Неподвижный - перевод с русского на английский

still, fixed, motionless, stationary, immobile, immovable, static, rigid

Основные варианты перевода слова «неподвижный» на английский

- still |stɪl|  — неподвижный, спокойный, тихий, бесшумный, не игристый
неподвижный воздух — still air
неподвижный автоклав — still retort
- fixed |fɪkst|  — фиксированный, неподвижный, установленный, твердый, стационарный
неподвижный вал — fixed spindle
неподвижный диск — fixed disc
неподвижный глаз — fixed eye
ещё 27 примеров свернуть
- motionless |ˈməʊʃnləs|  — неподвижный, без движения, в состоянии покоя
неподвижный лёд — motionless ice
врытый в землю танк; неподвижный танк — motionless tank
- stationary |ˈsteɪʃənerɪ|  — стационарный, неподвижный, постоянный, закрепленный, неизменный
неподвижный под — stationary hearth
неподвижный грохот — stationary screen
неподвижный контакт — stationary contact member
ещё 24 примера свернуть
- immobile |ɪˈməʊbl|  — неподвижный, недвижимый
неподвижный газ — immobile gas
неподвижный заряд — immobile charge
неподвижный флюид — immobile fluid
неподвижный запас — immobile reserve
неподвижный носитель — immobile carrier
- immovable |ɪˈmuːvəbl|  — недвижимый, неподвижный, непоколебимый, невозмутимый, стационарный
неподвижный катод — immovable cathode
неподвижный как статуя — immovable as a statue
совершенно неподвижный — altogether /completely/ immovable
ещё 4 примера свернуть
- static |ˈstætɪk|  — статический, неподвижный, стационарный
неподвижный фон — static sprite
неподвижный слой — static bed
неподвижный резак — static cutter
ещё 8 примеров свернуть
- rigid |ˈrɪdʒɪd|  — жесткий, твердый, строгий, неподвижный, негибкий, суровый, негнущийся
неподвижный отвес — rigid plummet
неподвижный сердечник — rigid diamond
- unmoved |ˌʌnˈmuːvd|  — неподвижный, оставшийся равнодушным, непреклонный, несдвинутый
неподвижный при приливах и отливах — unmoved by tides
неподвижный взгляд её больших чёрных глаз — the unmoved glance of her large dark eyes
- quiescent |kwɪˈesnt|  — неподвижный, пассивный, молчаливый, находящийся в покое
неподвижный газ; покоящийся газ — quiescent gas
- standing |ˈstændɪŋ|  — постоянный, стоящий, стоячий, установленный, стационарный, неподвижный
неподвижный блок — standing block
несущий караульную службу; несение караульной службы; неподвижный пост — standing guard
- stony |ˈstəʊnɪ|  — каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый
неподвижный взор — set / stony stare
неподвижный взгляд — a stony look
неподвижный взгляд; не узнающий взгляд; каменный взгляд — stony stare

Смотрите также

неподвижный — incapable of moving
неподвижный зажим — movable clamp
неподвижный фланец — captive flange
неподвижный раствор — stagnant solution
неподвижный барабан — resting barrel
неподвижный катализатор — fixed-bed catalyst
неподвижный ледяной покров — stable ice cover
неподвижный конус дробилки — inner crushing head of a gyratory crusher
сонный /неподвижный/ воздух — slumberous air
неподвижный лёд; мёртвый лёд — stagnant ice
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- dead |ded|  — мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, неживой, пустой
неподвижный шкив; полушкив — dead sheave
неподвижный конец талевого каната — dead line of drilling rope
неподвижный нож; упорный нож; контрнож — dead knife
ещё 3 примера свернуть
- fix |fɪks|  — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать
неподвижный диск аксиально-поршневого мотора — switch fix plate

Примеры со словом «неподвижный»

Грэм оставался неподвижным.
Graham remained motionless.

От боли его лицо сделалось неподвижным.
His face was rigid with pain.

Грозовой фронт на юго-востоке страны остался неподвижным.
The weather front has remained stationary over the Southeast.

Внезапно они оказались в застое, и вода стала неподвижной.
Suddenly they were in a slack and the water was motionless.

Соединение костей черепа является примером неподвижного сочленения.
The union of the bones of the cranium affords an example of an immovable articulation.

В то время, как одну ногу охватили судороги, вторая оставалась неподвижной.
While one leg was convulsed, its fellow remained quiet.

Ноги больного были неподвижны (не сгибались и не разгибались из-за ригидности мышц)
The patient's legs were rigid.

В системе планетарного движения Птолемея Земля является неподвижным центром Вселенной, с вращающимися вокруг него Солнцем, Луной и планетами
In the Ptolemaic system of planetary motion the earth is fixed as the center of the universe with the sun and moon and planets revolving around it.

•