Маленький - перевод с русского на английский
small, little, petite, puny, diminutive, wee, thumbnail, pony, weeny
Основные варианты перевода слова «маленький» на английский
- small |smɔːl| — небольшой, малый, маленький, мелкий, незначительный, тонкий, слабыймаленький кусок — small piece
маленький размер — small size
маленький ребёнок — small child
маленький моток пряжи — a small clue of yarn
малыш, маленький мальчик — small boy
маленький промышленный городок — a small industrial town
носить маленький размер перчаток — wear a small size in gloves
маленький подарок ко дню рождения — a small offering for smb.'s birthday
ребёнок был маленький и болезненный — the child was small and pimping
не такой уж маленький, довольно большой — not so very small
маленький курносый веснушчатый мальчик — a small snub-nosed freckled boy
втиснуть три костюма в маленький чемодан — to squeeze three suits into a small suitcase
он величает маленький магазинчик универмагом — he dignifies a small shop with the name of stores
под покровом тьмы маленький отряд подкрался к мосту — a small party stole up on the bridge under the cover of darkness
маленький заводной пароходик — little clockwork steamer
маленький городок /городишко/ — potty little town
маленький домик скрыт под горой — the little cottage is tucked (away) under the hill
маленький городок, расположенный к северу от Лондона — a little town set north of London
Смотрите также
маленький краб — tanner crab
маленький доход — slender income
маленький букет — spray of flowers
маленький крепыш — a chopping child
маленький оборвыш — a ragged urchin
маленький городок — wide place in the road
маленький ребёнок — carpet grub
маленький гребешок — baby scallop
маленький и толстый нос — squab nose
маленький кусочек хлеба — just a finger of bread
маленький здоровый сучок — pearl knot
маленький паровоз; кукушка — peanut roaster
очень маленький; крошечный — teeny-tiny
маленький и толстый человек — squab man
самый маленький; мельчайший — the smallest
маленький краб; краб-стригун — opilio crab
маленький [небольшой] магазин — small-sized store
маленький; крошечный; крохотный — teensy-weensy
маленький попугай яркой окраски — love-bird
малюсенький; маленький; крошечный — teeny-weeny
маленький тромбон; труба с кулисой — tromba da tirarsi
кофейник, маленький ресторан, кафе — coffee pot
ограниченный; маленький; небольшой — two by four
здоровый ребёнок, маленький крепыш — lusty child
кровельная башенка; маленький щипец — gablet-ridge turpentine
незначительный шанс; маленький шанс — snowball chance
миниатюрный нагрудный микрофон (на булавке) — lapel microphone
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- young |jʌŋ| — молодой, юный, младший, малолетний, юношеский, неопытный, недавнийПримеры со словом «маленький»
Ах ты маленький наглец!
You insolent child!
Маленький пруд пересох.
The little pond ran dry.
Не веди себя, как маленький!
Stop acting like an overgrown child.
Он просто маленький мальчик.
He's just a wee lad.
Лошадь сделала маленький прыжок.
A horse gave a little caper.
Тебе маленький или большой кусок?
Would you like a small or a large piece?
Этот ребёнок — маленький озорник.
That child is a little pickle.
По тротуару шёл маленький мальчик.
A little boy puttered along the sidewalk.
У её матери был маленький острый нос.
Her mother had a sharp little nose.
Она хихикнула, как маленький ребенок.
She giggled like a little kid.
Маленький мальчик стоял, жуя резинку.
A small boy stood champing gum.
Ой, ну перестань рыдать, как маленький!
Oh, stop blubbering, you big baby!
