Мощный - перевод с русского на английский
powerful, potent, mighty, heavy, forceful, sledgehammer, decuman
Основные варианты перевода слова «мощный» на английский
- powerful |ˈpaʊərfl| — мощный, сильный, могущественный, могучий, влиятельный, яркиймощный пучок — powerful beam
мощный лазер — powerful laser
мощный критерий — powerful test
мощный телескоп — powerful telescope
наиболее мощный — most powerful
мощный двигатель — powerful engine
мощный светодиод — powerful light-emitting diode
сильный /мощный/ удар — powerful blow
наиболее мощный критерий — most powerful test
кое-где наиболее мощный критерий — somewhere most powerful test
локально наиболее мощный критерий — locally most powerful test
равномерно наиболее мощный критерий — uniformly most powerful test
наиболее мощный несмещённый критерий — most powerful unbiased test
равномерно наиболее мощный (о критерии) — uniformly most powerful
асимптотически наиболее мощный ранговый критерий — asymptotically most powerful rank test
устройство инфракрасной подсветки; мощный инфракрасный прожектор — powerful infrared searchlight and illuminator
мощный стимулятор — potent incitement
сильный огонь; мощный огонь; сильный удар — potent firepower
мощный прибой — heavy surf
мощный съёмник — heavy duty puller
мощный локомотив — heavy locomotive
мощный пресс для глубокой вытяжки — heavy draw press
интенсивный впрыск; мощный впрыск — heavy spray
мощный эксгаустер из листовой стали — heavy steel-plate exhauster fan
мощная ответная реакция; мощный отклик — heavy response
мощный перфоратор обсадных труб — high-powered casing gun
привод большой мощности; мощный электропривод — high-powered drive
мощный магнетрон — high-power magnetron
мощный усилитель — high-power amplifier
мощный трансформатор — high-power transformer
силовой диод; мощный диод — high-power diode
мощный графитовый реактор — high-power graphite reactor
мощный усилитель на клистроне; мощный клистронный усилитель — high-power klystron amplifier
мощный лазер, генерирующий периодически повторяющиеся импульсы — high-power repetitively pulsed laser
форсированный двигатель; высокомощный двигатель; мощный двигатель — high-power engine
конденсатор большой мощности; силовой конденсатор; мощный конденсатор — high-power capacitor
Смотрите также
мощный диод — power diode
мощный катод — heavy-duty cathode
мощный голос — heroic voice
мощный триод — power triode
мощный рычаг — awesome currency of power
мощный сервер — fat server
мощный выброс — major release
мощный клиент — rotund client
мощный каскад — power cascade
мощный резистор — power resistor
мощный клистрон — power klystron
мощный детектор — power detector
мощный лонжерон — massive spar
мощный микрофон — high-intensity microphone
мощный чернозём — deep chernozem
мощный тиристор — high-current thyristor
мощный компьютер — a beefy computer
мощный генератор — power oscillator
мощный гетеродин — power local oscillator
мощный передатчик — power transmitter
мощный экскаватор — sturdy shovel
мощный выпрямитель — heavy-duty rectifier
мощный выброс пепла — the vast ejection of ashes
мощный лучевой тетрод — beam power tetrode
мощный силовой привод — heavy-duty actuation
мощный прокатный стан — large rolling mill
мощный вакуумный шунт — vacuum energy diverter
более мощный двигатель — larger engine
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- strong |strɔːŋ| — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгиймощный барьер в глубокоэшелонированной защите — strong line of defense
его мощный бас сделал исполнение особенно впечатляющим — his strong bass lent authority to the performance
движение приняло мощный размах — the movement grew vigorous
мощный поток лучей — intense beam of rays
мощный горизонт — thick horizon
мощный слой угля — a thick layer of coal
мощный угольный пласт — thick coal
толстый /мощный/ слой снега — a thick covering of snow
мощный продуктивный горизонт — thick producing section
Примеры со словом «мощный»
Он нанёс мощный удар по мячу.
He gave the ball a powerful kick.
Новый двигатель — ещё более мощный.
The new engine has even more power.
ЛСД — мощный галлюциногенный препарат.
LSD is a powerful hallucinogenic drug.
У неё есть мощный стимул добиться успеха.
She has tremendous drive toward success.
Над Атлантикой формируется мощный антициклон.
A ridge of high pressure is building up strongly over the Atlantic.
Слышался низкий и мощный лай своры в сотню собак.
A hundred dogs bayed deep and strong.
Занятия спортом порой обеспечивают мощный заряд энергии.
Exercise can sometimes provide a boost of energy.
В книге содержится мощный коктейль из романтики, семейных неурядиц и крупного бизнеса.
The book contains a powerful cocktail of romance, family crises and big business.
Она только что купила новый мощный компьютер, который позволит ей работать более эффективно.
She just bought a zippy new computer that should enable her to work more efficiently.
Хорошая командная работа представляет собой мощный инструмент (т.е. очень эффективный метод) для эффективного управления.
Good teamwork is a powerful tool (=very effective method) for effective management.
Это очень мощное оружие.
The weapons are very powerful.
У этой собаки мощное тело.
The dog has a powerful body.
