Министерство - перевод с русского на английский

ministry, department, admin, Ministry

Основные варианты перевода слова «министерство» на английский

- ministry |ˈmɪnɪstrɪ| — министерство, пастырство, духовенство, кабинет министров

министерство обороны — defence ministry
министерство юстиции — the Ministry of Justice
министерство техники — ministry of technology

министерство финансов — Ministry of Finance
Министерство экологии — ministry of ecology
министерство торговли — ministry of commerce
бюджетное министерство — budget-funded ministry
отраслевое министерство — branch ministry
федеральное министерство — federal ministry
реорганизовать министерство — to reorganize a ministry
министерство науки и техники — ministry of research and technology
Министерство иностранных дел — Foreign Ministry, Ministry of Foreign /External/ Affairs
министерство иностранных дел — ministry of foreign affairs
министерство здравоохранения — the Ministry of Health
министерство природных ресурсов — ministry of natural resources
министерство образования и науки — ministry for education and science
министерство сельского хозяйства — the Agriculture Ministry
конкретно указанное министерство — specific ministry
министерство по вопросам занятости — employment ministry
министерство располагается в столице — the ministry is seated in the capital
министерство экономики; Минэкономики — ministry of economics
министерство социального обеспечения — ministry of social security
функциональное министерство (финансов) — functional ministry
министерство химической промышленности — ministry of chemical industry
министерство иностранных дел; мидовский — foreign ministry
министерство атомной энергетики; Минатом — ministry of atomic energy
министерство внутренних [иностранных] дел — Ministry of Home [Foreign] Affairs
министерство внешних экономических связей — ministry for foreign economic relations
министерство экологии и природных ресурсов — ministry of environment & mineral resources
министерство, ведающее вооружёнными силами — service ministry

ещё 27 примеров свернуть

- department |dɪˈpɑːrtmənt| — отдел, департамент, отделение, факультет, ведомство, цех, министерство

морское министерство — naval department
министерство экономики — department of economic affairs
министерство транспорта — department of transportation

Министерство труда (в США) — Department of Labor
министерство сухопутных войск — Department of the Army
министерство общественных работ — department of public works
министерство военно-воздушных сил — Department of the Air Force
министерство военно-морского флота — Department of the Navy
федеральное ведомство; министерство — national department
министерство торговли и промышленности — department of trade and industry
министерство по охране окружающей среды — department of the environment
правительственное ведомство; министерство — governmental department
министерство внутренних дел (в США и Канаде) — Department of the Interior
Министерство энергетики (в Великобритании, США) — Department of Energy
министерство иностранных дел (Австралии, Канады) — Department for /канад. of/ External Affairs
министерство здравоохранения и социального обеспечения — department of health and social security
государственный департамент, министерство иностранных дел — State Department, Department of State
министерство жилищного строительства и городского развития — department of housing and urban development
министерство по вопросам цен и защиты интересов потребителей — department of prices and consumer protection
а) министерство, ведомство; б) отдел администрации отдельных штатов — executive department
министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения — Department of Health, Education and Welfare

ещё 18 примеров свернуть

Смотрите также

министр, не возглавляющий министерство — non-departmental minister
военно-промышленный комплекс; министерство обороны; оборонный механизм — defense establishment

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- office |ˈɔːfɪs| — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство

военное министерство — War Office
Министерство иностранных дел (в Великобритании) — Foreign Office
ист. министерство по делам колоний (в Великобритании до 1966 г.) — Colonial Office

- administration |ədˌmɪnɪˈstreɪʃn| — администрация, управление, администрирование, правительство, назначение

министерство; министры — executive administration

- board |bɔːrd| — совет, борт, доска, правление, питание, коллегия, стол, картон, управа

Комитет по ценам и доходам (в Англии) — Prices and Incomes Board

Примеры со словом «министерство»

Министерство труда (в США)
Department of Labor

Министерство финансов США
The Treasury Department of the US

Министерство по делам Уэльса
Welsh Office

Министерство торговли (в США)
Department of Commerce

Министерство иностранных дел
The ministry of foreign affairs

Министерство иностранных дел
Foreign Ministry, Ministry of Foreign /External/ Affairs

Министерство финансов (в Англии)
Board of Exchequer

Министерство сельского хозяйства (в США)
Department of Agriculture

Министерство регулирует внешнюю торговлю.
The department regulates foreign trade.

Министерство земледелия (в Великобритании)
Board of Agriculture

министерство ВВС (в Великобритании до 1964 г.)
Air Ministry

Министерство энергетики (в Великобритании, США)
Department of Energy