Напрягаться - перевод с русского на английский

strain, exert oneself, strain oneself, travail

Основные варианты перевода слова «напрягаться» на английский

- strain |streɪn|  — напрягаться, напрягать, процедить, натягиваться, натягивать
а) напрягаться, делать усилие; б) переутомляться — to strain oneself
напрягаться /делать усилие/, чтобы добиться чего-л. — to strain to do smth.

Смотрите также

не достичь всего, чего хотелось; не напрягаться; взять реванш — cold haul

Примеры со словом «напрягаться»

Расслабьтесь и постарайтесь так сильно не напрягаться.
Relax, and try not to tense up so much.

Доктор посоветовал ему не напрягаться на работе.
The doctor told him to ease off a bit at work.

Не напрягайся.
Don't strain yourself.

Она напрягалась каждый раз, когда звонил телефон.
Every time the phone rang, she tensed.

Работа слишком простая: ученики недостаточно напрягаются.
The work's too easy. The students aren't being stretched enough.

Я не знаю, почему люди так напрягаются по поводу секса /так не любят говорить о сексе/.
I don't know why people are so uptight about sex.

Он думает, что его родители слишком напрягаются, и говорит, что им надо бы поостыть. (разг.)
He thinks his parents are way too uptight and says they should just chill.

Доктор говорит, чтобы я некоторое время не напрягался.
The doctor says I'm supposed to take things easy for a while.