Наполненный - перевод с русского на английский

filled, full, charged, replete, crowded, impregnated

Смотрите также: наполнить

Основные варианты перевода слова «наполненный» на английский

- filled |ˈfɪld|  — заполненный, наполненный, фасованный
наполненный флакон — filled bottle
наполненный пластик — filled plastic
наполненный волокном — filled with fibres
ещё 10 примеров свернуть
- full |fʊl|  — полный, целый, наполненный, широкий, заполненный, богатый, сытый
наполненный до краев — full brimmed
переполненный до краев; наполненный до отказа; битком набитый — choke full
полностью развившийся; совсем распустившийся; наполненный ветром — full blown
- charged |tʃɑːrdʒd|  — заряженный, загруженный, наполненный, нагруженный
наполненный; порученный — charged with

Смотрите также

наполненный клей — gap-filling adhesive
наполненный стояк — wet standpipe
наполненный водой — inflated with water
наполненный жизнью — instinct with life
наполненный до краёв — full-brimmed
наполненный воздухом — air-filled
наполненный водой ров — flooded ditch
наполненный эластомер — extended elastomer
наполненный жидкостью — liquid-filled
ряж, наполненный камнем — rock-filled cribbing
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «наполненный»

Это был большой праздник, наполненный смехом.
It was a great holiday with lots of laughs.

Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.
A cupboard stood open full of empties.

Магазин для гурманов, наполненный деликатесами на любой вкус, хотя и не для каждого кошелька.
A gourmet shop filled with delectables for every palate, albeit not for every pocketbook.

Наполните вазу водой.
Fill the bowl with water.

Наполните миску тестом.
Fill the basin with the cake mixture.

Фраза наполнена иронией.
The phrase is loaded with irony.

Наполните миску сахаром.
Fill the bowl with sugar.

Можно наполнить ваш бокал?
May I fill your glass for you?

Был их дом наполнен смехом.
Theirs was a house filled with laughter.

Огнетушитель наполнен пеной.
The fire extinguisher is filled with foam.

Воздух был наполнен ароматом
The air was loaded with fragrance.

Лес был наполнен пением птиц.
The forest was filled with birdsong.