Мнимый - перевод с русского на английский

imaginary, alleged, putative, supposed, mock, seeming, ostensible

Основные варианты перевода слова «мнимый» на английский

- imaginary |ɪˈmædʒɪnerɪ|  — мнимый, воображаемый, нереальный, фантомный
мнимый угол — imaginary angle
мнимый нуль — imaginary zero
мнимый конус — imaginary cone
ещё 17 примеров свернуть
- putative |ˈpjuːtətɪv|  — предполагаемый, мнимый
мнимый брак — putative marriage
- supposed |səˈpəʊzd|  — предполагаемый, мнимый
её мнимый брат — her supposed brother
мнимый нищий, который в действительности был переодетым полицейским — the supposed beggar who was really a policeman in disguise
- ostensible |ɑːˈstensəbl|  — мнимый, очевидный, показной, явный, служащий предлогом
мнимый повод — ostensible motive
- virtual |ˈvɜːrtʃʊəl|  — виртуальный, действительный, фактический, мнимый, не номинальный
мнимый источник — virtual source
мнимый кроссовер — virtual crossover

Смотрите также

мнимый сорт — dumby variety
тайный покупатель — mystery shopper
самозваный; мнимый — self styled
мнимый источник звука — acoustical image
друг на словах; мнимый друг — mouth friend
нереальный цвет; мнимый цвет — nonphysical color
мнимый покупатель на аукционе — by-bidder
мнимый заключенный, осведомитель — bogus prisoner
случайный паразит; мнимый паразит — incidental parasite
так называемый; самозваный; мнимый — soi disant
воображаемый шарнир; мнимый шарнир — image hinge
видимый горизонт; мнимый горизонт; линия горизонта — visible horizon
акустическое изображение; мнимый источник звука; звуковое изображение — acoustic image

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- pretended |prəˈtendəd|  — притворный, лицемерный, поддельный
мнимый друг — pretended friend
- apparent |əˈpærənt|  — очевидный, видимый, кажущийся, явный, несомненный, бесспорный
мнимый фокус — apparent focus
мнимый источник; кажущийся центр — apparent source
видимый горизонт; мнимый горизонт; горизонт — apparent horizon

Примеры со словом «мнимый»

Из презрения он демонстративно игнорировал своего мнимого друга.
He pointedly ignored his false friend out of despite.

Эта нация всегда была готова предать своё прошлое ради мнимого прогресса.
This has always been a nation willing to sell out its past for putative progress.