Основные варианты перевода слова «массы» на английский
- masses |ˈmæsəz| — массы, народные массымассы жидкостей — liquid masses
огромные массы льда — enormous glacial masses
широкие массы населения — population masses
нести просвещение в массы — to enlighten the masses
погружённые соляные массы — buried masses of salt
присоединённые массы воды — added masses
циркумполярные водные массы — circumpolar water masses
плитовидные массы горных пород — slab-like masses of rocks
каловые массы; экскременты; фекалии — fecal masses
сложные массы многократных надвигов — complex multiphase thrust masses
континентальные полярные воздушные массы — continental polar air masses
массы, движущиеся возвратно-поступательно — reciprocating masses
континентальные тропические воздушные массы — continental tropical air masses
поддерживать трудящихся /массы/ в борьбе против имущих — to back the masses against the classes
воздушные массы, имеющие различную скорость; температуру и влажность — dissimilar air masses
Смотрите также
дефект массы — mass excess
расход массы — mass flow
состав массы — mass composition
датчик массы — weigh cell
эталон массы — standard of mass
фунтов массы — pounds of mass
расчёт массы — mass calculation
массы танков — swarms of tanks
выдувка массы — brown-stock blowing-down
элемент массы — element of mass
энергия массы — mass force
излишек массы — excess of mass
рвотные массы — vomiting matters
единица массы — mass unit
снижение массы — weight-saving
разбивка массы — mass breakdown
суффозия массы — piping by heave
лоток для массы — stock flume
плотность массы — mass density
осаждение массы — stock settling
вытекание массы — outflow of stuff
накладчик массы — stock pitcher
регулятор массы — weight controller
фаянсовые массы — earthenware mixtures
влажность массы — mix humidity
зола сухой массы — ash on dry cool
увеличение массы — mass penalty
пополнение массы — mass augmentation
Примеры со словом «массы»
Размешивайте до получения однородной массы.
Stir until the ingredients are amalgamated.
Из-за огромной массы снега крыша провалилась.
The weight of the snow caved in the roof.
Пяти минут достаточно для получения однородной массы.
Five minutes is sufficient for a thorough mixture.
Смешивайте ингредиенты до получения однородной массы.
Blend the ingredients until smooth.
На Солнце приходится 99,9% массы нашей солнечной системы.
The sun makes up 99.9% of the mass of our solar system.
Слепите из сырной массы шарики или кусочки в форме овала.
Mould the cheese mixture into small balls or ovals.
Перемешайте ингредиенты до образования однородной массы.
Stir the ingredients to form a paste.
Перемешайте муку и воду до получения кашицеобразной массы.
Stir the flour and water to a paste.
Тяжёлые массы снега обрушились вниз, будто падающие ракеты.
The heavy masses of snow shoot forward like descending rockets.
Она расцветает, когда отдаляется от основной массы общества.
She thrives when she's at some remove from mainstream society.
Водяные массы Земли находятся в состоянии постоянной циркуляции.
The waters of the Earth are in a state of constant circulation.
Массы (люди) часто сочувствуют проигравшим (в бою, спортивном состязании).
Crowds often feel sympathy for the underdog.
