Машинист - перевод с русского на английский

driver, machinist, engineer, engine driver, mechanic, motorman, typist

Основные варианты перевода слова «машинист» на английский

- driver |ˈdraɪvər| — драйвер, водитель, шофер, машинист, кучер, вагоновожатый

машинист поезда — train driver
машинист лебёдки — winch driver
машинист локомотива — engine driver
ещё 7 примеров свернуть

- engineer |ˌendʒɪˈnɪr| — инженер, механик, машинист, сапер

машинист компрессора — compressor engineer
машинист шахтной подъёмной машины — hoisting engineer

- motorman |ˈməʊtəmən| — машинист, вагоновожатый

машинист магистральной откатки — main-line motorman
машинист маневрового электровоза; машинист маневрового локомотива — gathering motorman

- machine operator — механизатор, станочник, оператор машины, оператор станка, машинист

машинист завалочной машины — charging machine operator
машинист погрузочной машины — loading machine operator
шпрединг-машинист; шпредингмашинист — spreading machine operator
оператор экструдера; шприц-машинист; шприцмашинист — extruding machine operator

Смотрите также

машинист — engine-driver
машинист печи — burner man
машинист сцены — stage setter
машинист крана — crane man
сменный машинист — relief engineman
палубный машинист — deck artificer
поездной машинист — train engineman
старшина-машинист — machinists mate
машинист-наставник — road foreman of engines
котельный машинист — boiler attendant
ещё 18 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- operator |ˈɑːpəreɪtər| — оператор, рабочий, механик, радист, хирург, дежурный, связист

шприц-машинист — extruding-machine operator
машинист насоса — pump operator
машинист подъёма — winding-machine operator
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «машинист»

Машинист остановил поезд.
The engineer stopped the train.

Машинист вёл поезд со скоростью сорок миль в час.
The engine-driver drove his train at the rate of forty miles an hour.

Во время ночных смен он выполнял обязанности машиниста.
He was working as an engine-man during the night shifts.

Машинисты поездов проводят голосование по вопросу о проведении забастовки.
Train drivers are being balloted on industrial action.

Машинист пригородного поезда сказал, что он проехал на красный свет светофора.
The driver of the local train said he had jumped a red signal light.

Я спросил его в шутку, смог бы он, по его мнению, быть машинистом экспресса Калькутта — Пешавар.
I asked him jokingly whether he thought he could drive the Calcutta-Peshawar express.

В результате волны забастовок сталелитейщики и машинисты добились повышения заработной платы.
In a wave of strikes, steelworkers, and machinists all won higher pay.