Наклоняться - перевод с русского на английский

tilt, lean, incline, stoop, tip, slant, nod

Основные варианты перевода слова «наклоняться» на английский

- tilt |tɪlt|  — наклонять, наклоняться, поворачивать, опрокидывать, опрокидываться
опрокидываться; наклоняться — tilt over
пятнистый улит; наклоняться; склоняться — tilt up
- lean |liːn|  — опираться, наклоняться, наклонять, полагаться, прислоняться
наклоняться вправо — to lean to the right

Смотрите также

наклоняться вперёд прогнувшись — lower stretched body forward
наклоняться назад; двигать назад — lie back
искривляться; скашиваться; наклоняться — get aside
перестать расстраиваться; перестать нервничать; наклоняться назад — lay back
наклоняться, чтобы избежать удара; наклониться, чтобы избежать удара — duck to avoid a blow

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- bend |bend|  — сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать, гнуться, гнуть, наклонять
наклоняться — bend forward
наклоняться вперёд — bend over
наклоняться; наклониться — bend body

Примеры со словом «наклоняться»

Старый дом наклоняется в сторону улицы.
The old house slants towards the street.

Они наклонялись вперёд, лицом друг к другу.
They were leaning forward, facing each other.

Башня наклоняется /падает/. (например, Пизанская башня)
The tower is tilting