Медленный - перевод с русского на английский

slow, sluggish, leisurely, creeping, dilatory, slack, unhurried, tardy

Основные варианты перевода слова «медленный» на английский

- slow |sləʊ|  — медленный, медлительный, неторопливый, тупой, тихий, вялый, постепенный
медленный шаг — slow gait
медленный ион — slow ion
медленный сон — slow sleep
ещё 27 примеров свернуть
- sluggish |ˈslʌɡɪʃ|  — вялый, медленный, медлительный, ленивый, инертный, неповоротливый
медленный темп — sluggish pace
медленный экономический рост — sluggish growth of economy
- creeping |ˈkriːpɪŋ|  — ползучий, ползающий, медленный, пресмыкающийся, раболепный
медленный, но неотвратимый рост городов, непрекращающаяся урбанизация — creeping urbanization
- slack |slæk|  — вялый, слабый, несильный, ненатянутый, медленный, небрежный
медленный темп; ленивый темп — slack speed
медленный /ленивый/ шаг [темп] — slack pace [speed]

Смотрите также

медленный рок — slow-rock
медленный огонь — ash fire
медленный танец — grave dance
медленный фильтр — low-rate trickling filter
медленный сигнал — slowly-changing message
быстрый/медленный — fast/slow
медленный нейтрон — low-velocity neutron
медленный переход вперёд — front walkover
медленный переворот назад — tinsica backward
медленный; скучный; ленивый — drag-ass
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- long |lɔːŋ|  — длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный
очень медленный люминофор — very long phosphor

Примеры со словом «медленный»

Группа играла медленный танец.
The band was playing a slow dance.

Путь к миру — процесс невероятно медленный .
The road to peace is a painfully slow process.

Проект показал медленный, но устойчивый прогресс.
The project showed slow but steady progress.

Они исполнили для публики медленный, лирический танец.
They performed a slow, lyric dance for the audience.

Его поэзия воспевала более медленный темп жизни за городом.
His poetry celebrated the slower pace of life in the country.

Он отстаивает медленный и продуманный подход к данной проблеме.
He advocates a slow and deliberate approach to the problem.

Эй, эй! Помедленнее!
Slow down! Whoa!

Прогресс был ужасно медленным.
Progress has been excruciatingly slow.

Медленней... медленней. Да, вот так.
Slowly...slowly. Yeah, that's it.

Она готовила бульон на медленном огне.
She cooked the broth on a slow fire.

Экономический рост является медленным.
Economic growth is slow.

Его дыхание было медленным и размеренным.
His breathing was slow and regular.