Основные варианты перевода слова «могущий» на английский
- capable |ˈkeɪpəbl| — способный, допускающий, могущий, умелый, одаренный, поддающийся, умный могущий дать счастье — capable of bringing happiness
могущий быть зарифленным — capable of being reefed
могущий быть зарифленным — capable of being reefed
Смотрите также
могущий упасть — inclinable to fall
могущий вызвать придирки — liable to cavil
могущий вызвать подозрение — liable to suspicion
долг, могущий быть взысканным — recoverable debt
могущий быть проданным на рынке — salable in the market
факт, могущий быть установленным — verifiable fact
не могущий отделаться от привычки — wedded to a habit
вексель, могущий быть учтённым в банке — bankable bill
могущий быть описанным, подлежащий описи — subject to distress
вексель, могущий быть учтенным/переучтенным — discountable bill
могущий вызвать придирки — liable to cavil
могущий вызвать подозрение — liable to suspicion
долг, могущий быть взысканным — recoverable debt
могущий быть проданным на рынке — salable in the market
факт, могущий быть установленным — verifiable fact
не могущий отделаться от привычки — wedded to a habit
вексель, могущий быть учтённым в банке — bankable bill
могущий быть описанным, подлежащий описи — subject to distress
вексель, могущий быть учтенным/переучтенным — discountable bill
спорный вопрос, могущий стать предметом иска — actionable issue
не могущий быть избранным на пост президента — ineligible for the Presidency
не могущий быть взысканным в исковом порядке — dead in law
патент, не могущий служить основанием для иска — unenforceable patent
могущий быть запатентованным; патентоспособный — worthy of being patented
вексель, не могущий быть учтённым ил и переучтённым — undiscountable bill
могущий измениться; подлежащий изменению /переделке/ — subject to change
не могущий быть эвакуированным; не выносящий перевозки — non transportable
ревнивый к чужому успеху; могущий сглазить; завистливый — evil eyed
вексель, могущий быть учтённым или переучтённым в банке — eligible bill
ревнивый к чужом у успеху; могущий сглазить; завистливый — evil-eyed
вексель, не могущий быть переданным с помощью индоссамента — nonnegotiable bill
приемлемый в качестве обеспечения; могущий служить залогом — eligible as collateral
могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке — enforceable in court of law
предмет в таре, могущий быть раздавленным при укладке в штабель — crushable item
могущий быть доказанным или подлежащий доказыванию факт судимости — provable conviction
могущий долго бежать не задыхаясь; с хорошими легкими; многоречивый — long winded
подлежащий возврату и могущий быть возвращённым первому требованию — on-call
могущий быть доведённым до сведения суда без необходимости доказывать — judicially noticeable
а) вопрос, могущий быть предметом разговора; (подходящая) тема для разговора; б) аргумент; a powerful talking point — talking point
ещё 20 примеров свернуть не могущий быть избранным на пост президента — ineligible for the Presidency
не могущий быть взысканным в исковом порядке — dead in law
патент, не могущий служить основанием для иска — unenforceable patent
могущий быть запатентованным; патентоспособный — worthy of being patented
вексель, не могущий быть учтённым ил и переучтённым — undiscountable bill
могущий измениться; подлежащий изменению /переделке/ — subject to change
не могущий быть эвакуированным; не выносящий перевозки — non transportable
ревнивый к чужому успеху; могущий сглазить; завистливый — evil eyed
вексель, могущий быть учтённым или переучтённым в банке — eligible bill
ревнивый к чужом у успеху; могущий сглазить; завистливый — evil-eyed
вексель, не могущий быть переданным с помощью индоссамента — nonnegotiable bill
приемлемый в качестве обеспечения; могущий служить залогом — eligible as collateral
могущий быть принудительно осуществлённым в судебном порядке — enforceable in court of law
предмет в таре, могущий быть раздавленным при укладке в штабель — crushable item
могущий быть доказанным или подлежащий доказыванию факт судимости — provable conviction
могущий долго бежать не задыхаясь; с хорошими легкими; многоречивый — long winded
подлежащий возврату и могущий быть возвращённым первому требованию — on-call
могущий быть доведённым до сведения суда без необходимости доказывать — judicially noticeable
а) вопрос, могущий быть предметом разговора; (подходящая) тема для разговора; б) аргумент; a powerful talking point — talking point
Примеры со словом «могущий»
Могу я теперь идти?
Can I go now?
Я не могу сосчитать.
I can't get the total.
Я не мог не смеяться.
I couldn't help but laugh.
Я никак не мог войти.
I could not get in anyhow.
Я не мог ничего есть.
I couldn't touch anything.
Я его терпеть не могу.
I cannot suffer him.
Вы можете пораниться.
You might hurt yourself.
Как я могу вам помочь?
How can I help you?
Все могло быть и хуже.
Things could be worse.
Можешь зажечь мне газ?
Can you light the gas for me?
Я могу пройти ещё милю.
I am fit for another mile.
Можете не сомневаться.
Have no doubt.
