Настройка - перевод с русского на английский

tuning, installation, alinement, tune-up, make-ready, making-ready

Основные варианты перевода слова «настройка» на английский

- tuning |ˈtuːnɪŋ|  — настройка, регулировка
настройка — tuning corrector
тупая настройка — broad tuning
точная настройка — fine tuning
ещё 27 примеров свернуть
- tune-up |ˈtuːˌnəp|  — настройка, регулировка
предварительная настройка — initial tune-up
- customizing |ˈkəstəˌmaɪzɪŋ|  — ориентирование на потребителя, настройка, изготовление на заказ
настройка дельты — delta customizing
настройка расчёта — payroll customizing
настройка для приложения — application-specific customizing
ещё 5 примеров свернуть

Смотрите также

настройка стана — set-up of a mill
настройка линии — balancing of a circuit
настройка цветов — color calibration
ручная настройка — manual regulation
настройка частоты — frequency regulation
настройка магнето — magneto calibration
настройка разноса — overspeed calibration
настройка адресов — address relocation
настройка наддува — boost calibration
настройка щелчком — adjust click technique
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- adjustment |əˈdʒʌstmənt|  — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка
тонкая настройка — delicate adjustment
настройка адреса — address adjustment
осевая настройка — endwise adjustment
ещё 27 примеров свернуть
- setting |ˈsetɪŋ|  — установка, постановка, регулирование, заход, окружающая обстановка
настройка входа — inbound setting
настройка офиса — office setting
настройка валков — roll setting
ещё 27 примеров свернуть
- setup |ˈsetˌʌp|  — устройство, система, структура, положение, ситуация, осанка, выправка
настройка данных — data setup
настройка калибров — pass setup
настройка телефона — phone setup
ещё 7 примеров свернуть
- control |kənˈtrəʊl|  — управление, контроль, контрольный, регулирование, регулировка, власть
грубое регулирование; грубая регулировка; грубая настройка — gross control
приближённая регулировка; грубое управление; грубая настройка — coarse control
- set |set|  — набор, комплект, сет, телевизор, настрой, декорации, закат, конфигурация
компенсационная настройка; уравнительный агрегат — compensation set
- tune |tuːn|  — мелодия, мотив, гармония, тон, напев, строй, настроенность, настроение
грубая настройка — coarse tune
настройка клавиатуры — keyboard tune
- configure |kənˈfɪɡjər|  — конфигурировать
настройка подтверждения сальдо — configure balance confirmation
- adjusting |əˈdʒəstɪŋ|  — регулирующий, установочный, сборочный
настройка скорости истощения — adjusting fade-out rate

Примеры со словом «настройка»

Покрутите ручки настройки на радиоприёмнике.
Twist the dials on the radio.

Радио имеет 3 полосы частот с кнопочной настройкой.
The radio has 3 bands with push-button tuning.

Нагреватель имеет вариабельные температурные настройки.
The heater has variable temperature settings.

Она только что узнала, как изменить настройки на фотоаппарате.
She just learned how to change the settings on her camera.

Она переопределила на своём компьютере настройки по умолчанию.
She overrode the default settings on her computer.

Повозившись с настройкой, я, в конце концов, поймал (радиостанцию) JFM.
After fiddling with the tuning I finally got JFM.

Вы можете изменить настройки по умолчанию в соответствии с вашими нуждами.
You can change the default settings to suit your needs.

В состав деталей радиоприёмника входят: динамик, ручка настройки и антенна.
The parts of a radio include the speaker, dials, and antenna.

Сайт попросит вас изменить размер вашего браузера и настройки шрифта и цвета.
The site asks you to resize your browser and change your font and colour settings.

Данное программное обеспечение облегчает создание пользовательских настроек.
The software makes it easy to create custom setups.

Вы можете ввести собственные настройки, или же использовать настройки по умолчанию.
You can enter your own settings or use the defaults.

Если вы вносите изменения в процесс установки Windows, сохраните новые настройки перед закрытием.
If you make alterations to the Windows setup, save the new settings before closing.