Нежелательный - перевод с русского на английский

unwanted, undesirable, unwelcome, objectionable, unacceptable, unwished

Основные варианты перевода слова «нежелательный» на английский

- unwanted |ˌʌnˈwɑːntɪd| — нежелательный, ненужный, нежеланный, лишний

нежелательный режимы резания — unwanted conditions
нежелательный побочный эффект — unwanted side effect
нежелательный резонанс; паразитный резонанс — unwanted resonance
нежелательный тип колебаний; волна паразитного типа; нежелательный режим — unwanted mode

- undesirable |ˌʌndɪˈzaɪərəbl| — нежелательный, неподходящий, неудобный

нежелательный эффект — undesirable effect
нежелательный порода — undesirable species
нежелательный перенос — undesirable carry
нежелательный резидент — undesirable resident
нежелательный уровень риска; нежелательный риск — undesirable risk

- objectionable |əbˈdʒekʃənəbl| — нежелательный, неприятный, спорный, вызывающий возражения

нежелательный элемент — objectionable element
нежелательный иностранец — objectionable foreigner

- unacceptable |ˌʌnəkˈseptəbl| — неприемлемый, нежелательный

нежелательный внешний вид — unacceptable appearance

- ineligible |ɪnˈelɪdʒəbl| — неподходящий, не могущий быть избранным, нежелательный, негодный

нежелательный в качестве зятя — ineligible as a son-in-law

Смотрите также

нежелательный — like a spare prick at a wedding
нежелательный слух — negative rumour
нежелательный рост — spurious growth
нежелательный совет — big idea
нежелательный человек — third wheel
нежелательный лепесток — extraneous lobe
нежелательный прецедент — bad precedent
несвоевременный; нежелательный — welcome as snow in harvest
нежелательный человек; запасная шина — spare tire
нежелательный режим; нежелательная мода — undesired mode
ещё 5 примеров свернуть

Примеры со словом «нежелательный»

Когда дело стало принимать нежелательный оборот, она исчезла.
When the going got sticky, she disappeared.

Это крайне нежелательно.
This practice should be strongly discouraged.

Их присутствие нежелательно.
It is undesirable that they be / should be present.

Превышать бюджет — нежелательно.
It is not desirable to overbalance the budget

В качестве зятя он был крайне нежелателен.
As a son-in-law he was quite ineligible.

Это может повлечь нежелательные последствия.
This may have undesirable consequences.

Мы получаем много спама /нежелательной почты/.
We get a lot of junk mail.

Автоответчики могут отсеивать нежелательные звонки.
An answering service can screen out nuisance calls.

Препарат может иметь и другие нежелательные эффекты.
The drug may have other undesirable effects.

Письмо, из которого я удалил некоторые нежелательные места.
The letter, which I have castrated in some places.

В этом районе всю воду очистили от нежелательных химикатов.
All water in this area has been purified of undesirable chemicals.

Данный препарат обладает нежелательными побочными эффектами.
The drug has some undesirable side effects.