Максимум - перевод с русского на английский

maximum, high, peak, superior limit, at most

Основные варианты перевода слова «максимум» на английский

- maximum |ˈmæksɪməm| — максимум, максимальное значение, высшая степень

максимум-норма — maximum norm
иметь максимум — have a maximum
острый максимум — acute maximum
ещё 27 примеров свернуть

- high |haɪ| — максимум, высшая точка, средняя школа

аномальный максимум — anomalous high
центральный максимум — central high
максимум силы тяжести — gravity high
геохимический максимум — geochemical high
наивысшая точка за весь период наблюдений; абсолютный максимум; рекорд — all time high

- peak |piːk| — пик, максимум, вершина, козырек, острие, высшая точка, гребень

четкий максимум — clear peak
максимум потерь — loss peak
максимум лактации — peak of lactation

максимум ускорения — acceleration peak
максимум активности — peak of activity
максимум максиморум — peak peak
максимум напряжения — volts peak
бета максимум потерь — beta loss peak
резонансный максимум — resonance peak
альфа максимум потерь — alpha-loss peak
годовой максимум нагрузки — annual peak load
максимум прямого рассеяния — forward scatter peak
максимум валентного колебания — stretching peak
совпадающий максимум нагрузки — coincident peak demand
максимум электрической нагрузки — peak electrical demand
несовпадающий максимум нагрузки — noncoincident peak demand
максимум резонансного поглощения — resonance-absorption peak
вторичный максимум интенсивности — subsidiary peak
максимум интенсивности во времени — temporal peak intensity
кратковременный максимум нагрузки — instantaneous peak demand
максимум интенсивности в пространстве — spatial peak intensity
селекционный максимум; селекционный пик — selective peak
максимум вязкости крахмального клейстера — paste viscosity peak
максимум тепловой нагрузки; тепловой максимум — heat peak
максимальная температура; максимум температуры — peak temperature
за один период сигнал дважды проходит через максимум — signal reaches its peak value twice over a cycle
совмещённый максимум нагрузки; пик суммарной нагрузки — joint peak load
неразрёшенная спектральная линия; неразрешённый максимум — unresolved peak
максимум потенциального барьера пространственного заряда — peak of space-charge barrier
максимум обратного напряжения; пиковое обратное напряжение — peak inverse voltage

ещё 27 примеров свернуть

Смотрите также

максимум полос — crest of bands
максимум очков — total possible
максимум/минимум — maximum/minimum
кредитный максимум — lending limits
система минимум-максимум — min-max system
максимум-минимум; макс/мин — max/min
диапазон максимум-минимум — maximum-minimum ramp
перестраховочный максимум — excess line
он приложил максимум усилий — he did it to the best /to the utmost/ of his power
наибольшее значение, максимум — largest value

настройка на максимум сигнала — peak-signal tuning
совмещённый максимум нагрузки — coincident demand
несовмещённый максимум нагрузки — noncoincident demand
он сделал это максимум за десять минут — he did it in ten minutes at the outside
пологий максимум кривой подъёмной силы — flat lift curve top
в крайнем случае; самое большее; максимум — at the very outside
энергетический максимум; энергетический барьер — energy hump
дифракционный максимум решётки; побочный лепесток — grating lobe
побочный максимум взаимной корреляционной функции — cross-correlation sidelobe
постоянная плата за обусловленный максимум нагрузки — kilowatt charge
коэффициент попадания в максимум нагрузки потребителя — consumer load coincidence factor
сделать всё от себя зависящее; проявить максимум энергии — try one's best
сделать всё от тебя зависящее; проявлять максимум энергии — try best
максимум яркости на интерференционной картине; светлая полоса — bright fringe
сделать всё возможное, не щадить усилий, проявлять максимум энергии — to do /to try/ one's best
месячный часовой максимум электропотребления данной энергосистемы — native system demand
потребляемая мощность в период максимума нагрузки; максимум нагрузки — on-peak demand
прилагать максимум усилий; сделать все возможное; приложить все усилия — move heaven and earth
сделать все от себя зависящее; проявлять максимум энергии; не жалеть сил — do best
а) крайний предел, максимум; б) наибольшая дальность (полёта); в) воен. предел досягаемости — extreme range

ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- ceiling |ˈsiːlɪŋ| — потолок, перекрытие, обшивка, предельная высота, максимальная цена

установленный законом максимум заработной платы — wage ceiling

- height |haɪt| — высота, рост, верх, вышина, возвышенность, высь, холм, высшая степень

максимум по оси Х — x height

- max |mæks| — Макс

максимум-минимум — max fff min
задача максимизации; задача на максимум — max problem

- at the most — не более, в лучшем случае, в наибольшей степени, на самом, в крайнем случае

я могу заплатить самое большее /максимум, не больше чем, от силы/ десять фунтов — I can pay £10 at the most

Примеры со словом «максимум»

Он заработал максимум того, что мог.
He made the most money he could.

Это должно занять максимум два часа.
It should take two hours tops.

Цены на акции достигли максимума - $3.27.
Share prices attained a high of $3.27.

Машина выжимает максимум 180 миль в час.
The car does 180 m.p.h. flat out.

Лодка вмещает максимум двадцать человек.
The boat can hold a max of 20 people.

Если вас поймают, то накажут по максимуму!
If you get caught they'll throw the book at you!

Краткая аннотация книги - максимум 150 слов.
A brief blurb of the book - maximum 150 words.

К 1932 году депрессия достигла своего максимума.
By 1932, the depression had reached its nadir.

На этот тест мы отводим максимум тридцать минут.
We set a (time) limit of thirty minutes for the test.

Туда поместятся три человека, максимум — четыре.
There's space for three people. Four at a pinch.

Они выжали максимум возможного из неудачной сделки.
They made the most of a bad deal.

Цена нефти на этой неделе достигла нового максимума.
The price of oil reached a new high this week.