Непогода - перевод с русского на английский

bad weather, weather, wind and weather

Основные варианты перевода слова «непогода» на английский

- weather |ˈweðər|  — погода, непогода, шторм
непогода; буря — stress of weather
ненастье, непогода — inclement weather
непогода, буря, ненастье — rough weather

Примеры со словом «непогода»

Непогода привела к отмене этой игры.
Bad weather led to the cancellation of the game.

Непогода сохранялась ещё две недели.
The bad weather continued for two more weeks.

Здесь сейчас самая типичная зимняя непогода.
It is now the very extremity of the winter here.

Время и непогода уничтожили все свидетельства того, что здесь некогда существовало процветающее общество.
Time and the weather have expunged any evidence that a thriving community once existed here.

Мы пошли на вечеринку, несмотря на непогоду за окном.
We went to the party despite the bad weather outside.

Туристы стали искать защиты от непогоды под навесом.
The hikers sought protection from the weather under an overhang.

Выходя на прогулку, всегда берите с собой водонепроницаемую одежду на случай непогоды.
Always carry foul weather gear when you go out walking.