smear
свежий мазок — fresh smear
мазок спермы — semen smear
- swab |swɑːb| — тампон, мазок, швабра, банник, помазок, увалень, щетка банника свежий мазок — fresh smear
мазок спермы — semen smear
пробный мазок — sample smear
мазок-отпечаток — touch smear
высушенный мазок — dryed smear
окрашенный мазок — stained smear
мазок соскоба щеки — buccal smear
фиксированный мазок — fast smear
мазок из шейки матки — cervical smear
мазок из полости рта — oral smear
препарат-мазок; мазок — smear preparation
мазок периферической крови — peripheral smear
мазок Папаниколау (в гинекологии) — pap smear
мазок - отпечаток; мазок-отпечаток — impression smear
прямой мазок (без последующего посева) — direct smear
мазок из промывных вод пищеварительного тракта — alimentary tract smear
термофиксированный препарат; термофиксированный мазок — heat-fixed smear
мазок из влагалища; влагалищный мазок; вагинальный мазок — vaginal smear
цитологический мазок пунктата прямокишечно-маточного пространства — cul-de-sac smear
ещё 17 примеров свернуть мазок-отпечаток — touch smear
высушенный мазок — dryed smear
окрашенный мазок — stained smear
мазок соскоба щеки — buccal smear
фиксированный мазок — fast smear
мазок из шейки матки — cervical smear
мазок из полости рта — oral smear
препарат-мазок; мазок — smear preparation
мазок периферической крови — peripheral smear
мазок Папаниколау (в гинекологии) — pap smear
мазок - отпечаток; мазок-отпечаток — impression smear
прямой мазок (без последующего посева) — direct smear
мазок из промывных вод пищеварительного тракта — alimentary tract smear
термофиксированный препарат; термофиксированный мазок — heat-fixed smear
мазок из влагалища; влагалищный мазок; вагинальный мазок — vaginal smear
цитологический мазок пунктата прямокишечно-маточного пространства — cul-de-sac smear
брать мазок — to take a swab
мазок из зева — pharyngeal swab
мазок из носоглотки — pernasal swab
мазок со слизистой оболочки рта — oral swab
- stroke |strəʊk| — ход, удар, ход поршня, штрих, мазок, длина хода, черта, паралич, приступ мазок из зева — pharyngeal swab
мазок из носоглотки — pernasal swab
мазок со слизистой оболочки рта — oral swab
агаровый мазок — agar stroke
энергичный мазок кисти — vital stroke
- brushstroke — мазок, манера класть мазки энергичный мазок кисти — vital stroke
смелый мазок — bold brushstroke
- swob |swɑːb| — швабра, тампон, мазок, помазок, банник, щетка банника, офицерский погон взять мазок; брать мазок — take a swob
Смотрите также
проба-мазок — wipe sample
мазок крови — thin-blood film
широкий мазок — a bold stoke
перианальный мазок — perianal swabbing
перитонеальный мазок — peritoneal swabbing
толстый мазок крови; толстый мазок — thick blood film
влагалищный мазок; вагинальный мазок — vaginal swabbing
мазок из прямой кишки; ректальный мазок — rectal swabbing
цитологический мазок со слизистой шейки матки — pap smears
мазок краски от самых светлых тонов до самых тёмных; цветовая ячейка — color swatch
препарат из культуры, размазанной на предметном стекле; препарат-мазок — film preparation
мазок крови — thin-blood film
широкий мазок — a bold stoke
перианальный мазок — perianal swabbing
перитонеальный мазок — peritoneal swabbing
толстый мазок крови; толстый мазок — thick blood film
влагалищный мазок; вагинальный мазок — vaginal swabbing
мазок из прямой кишки; ректальный мазок — rectal swabbing
цитологический мазок со слизистой шейки матки — pap smears
мазок краски от самых светлых тонов до самых тёмных; цветовая ячейка — color swatch
препарат из культуры, размазанной на предметном стекле; препарат-мазок — film preparation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- touch |tʌtʃ| — прикосновение, штрих, подход, осязание, соприкосновение, оттенок, налет завершающий штрих; завершающий мазок — finishing touch
- dash |dæʃ| — тире, черта, черточка, штрих, рывок, прочерк, бросок, порыв, примесь мазок кистью — dash of the brush
- dab |dæb| — прикосновение, ершоватка, лиманда, пятно, дока, знаток, мастер мазок краски — a dab of paint
лёгкий мазок — light dab
лёгкий мазок — light dab
Примеры со словом «мазок»
Мазок крови выявил малярию.
The blood smear revealed malaria.
Доктор взял мазок зева и отправил его в лабораторию.
The doctor took a throat swab and sent it to the lab.
Доктор взял мазок зева для проверки на наличие инфекции.
The doctor took a throat swab to check for infection.
Она нанесла краску аккуратно точными мазками.
She applied the paint in careful strokes.
Толстые мазки кисти придают картине некое тактильное свойство.
The thick brushstrokes give the painting a tactile quality.
