Мелкий - перевод с русского на английский
small, shallow, fine, petty, potty, minute, shoal, trivial, paltry, poky
Основные варианты перевода слова «мелкий» на английский
- small |smɔːl| — небольшой, малый, маленький, мелкий, незначительный, тонкий, слабый мелкий дождь — small rain
мелкий тычок — small header
мелкий бисер — small beads
- shallow |ˈʃæləʊ| — мелкий, мелководный, поверхностный, пустой, маловодный мелкий тычок — small header
мелкий бисер — small beads
мелкий водоём — small pond
мелкий рифель — small ripple
мелкий масштаб — small scale
мелкий вкладчик — small investor
мелкий виноград — small grapes
мелкий заказчик — small account
мелкий арендатор — small holder
мелкий рогатый скот — small cattle
мелкий обломок льда — small ice piece
мелкий гравий; голыш — small gravel
мелкий дроблёный рис — small brokens
мелкий производитель — small producer
мелкий рекламодатель — small advertiser
мелкий предприниматель — small undertaker
мелкий /убористый/ почерк — small hand
мелкий ручной инструмент — small tool
мелкая печать; мелкий шрифт — the small print
породная мелочь; мелкий щебень — small stone
мелкий фермер [-ое предприятие] — small farmer [business]
у него прекрасный мелкий почерк — he has a beautiful small hand
мелкий сберегательный сертификат — small savers certificate
мелколесье; мелкий лес; низколесье — small forest
мелкий домашний скот/домашняя птица — small livestock
мелкий кустарник; кустарничек; кустик — small shrub
неполный кирпич; мелкий тычок; половняк — small header-bat
карандашный сучок; мелкий сучок; узелок — small knot
мелкий материал; породная мелочь; рудная мелочь — small stuff
ещё 27 примеров свернуть мелкий рифель — small ripple
мелкий масштаб — small scale
мелкий вкладчик — small investor
мелкий виноград — small grapes
мелкий заказчик — small account
мелкий арендатор — small holder
мелкий рогатый скот — small cattle
мелкий обломок льда — small ice piece
мелкий гравий; голыш — small gravel
мелкий дроблёный рис — small brokens
мелкий производитель — small producer
мелкий рекламодатель — small advertiser
мелкий предприниматель — small undertaker
мелкий /убористый/ почерк — small hand
мелкий ручной инструмент — small tool
мелкая печать; мелкий шрифт — the small print
породная мелочь; мелкий щебень — small stone
мелкий фермер [-ое предприятие] — small farmer [business]
у него прекрасный мелкий почерк — he has a beautiful small hand
мелкий сберегательный сертификат — small savers certificate
мелколесье; мелкий лес; низколесье — small forest
мелкий домашний скот/домашняя птица — small livestock
мелкий кустарник; кустарничек; кустик — small shrub
неполный кирпич; мелкий тычок; половняк — small header-bat
карандашный сучок; мелкий сучок; узелок — small knot
мелкий материал; породная мелочь; рудная мелочь — small stuff
мелкий руст — shallow rustic
мелкий ручей — shallow stream
мелкий сосуд — shallow vessel
- fine |faɪn| — прекрасный, тонкий, хороший, мелкий, превосходный, высококачественный мелкий ручей — shallow stream
мелкий сосуд — shallow vessel
мелкий центр — shallow center
мелкий вырез — shallow notch
мелкий уровень — shallow level
мелкий заплечик — shallow shoulder
мелкий испаритель — shallow tank
мелкий гомопереход — shallow homojunction
мелкий солнечный пруд — shallow solar pond
мелкий примесный уровень — shallow impurity level
мелкий фарватер; мелкий канал — shallow channel
мелкий донорный уровень; мелкий донор — shallow donor
дренаж мелкого заложения; мелкий дренаж — shallow drainage
мелкозалегающий переход; неглубокий переход; мелкий переход — shallow junction
мелкий акцепторный уровень; поверхностный акцептор; мелкий акцептор — shallow acceptor
обработка при малой глубине резания; неглубокий разрез; мелкий проход — shallow cut
ещё 14 примеров свернуть мелкий вырез — shallow notch
мелкий уровень — shallow level
мелкий заплечик — shallow shoulder
мелкий испаритель — shallow tank
мелкий гомопереход — shallow homojunction
мелкий солнечный пруд — shallow solar pond
мелкий примесный уровень — shallow impurity level
мелкий фарватер; мелкий канал — shallow channel
мелкий донорный уровень; мелкий донор — shallow donor
дренаж мелкого заложения; мелкий дренаж — shallow drainage
мелкозалегающий переход; неглубокий переход; мелкий переход — shallow junction
мелкий акцепторный уровень; поверхностный акцептор; мелкий акцептор — shallow acceptor
обработка при малой глубине резания; неглубокий разрез; мелкий проход — shallow cut
мелкий песок — fine sand
мелкий помол — fine grinding
мелкий гравий — fine gravel
- petty |ˈpetɪ| — мелкий, мелочный, небольшой, незначительный, ограниченный, маловажный мелкий помол — fine grinding
мелкий гравий — fine gravel
мелкий кристалл — fine crystal
мелкий концентрат — fine concentrate
мелкий заполнитель — fine aggregate
мелкий кокс; коксик — fine coke
мелкий (грубый) помол — fine (coarse) grinding
мелкий [грубый] помол — fine [coarse] grinding
мелкий модуль шестерни — fine pitch of gear
мелкий [крупный] гравий — fine [coarse] gravel
отгрохоченный мелкий гравий — graded fine gravel
исключительно мелкий; сверхтонкий — extra fine
угольная мелочь; мелкий уголь; мелочь — fine coal
шкала точного отсчёта; мелкий масштаб — fine scale
бархатный напильник; мелкий напильник — fine file
мелкий уголь с большим содержанием пыли — fine dusty coal
мелкий дроблёный рис; мелкая рисовая сечка — fine broken rice
мелкий закладочный материал; мелкая закладка — fine fill
мелкий заполнитель с хорошим зерновым составом — well-graded fine aggregate
мелкий песок проявляет свойства жидкого вещества — fine sand is flowable
мелкий каменноугольный мусор; коксовая мелочь; угольная пыль — fine breeze
ещё 19 примеров свернуть мелкий концентрат — fine concentrate
мелкий заполнитель — fine aggregate
мелкий кокс; коксик — fine coke
мелкий (грубый) помол — fine (coarse) grinding
мелкий [грубый] помол — fine [coarse] grinding
мелкий модуль шестерни — fine pitch of gear
мелкий [крупный] гравий — fine [coarse] gravel
отгрохоченный мелкий гравий — graded fine gravel
исключительно мелкий; сверхтонкий — extra fine
угольная мелочь; мелкий уголь; мелочь — fine coal
шкала точного отсчёта; мелкий масштаб — fine scale
бархатный напильник; мелкий напильник — fine file
мелкий уголь с большим содержанием пыли — fine dusty coal
мелкий дроблёный рис; мелкая рисовая сечка — fine broken rice
мелкий закладочный материал; мелкая закладка — fine fill
мелкий заполнитель с хорошим зерновым составом — well-graded fine aggregate
мелкий песок проявляет свойства жидкого вещества — fine sand is flowable
мелкий каменноугольный мусор; коксовая мелочь; угольная пыль — fine breeze
мелкий долг — petty debt
мелкий жулик — petty racketeer
мелкий фермер — petty farmer
- minute |ˈmɪnɪt| — мельчайший, мелкий, незначительный, крошечный, детальный, подробный мелкий жулик — petty racketeer
мелкий фермер — petty farmer
мелкий буржуа — petty bourgeois
мелкий дефект — petty defect
мелкий воришка — petty thief
мелкий хулиган — petty hoodlum
мелкий торговец — petty trader
мелкий чиновник — petty official
мелкий преступник — petty criminal
мелкий контрабандист — petty smuggler
мелкий землевладелец — petty landowner
мелкий собственник; хозяйчик — petty proprietor
мелкий торговец, розничный торговец — petty dealer
ещё 11 примеров свернуть мелкий дефект — petty defect
мелкий воришка — petty thief
мелкий хулиган — petty hoodlum
мелкий торговец — petty trader
мелкий чиновник — petty official
мелкий преступник — petty criminal
мелкий контрабандист — petty smuggler
мелкий землевладелец — petty landowner
мелкий собственник; хозяйчик — petty proprietor
мелкий торговец, розничный торговец — petty dealer
мелкий фаг — minute phage
мелкий предмет — minute object
мелкий сосуд; капилляр — minute vessel
у него такой мелкий почерк, что его трудно разбирать — his writing's so minute that it's difficult to read
- small-fry — ничтожный, мелкий мелкий предмет — minute object
мелкий сосуд; капилляр — minute vessel
у него такой мелкий почерк, что его трудно разбирать — his writing's so minute that it's difficult to read
мелкий политикан — small-fry politician
Смотрите также
мелкий — closed-meshed
мелкий лёд — polygon ice
мелкий крен — gentle bank
мелкий ковш — flat-curved bucket
мелкий трус — pathetic coward
мелкий кокс — pea coke
мелкий скот — light beasts
мелкий трюм — slack bilges
мелкий блок — small-sized block
мелкий скрап — small-sized scrap
мелкий лёд — polygon ice
мелкий крен — gentle bank
мелкий ковш — flat-curved bucket
мелкий трус — pathetic coward
мелкий кокс — pea coke
мелкий скот — light beasts
мелкий трюм — slack bilges
мелкий блок — small-sized block
мелкий скрап — small-sized scrap
мелкий канон — four-line brevier
мелкий дилер — small-scale dealer
мелкий вклад — penny deposit
мелкий палтус — chicken halibut
мелкий щебень — finely-broken stone
мелкий жемчуг — seed pearl
мелкий рельеф — ripple pattern
мелкий колодец — jetted well
мелкий валежник — dead-fallen branches
мелкий инвестор — retail investor
мелкий владелец — bare owner
неважный; мелкий — common as cat shit
ничтожный; мелкий — narrow-souled
мелкий покупатель — light buyer
мелкий нарушитель — light offender
мелкий пищевой лёд — consumer ice
мелкий собственник — bare proprietor
мелкий потребитель — small-scale consumer
мелкий насыпной лом — shovel ing scrap
мелкий уголь; просев — dead stall
ещё 20 примеров свернуть мелкий дилер — small-scale dealer
мелкий вклад — penny deposit
мелкий палтус — chicken halibut
мелкий щебень — finely-broken stone
мелкий жемчуг — seed pearl
мелкий рельеф — ripple pattern
мелкий колодец — jetted well
мелкий валежник — dead-fallen branches
мелкий инвестор — retail investor
мелкий владелец — bare owner
неважный; мелкий — common as cat shit
ничтожный; мелкий — narrow-souled
мелкий покупатель — light buyer
мелкий нарушитель — light offender
мелкий пищевой лёд — consumer ice
мелкий собственник — bare proprietor
мелкий потребитель — small-scale consumer
мелкий насыпной лом — shovel ing scrap
мелкий уголь; просев — dead stall
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- thin |θɪn| — тонкий, худой, тоненький, худощавый, жидкий, разреженный, слабый, редкий мелкий щебень пластинчатой формы; лещадка — thin flatfish chips
- minor |ˈmaɪnər| — незначительный, несовершеннолетний, второстепенный, минорный мелкий ремонт — minor repair
мелкий недостаток — minor shortcoming
мелкий раздражитель — minor stimulus
мелкий недостаток — minor shortcoming
мелкий раздражитель — minor stimulus
мелкий текущий ремонт — minor servicing
мелкая починка, мелкий ремонт — minor repair(s)
мелкий заказчик; мелкий клиент — minor customer
мелкий дисциплинарный проступок; мелкое правонарушение — minor offense
несущественная неисправность; незначительная неисправность; мелкий дефект — minor defect
ещё 5 примеров свернуть мелкая починка, мелкий ремонт — minor repair(s)
мелкий заказчик; мелкий клиент — minor customer
мелкий дисциплинарный проступок; мелкое правонарушение — minor offense
несущественная неисправность; незначительная неисправность; мелкий дефект — minor defect
Примеры со словом «мелкий»
Идёт мелкий дождь.
It is spotting with rain.
Заморосил мелкий дождик.
A fine drizzle started falling.
У неё очень мелкий почерк.
Her handwriting is minute.
Мелкий шрифт сложно читать.
Small type is hard to read.
Этот пацан — мелкий, но вредный.
That kid is a mean little sucker.
Она размолола перчинки в мелкий порошок.
She crushed the peppercorns into a fine powder.
Ей пришлось щуриться, чтобы прочесть мелкий шрифт.
She had to squint to read the small print.
Нужно было прочитать мелкий шрифт на вашем полисе.
You should have read the small print on your policy.
Вам не нужен зонтик - это лишь морось (мелкий дождик).
You don't need an umbrella - it's only spitting.
Почерк у него такой мелкий, что я не могу его разобрать.
He writes so small I can't read it.
Я точно слышу, как в кустах шуршит какой-то мелкий зверёк.
I'm sure I can hear a small animal pattering about in the bushes.
Всегда читайте мелкий шрифт, прежде чем что-либо подписывать.
Always read the small print before signing anything.
