Мода - перевод с русского на английский
fashion, mode, vogue, style, craze, rage, ton, twig, order of the day
Основные варианты перевода слова «мода» на английский
- fashion |ˈfæʃn| — мода, образ, стиль, фасон, вид, манера, обычай, покрой, форма, очертаниеженская мода — feminine fashion
нынешняя мода — current fashion(s)
мода прививается — the fashion is taking on
мода укоренилась — the fashion took hold
мода в парфюмерии — perfumery fashion
подростковая мода — teenage fashion
эта мода привилась — this fashion has taken on
самая последняя мода — the latest fashion
кратковременная мода — passing fashion
распространённая мода — the regnant fashion
мода на мускусные запахи — musk fashion
постоянно меняющаяся мода — constantly changing fashion
эта мода совершенно изжила себя; это вышло из моды — the fashion has been done to death
чётная мода — even mode
мода утечки — tunnelling mode
жёсткая мода — stiffened mode
угловая мода — off-axial mode
нулевая мода — zero mode
мазерная мода — masing mode
основная мода — principal mode
соседняя мода — consecutive mode
мода выпадает — mode evanesces
холостая мода — idler mode
нечётная мода — odd mode
исходная мода — original mode
фотонная мода — photon mode
объёмная мода — volume mode
мода подложки — substrate mode
фононная мода — phonon mode
пучковая мода — beam mode
идеальная мода — ideal mode
примесная мода — impurity mode
массивная мода — massive mode
протонная мода — proton mode
усечённая мода — truncated mode
дипольная мода — dipole mode
баллонная мода — ballooning mode
лептонная мода — leptonic mode
мода световода — fiber mode
спиральная мода — twisted mode
нитевидная мода — filamentary mode
мода на большие шляпы — the vogue of large hats
Смотрите также
вчерашняя мода — fashions of yesterday
паразитная мода — spurious modes
подавленная мода — trapped modes
невозмущённая мода — unperturbed modes
нежелательная мода — undesired modes
установившаяся мода — stable modes
вкусы покупателей; мода — public fancy
характеристическая мода — characteristic modes
продольная мода резонатора — longitudinal cavity resonance
соседняя мода; соседние моды — adjacent modes
аксиально-симметричная мода — circulary symmetric modes
виртуальная собственная мода — virtual eigenmode
наиболее вероятное значение, мода — modal value
винтовая мода в плазме со свободной границей — free-boundary kink
мне не нравится последняя мода вечерних туалетов — I don't like the new look in evening wear
последний крик моды; последняя мода; последние моды — latest fashions
преходящая мода; одежда, которая быстро выходит из моды — fly-by-night fashions
мода на короткие юбки прошла ещё некоторое время тому назад — short skirts went out some time ago
характеристический вектор; собственный вектор; собственная мода — eigen form
Примеры со словом «мода»
Мода — эфемерна по своей природе.
Fashion is by nature ephemeral.
Эта мода не получила распространения.
The fashion did not catch.
Рано или поздно мода описывает полный круг.
Sooner or later, fashion comes full circle.
В последние годы литературная мода изменилась.
Literary fashions have changed in recent years.
Мода обычно капризна и не подчиняется правилам.
The fashions of dress are generally capricious and irreducible to rule.
Мода семидесятых переживает своё второе рождение.
Fashions from the 1970s are enjoying a revival.
мода 60-х годов, которая запомнилась своей странностью
60s fashions that are remembered for their oddity
С неё началась мода на такого рода ювелирные украшения.
She started a craze for this type of jewellery.
Не думаю, что эта странная новая мода удержится надолго.
I don't think this strange new fashion will catch on.
Мода на украшения и одежду меняется в зависимости от сезона.
Jewelry and clothing fashions vary with the season.
Мода совершила полный круг, и джинсовая ткань снова актуальна.
Fashion has come full circle and denim is back.
К счастью, современная мода не требует от женщин ношения корсета.
Modern fashions, fortunately, do not demand that women should be laced in.
