Недостоверный - перевод с русского на английский

doubtful, apocryphal, corrupt, unauthentic

Основные варианты перевода слова «недостоверный» на английский

- doubtful |ˈdaʊtfl|  — сомнительный, сомневающийся, недостоверный, подозрительный
недостоверный прогноз болезни — doubtful prognosis for disease

Смотрите также

недостоверный — non-credible
недостоверный кадр — invalid frame
недостоверный; неправда — not true

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- unreliable |ˌʌnrɪˈlaɪəbl|  — ненадежный, неблагонадежный
недостоверный в качестве свидетеля, недостоверный в качестве свидетельского показания — testimonially unreliable
- uncertain |ʌnˈsɜːrtn|  — неопределенный, неуверенный, сомнительный, ненадежный, изменчивый
недостоверный вывод — uncertain inference
недостоверный показатель; недостоверная сумма — uncertain sum

Примеры со словом «недостоверный»

Это недостоверный исторический роман.
It's not a straight historical novel.

Отчёт был недостоверным.
The report was untrue.

Нам предоставили очень недостоверную информацию.
We were given very inadequate information.

Они предоставили нам недостоверную информацию. Нас обманули.
They haven't given us accurate information. We've been screwed.

Эта информация является недостоверной, если не сказать "вводящей в заблуждение".
The information is inadequate, not to say misleading.

•