Нелегальный - перевод с русского на английский
illegal, backstreet, clandestine
Основные варианты перевода слова «нелегальный» на английский
- illegal |ɪˈliːɡl| — незаконный, нелегальный, беззаконныйнелегальный рынок — illegal market
нелегальный торговец оружием — illegal arms dealer
Смотрите также
эмигрант без права на жительство; нелегальный эмигрант — de facto refugee
продающийся из-под прилавка; продающийся из-под полы; нелегальный — under-the-counter
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- black |blæk| — черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, грязный, злой, смуглыйПримеры со словом «нелегальный»
Игрок был наказан за нелегальный удар сзади.
The player was penalized for an illegal hit from behind.
Он вёл нелегальный бизнес - снабжал туристов женщинами.
He made an immoral living procuring women for tourists.
Они нелегально въехали в страну.
They entered the country illegally.
Нелегальные иммигранты были депортированы.
The illegal immigrants were deported.
В 1973 году он перешёл на нелегальное положение.
He went into hiding in 1973.
Нелегальных работников часто обманывают работодатели.
Illegal workers are often cheated by employers.
Нелегальных мигрантов незаконно переправляют в страну на лодках.
Illegal immigrants are smuggled into the country by boat.
В романе даётся полная картина жизни нелегальных иммигрантов в США.
The novel gives a rounded picture of life as an illegal immigrant in the U.S.
Позже выяснилось, что судья принял на работу нелегального иммигранта.
Later it emerged that the judge had employed an illegal immigrant.
Эти меры были приняты с целью остановить поток нелегальной иммиграции.
The measures are meant to stem the tide of illegal immigration.
Пограничник потребовал у нелегального иммигранта удостоверение личности.
The illegal immigrant was challenged by the border guard.
Прошлой осенью число арестов нелегальных иммигрантов доходило до 80 в неделю.
Last autumn arrests of illegal immigrants were running 80 a week.
