Мощность - перевод с русского на английский

power, capacity, output, energy, width, mightiness, out-turn, rating

Основные варианты перевода слова «мощность» на английский

- power |ˈpaʊər|  — мощность, власть, степень, сила, энергия, мощь, способность, могущество
мощность — muscular power
мощность речи — acoustical speech power
мощность струи — exhaust power
ещё 27 примеров свернуть
- capacity |kəˈpæsətɪ|  — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
мощность котла — boiler capacity
мощность фирмы — firm capacity
новая мощность — fresh capacity
ещё 27 примеров свернуть
- output |ˈaʊtpʊt|  — выход, продукция, мощность, выпуск, выходной сигнал, результат
мощность насоса — pump output
мощность несущей — carrier output
взлетная мощность — takeoff output
ещё 27 примеров свернуть
- energy |ˈenərdʒɪ|  — энергия, сила, силы, мощность, энергичность
гидравлическая мощность; гидравлическая энергия — hydraulic energy
мощность передатчика активных преднамеренных помех — jammer energy
- width |wɪdθ|  — ширина, расстояние, широта, полоса, мощность, полотнище, пролет
истинная мощность — true width
промышленная мощность; выемочная мощность — stoping width
мощность жилы, при которой её можно разрабатывать — minable width
- rating |ˈreɪtɪŋ|  — рейтинг, оценка, номинал, класс, номинальная мощность, нормирование
часовая мощность — hourly rating
тепловая мощность — heat rating
мощность тепловоза — diesel-locomotive rating
ещё 27 примеров свернуть
- wattage |ˈwɑːtɪdʒ|  — ваттность, мощность в ваттах, потребляемая мощность
мощность обогревателя — heater wattage
- cardinality  — мощность, кардинальное число, мощность, количество элементов
мощность данных — data cardinality
нечёткая мощность — fuzzy cardinality
конечная мощность — finite cardinality
ещё 7 примеров свернуть

Смотрите также

мощность дозы — dosage rat
мощность огня — amount of firepower
мощность кермы — kerma rate
мощность потока — rate of flow
мощность взрыва — explosion yield
мощность пласта — seam height
мощность на валу — shaft horse-power
средняя мощность — medium yield
забойная мощность — downhole efficiency
мощность структуры — cardinal of structure
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- depth |depθ|  — глубина, высота, толщина, глубь, интенсивность, разгар, сила, густота
мощность горизонта — depth of horizon
мощность горизонтов — depth of horizons
мощность коры выветривания — depth of weathering
ещё 11 примеров свернуть
- strength |streŋkθ|  — сила, прочность, численность, крепость, сопротивление, численный состав
мощность графа — strength of graph
мощность дерева — strength of tree
мощность критерия — strength of test
ещё 3 примера свернуть
- intensity |ɪnˈtensətɪ|  — интенсивность, напряженность, сила, яркость, глубина, энергия
мощность стока — outflow intensity
мощность выброса — outburst intensity
мощность источника — source intensity
ещё 8 примеров свернуть
- capability |ˌkeɪpəˈbɪlətɪ|  — возможности, способность, умение, одаренность
мощность трения — frictional capability
вычислительная мощность — computational capability
гарантированная мощность — declared capability
ещё 16 примеров свернуть
- thickness |ˈθɪknəs|  — толщина, плотность, толща, слой, утолщение, густота, обилие, косноязычие
общая мощность — total thickness
мощность пород — thickness of rocks
мощность залежи — pay thickness
ещё 27 примеров свернуть
- work |wɜːrk|  — работа, труд, произведение, дело, дела, действие, обработка, занятие
интенсивность работы, мощность — rate of work
работа в единицу времени; мощность — work per time
удельная потребляемая мощность резания — unit of work per unit of time
поглощаемая мощность; поглощаемая работа; затраченная работа — required work
поглощаемая мощность; затраченная мощность; поглощаемая работа — consumed work
- horsepower |ˈhɔːrspaʊər|  — лошадиная сила
тяговая мощность — thrust horsepower
мощность шпинделя — spindle horsepower
мощность на долоте — bit horsepower
ещё 27 примеров свернуть

Примеры со словом «мощность»

Мощность этого двигателя огромна.
The engine's power is tremendous.

Завод работает на полную мощность.
The plant is operating at maximum capacity.

Новый двигатель увеличивает мощность ножей.
The new engine gives the knives an additional draught.

Режим его работы определяется мощностью двигателя.
The power of its engine determines its operation.

Основные приводные ремни, способные передать любую мощность.
Main Driving Belts able to transmit any required H.P.

Новая линейка компьютеров обладает огромной вычислительной мощностью.
The new range of computers have formidable processing power.

Мощность завода теперь составляет до ста пятидесяти тысяч единиц каждый месяц.
The factory's output is now up to 150,000 units each month.

Эти батареи обеспечивают достаточную мощность до пяти часов непрерывной работы.
The batteries provide enough power for up to five hours of continuous use.

Когда эта команда включается на полную мощность, они могут победить самую лучшую команду в лиге.
When the team's firing on all cylinders, they can beat the best in the league.

В этот период экспортные отрасли промышленности Японии работали на полную мощность (т.е. были максимально активны).
During this period, Japan's export industries were in top gear (=were as active as they could be).

В последнее время завод работает на полную мощность. (т.е. выпускает максимальное количество изделий, на которое способен)
The factory has been working at full capacity. (=making the most amount of things that it can)

Цифровые сотовые телефоны предлагают более высокий уровень безопасности, но их недостатком является то, что они имеют меньшую мощность.
Digital cell phones offer more security, but the downside is that they have less power.