Нагруженный - перевод с русского на английский
loaded, laden, fraught, charged
Смотрите также: нагрузить
Основные варианты перевода слова «нагруженный» на английский
- loaded |ˈləʊdɪd| — нагруженный, заряженный, при деньгах, перегруженный, обремененныйнагруженный узел — loaded node
нагруженный поток — loaded stream
нагруженный резерв — loaded reserve
сильно нагруженный — heavy loaded
нагружённый световод — loaded lightguide
оконечно нагруженный — terminally loaded
нагруженный двигатель — loaded engine
нагружённый резонатор — loaded resonator
статически нагруженный — quiescently loaded
равномерно нагружённый — uniformly loaded
внецентренно нагруженный — eccentrically loaded
нагруженный до разрушения — loaded to collapse
дополнительно нагруженный — loaded extra
нагруженный автогенератор — loaded generator
однородно нагружённый анод — uniformly loaded anode
нагруженный четырёхполюсник — loaded quadripole network
неконсервативно нагруженный — nonconservatively loaded
нагруженный в третях пролёта — loaded at third points
тяжело нагружённый подшипник — heavily loaded bearing
статически нагруженный подшипник — steadily loaded bearing
динамически нагружённый подшипник — dynamically loaded bearing
волновод, нагруженный диэлектриком — dielectrically loaded waveguide
внецентренно нагружённый фундамент — eccentric loaded footing
нагруженный с большим запасом прочности — loaded conservatively
пупинизированная цепь; нагруженный контур — loaded circuit
нагруженный до допустимого значения нагрузки — loaded to capacity
динамически нагруженный подшипник скольжения — dynamically loaded journal bearing
равномерно нагружённый; одинаково нагруженный — equally loaded
Смотрите также
самый нагружённый — top-weighted
нагруженный провод — filling wire
тяжело нагруженный — heavy=laden
нагруженный элемент — strained member
нагружённый элемент — terminated element
нагруженный свёртками — overweighted with packages
нагружённый покупками — cumbered with parcels
нагруженный давлением — pressure-loaded
симметрично нагруженный — symmetrically-loaded
тяжело нагружённый контакт — heavily stressed contact
горячий [нагруженный] резерв — hot standby
клапан, нагруженный пружиной — spring-opposed valve
тяжело нагруженный подшипник — high-pressure bearing
поршень, нагруженный пружиной — spring-opposed piston
нагруженный антигеном макрофаг — antigen-laden macrophage
волновод, нагруженный полосками — strip-loaded waveguide
резонатор, нагруженный ферритом — ferrite-loaded cavity
тяжело нагруженный гребной винт — heavily-loaded propeller
предварительно нагруженный баллон — pre-pressurized cylinder
тяжело нагруженный; силовой; несущий — heavy-loaded
нагруженный элемент; несущий элемент — bearing element
ускоритель, нагруженный диэлектриком — dielectric-loaded accelerator
тяжело нагруженный; высоконапряжённый — heavily stressed
сильно нагруженный участок конструкции — high-load area
внезапно нагруженный; резко нагруженный — abruptly stressed
напряжённый элемент; нагруженный элемент — stressed member
напряженный образец; нагруженный образец — stressed specimen
шариковый подшипник, нагруженный пружиной — spring-loaded ball bearing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- heavy |ˈhevɪ| — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокийклапан с весовой нагрузкой; нагруженный клапан — weighted valve
Примеры со словом «нагруженный»
Грузовик был полностью нагружен.
The lorry was fully laden.
Рабочие нагрузили грузовик клубникой.
The men loaded the truck with strawberries.
Она нагрузила машину походным снаряжением.
She loaded up the car with camping gear.
Повозка фермера была нагружена собранными овощами.
The farmer's cart was laden with the vegetable crop.
Армия Генриха вернулась, нагруженная награбленным.
Henry's army returned loaded down with plunder.
Грузовики были тяжело нагружены продуктами для рынка.
The trucks were heavily laden with produce for the market.
Гондола аэростата была нагружена балластом в виде мешков с песком.
The car was ballasted with sand bags.
В то утро почтовая карета была до отказа нагружена корреспонденцией.
The post had come in heavy that morning.
Удочка достаточно нагружена, чтобы опустить наживку на должную глубину.
The line is shotted carefully so as to sink the bait to the right depth.
Они нагрузили в автомобиль целую тонну мебели, а затем отправились в колледж.
They weighted the car with a ton of furniture and then headed off for college.
Она ни разу не возмутилась тем объёмом работы, которым начальник её нагрузил.
She never objected to the amount of work her boss charged her with.
Авария произошла по вине грузовой фуры, нагруженной свыше установленного законом предела.
The accident was caused by an 18-wheeler with a loading in excess of the legal limit.
