Недопустимый - перевод с русского на английский

inadmissible, impermissible, intolerable, unallowable, forbidden

Основные варианты перевода слова «недопустимый» на английский

- inadmissible |ˌɪnədˈmɪsəbl|  — недопустимый, неприемлемый, непозволительный
недопустимый знак — inadmissible character
недопустимый вопрос — inadmissible question
недопустимый символ — inadmissible char
недопустимый подграф — inadmissible subgraph
недопустимый режимы резания работы; недопустимый режим работы — inadmissible operating conditions
- impermissible |ˌɪmpɜːrˈmɪsəbl|  — недопустимый, непозволительный
недопустимый вывод — impermissible inference
- intolerable |ɪnˈtɑːlərəbl|  — невыносимый, недопустимый, нестерпимый, непереносимый, адский
недопустимый дефект — intolerable flaw

Смотрите также

недопустимый случай — out-of-tolerance incident
недопустимый уровень потерь — unsupportable casualty level
недопустимый манёвр; опасный манёвр — unwarranted maneuver
недопустимый износ; чрезмерный износ — abnormal wear
значительный дефект; недопустимый дефект; грубый порок — major defect
недопустимо большой износ; весьма быстрый износ; недопустимый износ — excessive wear

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- illegal |ɪˈliːɡl|  — незаконный, нелегальный, беззаконный
недопустимый вызов функции — illegal function call
недопущенный код операции; недопустимый код операции — illegal operation code
запрещённая комбинация входных сигналов; недопустимый ввод данных — illegal input
недопустимый идентификатор; недопустимый символ; запрещенный символ — illegal symbol
- unacceptable |ˌʌnəkˈseptəbl|  — неприемлемый, нежелательный
уровень, превышающий допустимый; недопустимый уровень — unacceptable level
- invalid |ɪnˈvælɪd|  — недействительный, больной, необоснованный, нетрудоспособный, болезненный
недействительный символ; неправильный символ; недопустимый символ — invalid character

Примеры со словом «недопустимый»

Нецензурная брань на рабочем месте недопустима.
Foul language will not be tolerated in the workplace.

Такой расхлябанный и небрежный подход более недопустим.
Such lax and slipshod ways are no longer acceptable.

Мягкость является недопустимой для хороших руководителей.
Softness is not something permitted of good leaders.

В соответствии с новыми указаниями, такое поведение является недопустимым.
Such behavior is impermissible under the new guidelines.

Расистские взгляды данной организации осуждены как морально недопустимые.
The organization's racist views have been denounced as morally insupportable.

Лингвисты отмечают недопустимые предложения (недопустимое построение предложений)
Linguists star unacceptable sentences

•