Макет - перевод с русского на английский

layout, model, dummy, maquette, miniature, decoy, mock-up, scale model

Основные варианты перевода слова «макет» на английский

- layout |ˈleɪaʊt|  — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка
макет слайда — slide layout
макет страницы — page layout
черновой макет — rough layout
ещё 20 примеров свернуть
- model |ˈmɑːdl|  — модель, образец, макет, эталон, марка, шаблон, натурщица, манекен
макет — mock-up model
макет моста — model of bridge
макет сцены — model stage
ещё 19 примеров свернуть
- dummy |ˈdʌmɪ|  — манекен, кукла, макет, чучело, заглушка, соска, модель, болван, тупица
макет танка — dummy tank
макет книги — publisher's dummy
макет орудия — dummy artillery piece
ещё 21 пример свернуть
- miniature |ˈmɪnətʃər|  — миниатюра, макет, заставка
макет обтюратора — miniature shutter
- decoy |dɪˈkɔɪ|  — приманка, манок, ловушка, макет, западня, пруд, затянутый сеткой
танк-макет — decoy tank
- mock-up |ˈmɒk ʌp|  — экспериментальная модель, макет, план, концепция, модель, имитация
макет станка — mock-up machine
макет изделия — item mock-up
макет системы — mock-up of system
ещё 21 пример свернуть
- mockup  — макет, модель, имитация
макет кабины — cabin mockup
макет корпуса — munition mockup
неточный макет — low fidelity mockup
ещё 18 примеров свернуть

Смотрите также

макет платы — evaluation board
точный макет — exact replica
макет ракеты — simulated rocket
макет титула — sample title
макет корешка — sample back
макет монтажа — stripping guide
учебный макет — instructional replica
оригинал-макет — camera-ready copies
объёмный макет — finished lay-out sheet
макет местности — terrain mobilize
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- breadboard |ˈbredbɔːrd|  — доска для резки хлеба
макет схемы — circuit breadboard
макетный комплект; макет — breadboard kit
макет управляющего устройства — breadboard controller
макет программного обеспечения — software breadboard
макет интеллектуального устройства; микропроцессорная макетная плата — intelligent breadboard
- makeup |ˈmeɪkʌp|  — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение
макет публикации — makeup of publication
компоновка страницы; верстка страницы; макет страницы — page makeup
- prototype |ˈprəʊtətaɪp|  — прототип
опытный образец; макет — prototype unit
предсерийный образец; макет — pre-production prototype
- setup |ˈsetˌʌp|  — устройство, система, структура, положение, ситуация, осанка, выправка
параметры страницы; макет страницы — page setup
- mock |mɑːk|  — насмешка, пародия, посмешище, подражание, осмеяние
макет поля боя — mock battlefield
макет самолёта — mock airplane

Примеры со словом «макет»

Они разобрали на части макет /муляж/ бомбы.
They took apart a dummy bomb.

Этот макет необходимо уменьшить в размерах.
This model must be scaled down.

Она разработала макет страницы нового журнала.
She designed the page layout for the new magazine.

Ему показали эскиз-макет суперобложки этой книги.
They showed him a paste-up of the book jacket.

При составлении макета журнала мы используем эти же методы.
We use the same technique in the layout of this magazine.

Данный макет будет использоваться для моделирования последствий землетрясения.
The model will be used to simulate the effects of an earthquake.

Одним из изменений было предоставление макета реактивного двигателя для проверки правильности проведения испытаний в аэродинамической трубе.
One of the changes was provisions for a dummy scramjet to test if wind tunnel testing was correct.

Это макет того, что существует в действительности.
This is a take-off of the real thing.

Несколько лет назад мне удалось побывать на борту макета "Шаттла" в натуральную величину.
A few years ago I got to go aboard a full-size mockup of the Shuttle.