Милосердный - перевод с русского на английский
merciful, charitable, gracious, clement, beneficent, ruthful
Основные варианты перевода слова «милосердный» на английский
- merciful |ˈmɜːrsɪfl| — милосердный, милостивый, сострадательный, благоприятный, мягкий милосердный бог — merciful Heaven
милосердный [праведный] бог — merciful [righteous] Heaven
милосердный и праведный Бог — merciful and righteous heaven
- charitable |ˈtʃærətəbl| — благотворительный, милосердный, щедрый милосердный [праведный] бог — merciful [righteous] Heaven
милосердный и праведный Бог — merciful and righteous heaven
благотворительная акция; милосердный поступок; акт милосердия — charitable act
Смотрите также
нежная заботливость; милосердие Божие; милосердный — loving-kindness
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mercy |ˈmɜːrsɪ| — милосердие, милость, пощада, сострадание, помилование, прощение, счастье господи, боже мой!, милосердный боже! — mercy (me /on us/)!
господи, боже мой!; милосердный боже! — mercy me !
господи, боже мой!; милосердный боже!; Боже мой! — mercy on us!
господи, боже мой!; милосердный боже! — mercy me !
господи, боже мой!; милосердный боже!; Боже мой! — mercy on us!
Примеры со словом «милосердный»
Он обошёлся с вором милосердно.
He dealt with the thief mercifully.
Одним из показателей цивилизованного и милосердного общества является то, насколько хорошо оно относится к своим заключённым.
One measure of a civilized and compassionate society is how well it treats its prison population.
